-
1 high-profile
high-profile adj. привлекающий внимание, заметный, выдающийся -
2 high profile
1) большой резонанс, широкая огласка, "публичность", заметно проявляемая активность1. Mainland authorities saw Mr. Lee's high-profile visit as part of a drive for permanent independence (Don Oberdorfer).
2. Mr. Clinton discarded high-profile diplomacy months after the conservative Benjamin Netanyahu became prime minister... (New York Times)
3. By spring, however, the administration reconsidered high-profile negotiations (New York Times).
4. Administration officials decided that public diplomacy was only causing Israelis and Palestinians to become more intransigent. "The more profile we gave, the more we found resistance," an official said. — …"Чем заметнее мы старались (чем активнее мы себя вели), тем больше они сопротивлялись".
5. The United States and Japan expanded the security alliance to give Japan's military its highest profile in Asia since World War II (Washington Post). — В результате решения США и Японии об укреплении их военного союза, японские вооруженные силы получили возможность наиболее активного присутствия в Азии со времен Второй мировой войны.
2) известность1. It's not the first time that Jordan, who is one of Russia's most high-profile foreign investors, has run afoul of visa cops.
2. he has made several high-profile appointments... (New Yorker) — он назначил несколько известных фигур на должности
The English annotation is below. (English-Russian) > high profile
-
3 high-profile
выдающийся имя прилагательное: -
4 high-profile
Общая лексика: выдающийся, заметный, многоуровневый, привлекающий внимание, широко освещаемый; заметный; более активный; известный (зависит от контекста), известный (It was a high-profile case involving well-known public servants and their mobster freinds.), (case) громкое (о деле) (http://www.sdcda.org/case/high_profile.php), резонансный, статусный, высокопоставленный, высокого ранга, крупнейший, получивший широкую огласку -
5 high profile
сущ.1) откровенная, прямая, заметная позицияIt is a move that would give Egypt a much higher profile in the upcoming peace talks. — Это шаг, который придал бы Египту гораздо большее значение на предстоящих мирных переговорах.
-
6 high profile
Общая лексика: высококлассный, непримиримая позиция, резкая позиция -
7 high profile
откровенная, прямая, заметная позициябольшое значениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high profile
-
8 high-profile
[ˏhaɪ`prəʊfaɪl]привлекающий внимание, заметный, выдающийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > high-profile
-
9 high profile
активная позиция, действенная поддержка -
10 high profile
выпуклый профиль (горячекатаная полоса с выпуклостью профиля 0,5-2,5% номинальной толщины, предназначенная для холодной прокатки) -
11 high profile
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108выпуклый профиль (горячекатаная полоса с выпуклостью профиля 0,5-2,5% номинальной толщины, предназначенная для холодной прокатки) -
12 high profile
(a) высококлассный* * *adj. желание быть на виду, желание показать себя* * *1) откровенная, прямая, заметная позиция 2) большое значение -
13 high-profile
[ˌhaɪ'prəufaɪl]прил.привлекающий внимание, заметный, выдающийся -
14 high profile
English-russian dctionary of contemporary Economics > high profile
-
15 high profile
резкая / непримиримая позиция -
16 high profile
име́ющий большо́й резона́нс, с широ́кой огла́скойThe Americanisms. English-Russian dictionary. > high profile
-
17 high-profile project
широкомасштабный проект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-profile project
-
18 high-profile event
Общая лексика: крупнейшее событие (напр.:The most high-profile event was the recent World Amateur Championship in Chicago), значимое событие (мероприятие) -
19 high-profile cab
= high cab -
20 high-low-high profile
См. также в других словарях:
high-profile — highˈ proˈfile adjective Prominent, public • • • Main Entry: ↑high * * * high profile UK US adjective often seen in public, mentioned in newspapers, or appearing on television a high profile campaign/company/politician Thesaurus: famous and… … Useful english dictionary
high-profile — UK US /ˌhaɪˈprəʊfaɪl/ adjective ► attracting a lot of attention and interest from the public and newpapers, television, etc.: »a high profile case/trial a high profile figure/client/company »His high profile clients include several supermodels. → … Financial and business terms
high-profile — adj [only before noun] attracting a lot of public attention, usually deliberately ≠ ↑low profile ▪ a high profile public figure >high profile n [singular] … Dictionary of contemporary English
high-profile — [hī′prō′fīl΄] adj. having a high profile; well known, highly publicized, etc. * * * See high profile. * * * … Universalium
high-profile — adjective often seen in public, mentioned in newspapers, or appearing on television: a high profile campaign/company/politician … Usage of the words and phrases in modern English
high-profile — [hī′prō′fīl΄] adj. having a high profile; well known, highly publicized, etc … English World dictionary
high profile — high′ pro′file n. cvb a deliberately conspicuous manner of conducting oneself or one s affairs: to maintain a high profile in political life[/ex] … From formal English to slang
high profile — high profile, adj. a deliberately conspicuous manner of living or operating. [1965 70] * * * … Universalium
high-profile — ADJ GRADED: usu ADJ n A high profile person or a high profile event attracts a lot of attention or publicity. ...one of football s high profile chairmen. ...the high profile reception being given to Mr Arafat … English dictionary
high-profile — adjective (only before noun) attracting a lot of public attention, usually deliberately: a high profile public figure high profile noun (singular) … Longman dictionary of contemporary English
high profile — /haɪ ˈproʊfaɪl/ (say huy prohfuyl) noun the conspicuousness which is gained by a public figure: *The players have a high profile and they have to behave accordingly. –sun, 1988. –high profile, adjective …
