-
1 hiervon
-
2 hiervon
hiervon adv bundan; buradan -
3 hiervon
-
4 hiervon
-
5 hiervon
hiervon ebből; erről, efelől -
6 hiervon
'hiːrfɔnadvde cela, à ce sujethiervonh2688309eie/2688309ervọn ['hi:495bc838ɐ̯/495bc838'fɔn]2 (von diesem, diesen) Beispiel: hiervon kannst du etwas haben tu peux en prendre; Beispiel: probier mal hiervon goûte-z-en umgangssprachlich -
7 hiervon
übers. mit dem Äquivalent der Präp von (s. dort) u. dem entsprechenden Kasus des Pron э́тот. bei konkret gegenständlichem Bezug v. он. hiervon bekam ich Kopfschmerzen от э́того у меня́ заболе́ла голова́. hiervon möchte ich kosten я э́то хочу́ попро́бовать. hiervon können sie ein wenig nehmen отсю́да вы мо́жете взять немно́го. hiervon möchten wir schweigen об э́том мы не хоти́м говори́ть. hiervon gehen wir aus из э́того мы исхо́дим -
8 hiervon
Adv.* * *hereof* * *hier|vọn ['hiːɐ'fOn, hiːɐ'fɔn] (emph) ['hiːɐfɔn]adv1) (lit) (örtlich) from here or this; (= von diesem etc) from this; (= aus diesem Material) out of this2)híérvon habe ich nichts gewusst — I knew nothing of or about this
híérvon abgesehen — apart from this
híérvon kannst du nichts haben — you can't have any of this
* * *hier·von[ˈhi:ɐ̯ˈfɔn]1. (von diesem Gegenstand) of this/thesewenn Sie diesen Teppichboden nehmen wollen, \hiervon habe ich noch reichlich if you would like this carpet, I've still got a lot [of it]2. (davon) among them* * *1) (von dieser Sache) of thishiervon zeugen — bear witness to this
2) (dadurch) because of this3) (aus dieser Menge) of this/these4) (aus diesem Material) out of this* * *hiervon adv* * *1) (von dieser Sache) of this2) (dadurch) because of this3) (aus dieser Menge) of this/these4) (aus diesem Material) out of this* * *adv.hereof adv. -
9 hiervon
hiervón hiervon pron adv 1. от това (за предмети); 2. поради, заради това; Das sind meine Tabletten. hiervon nehme ich täglich 3 Stück Това са таблетките ми. От тях вземам по 3 броя на ден; hiervon hängt vieles ab от това зависи много. -
10 hiervon
-
11 hiervon
hier·von [ʼhi:ɐ̭ʼfɔn] adv1) ( von diesem Gegenstand) of this/these;wenn Sie diesen Teppichboden nehmen wollen, \hiervon habe ich noch reichlich if you would like this carpet, I've still got a lot [of it]2) ( davon) among them -
12 hiervon
hiervon heraf; herom; herfra -
13 hiervon
hiervon härav; härom -
14 hiervon
-
15 hiervon
advот этого; из этого; об этом -
16 hiervon
нареч.общ. из этого, в том числе, об этом, от этого -
17 hiervon
-
18 hiervon
adv 1. od toga 2. o tomu -
19 hiervon
(hiervón, при эмоциональном ударении h́íérvon) adv1) от этого [него]Hier ist die Schúle und nicht weit híérvón entférnt die Post. — Вот школа, а недалеко от неё почта.
2) об этомhíérvón kann ich jetzt nicht réden. — Я не могу сейчас об этом говорить.
3) из-за этого [него]4) из этого [него] (из какого-л множества, количества чего-л)5) из этого, из него (из какого-л материала) -
20 hiervon
hiervón (híervon) adv1. от [из] э́того2. об э́том
См. также в других словарях:
Hiervon — Hiervon, adv. demonstr. relat. von dieser Sache; zum Unterschiede von davon. Hiervon verstehe ich nichts. Du wirst wenig hiervon genießen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hiervon — hiervon:⇨darüber(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
hiervon — hier|von [ hi:ɐ̯ fɔn] <Pronominaladverb>: 1. von dieser Stelle, diesem Gegenstand [entfernt]: einige Meter hiervon entfernt. Syn.: ↑ davon. 2. a) von diesem [soeben erwähnten] Gegenstand hier: machen Sie bitte hiervon eine Kopie. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
hiervon — hier·vọn, betont hier·von Adv; verwendet, um auf etwas hinzuweisen, das man jemandem zeigt oder das man vorher (mit der Präposition von) erwähnt hat: Unser Haus ist nicht weit hiervon (von diesem Ort); Hiervon (von diesen Tabletten) nahm sie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hiervon — hier|vọn … Die deutsche Rechtschreibung
die Bedeutung hiervon erklären — die Bedeutung hiervon erklären … Deutsch Wörterbuch
loo vunn — hiervon … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Ungarn — (hierzu Karte »Ungarn, Galizien und Bukowina«, mit Textblatt; magyar. Magyarország, spr. mádsar órßāg, »Magyarenland«, türk. Magyaristan, lat. Hungaria, franz. Hongrie, engl. Hungary), Königreich, das die östliche, größere Hälfte des Gebietes der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurzschrift — Stenografie oder Stenographie (Engschrift, Kurzschrift, Schnellschrift, Tachygraphie, Phonographie, Redezeichenkunst, Eilschrift; IPA [ˌʃtenograˈfiː]) ist eine Schrift, die es ermöglicht, in normalem Tempo gesprochene Sprache mitzuschreiben oder… … Deutsch Wikipedia
Schnellschreiben — Stenografie oder Stenographie (Engschrift, Kurzschrift, Schnellschrift, Tachygraphie, Phonographie, Redezeichenkunst, Eilschrift; IPA [ˌʃtenograˈfiː]) ist eine Schrift, die es ermöglicht, in normalem Tempo gesprochene Sprache mitzuschreiben oder… … Deutsch Wikipedia
