-
1 такой
1) (перед сущ.) telтако́й челове́к — un tel homme
тако́й (же) — pareil, semblable
э́то соверше́нно така́я же ло́жка — c'est une cuiller [kɥijɛr] toute pareille
вы всё тако́й же — vous êtes toujours le même
тако́й, како́й есть — tel quel
таки́м о́бразом — ainsi; donc, or ( в начале предложения)
до тако́й сте́пени — à tel point que...
2) (перед прил.) aussi; siтако́й же..., как... — aussi... que...
••что тако́е? — qu'y a-t-il?; comment? ( при переспрашивании)
кто тако́й? — qui est-ce?
в тако́м слу́чае — en ce cas
что же э́то тако́е? — qu'est-ce que c'est donc?
что же тут тако́го? — qu'est-ce qu'il y a là de mal?
и всё тако́е разг. — et tout le reste
есть тако́е де́ло разг. — c'est entendu, ça va; d'accord ( согласен)
не на тако́го напа́ли! разг. — vous vous trompez d'adresse!
* * *adj1) gener. ce genre de(...), de ce genre, tel que, ce type de, pareil, (с прилагательным) si, tel2) colloq. de cet acabit, kif (îò àðàá.'hif', ûàû), kif-kif
См. также в других словарях:
HIF — steht für: Helmholtz Institut Freiberg für Ressourcentechnologie Hypoxie induzierter Faktor hif steht für: Fidschi Hindi, eine Sprache nach dem Sprachencode der ISO 639 3 Diese S … Deutsch Wikipedia
HIF — can refer to:*The ISO 639 3 language code for Fiji Hindi *one of two Swedish football (soccer) clubs, most often used for Helsingborgs IF, but can also be used for Hammarby IF *Horizontal Integration Facility at Launch Complex 37, Cape Canaveral… … Wikipedia
HIF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. HIF, sigle composé des trois lettres H, I et F, peut faire référence à : Hypoxia inducible factor, Hill Air Force Base, à Ogden dans l Utah, aux… … Wikipédia en Français
HIF-1 alpha IRES — The HIF 1α internal ribosome entry site (IRES) is an RNA element present in the 5 UTR of the mRNA of HIF 1α that allows cap independent translation. The HIF 1α internal ribosome entry site (IRES) allows translation to be maintained under hypoxic… … Wikipedia
HIF — Hypoxia Inducible Factor (Medical » Physiology) * Salomon Brothers High Income Fund, Inc. (Business » NYSE Symbols) * Houston International Festival (Community) * Horizontal Integral Float (Academic & Science » Ocean Science) * HANDS IN Front… … Abbreviations dictionary
HIF — higher integrative functions; hypoxiainducible factor … Medical dictionary
HIF — Ogden Hill AFB, UT, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms
híf- — see híw … Old to modern English dictionary
hif — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Fijian Hindustani … Names of Languages ISO 639-3
HIF — Ogden Hill AFB, UT, USA internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
HIF — abbr. Housing Inspection Foundation … Dictionary of abbreviations
