-
1 hierro de fundición
сущ.тех. чугунИспанско-русский универсальный словарь > hierro de fundición
-
2 hierro de fundición
-
3 hierro de fundición gris
сущ.тех. серый чугунИспанско-русский универсальный словарь > hierro de fundición gris
-
4 hierro de fundición gris
Diccionario Politécnica español-ruso > hierro de fundición gris
-
5 fundición
f1) литьё, отливка ( действие и результат)fundición de acero — стальная отливка, стальное литьё2) литейная, литейный цех; литейный завод3) плавкаfundición al coque — коксовый чугунfundición de liga — легированный чугун5) полигр. комплект шрифта -
6 fundición
f1) литьё, отливка ( действие и результат)fundición de acero — стальная отливка, стальное литьё
2) литейная, литейный цех; литейный завод3) плавка5) полигр. комплект шрифта -
7 hierro colado
-
8 fundición de hierro
сущ.1) общ. (fábrica de) чугунолитейный завод (цех), железоплавильный завод2) тех. чугун 2, чугунолитейный завод, чугунолитейный цех, чугунное литьёИспанско-русский универсальный словарь > fundición de hierro
-
9 fundición de hierro al carbono
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fundición de hierro al carbono
-
10 fundición de hierro
-
11 de fundición de hierro
сущ.общ. железоплавильныйИспанско-русский универсальный словарь > de fundición de hierro
-
12 horno de fundición de hierro
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > horno de fundición de hierro
-
13 чугун
м.лите́йный чугу́н — hierro fundido, hierro (de fundición) coladoко́вкий чугу́н — hierro (fundido) maleableсе́рый чугу́н — hierro de fundición grisчугу́н в чу́шках, в болва́нках — hierro en bruto, hierro de lingotes -
14 железоплавильный
прил.железоплави́льный заво́д — fundición de hierroжелезоплави́льная печь — horno de fundición de hierro, convertidor m ( de Bessemer) -
15 отливка
ж.1) ( вычерпывание) vaciado m, vaciamiento m, aspiración f; achicamiento m ( откачка)2) ( изготовление литьем) fundición f, colada f, vaciado mотли́вка под давле́нием — colada inyectadaотли́вка в изло́жницы — colada en lingoteras3) ( изделие) fundición f, pieza fundidaчугу́нная отли́вка — pieza de hierro coladoбрако́ванная отли́вка — fundición defectuosa -
16 industria
f1) промышленность, индустрия2) производство; предприятие3) промысел; ремесло•- industria aeroespacialproteger la industria contra la competencia extranjera — защищать промышленность от иностранной конкуренции
- industria de algodón
- industria algodonera
- industria alimenticia
- industria de la alimentacion
- industria de alimentos
- industria de alimentos para animales
- industria de alimentos y bebidas
- industria altamente desarrollada
- industria de artes gráficas
- industria atrasada
- industria aurífera
- industria automotriz
- industria de automóviles y tractores
- industria automovilística
- industria de autopartes
- industria avanzada
- industria del azúcar
- industria azucarera
- industria bélica
- industria de bienes de capital
- industria de bienes de consumo
- industria de bienes de equipo
- industria de calzado
- industria carbonífera
- industria del carbón
- industria carnicera
- industria de cemento
- industria de cerámica
- industria cervecera
- industria de cerveza
- industria cinematográfica
- industria de combustibles
- industria de los combustibles
- industria de computación
- industria de conservas
- industria de conservas de pescado
- industria de la construcción
- industria de la construcción naval
- industria de construcciones mecánicas
- industria de cuero y calzado
- industria de derivados del petroleo
- industria desarrollada
- industria en desarrollo
- industria doméstica
- industria eléctrica
- industria de electrodomésticos
- industria electrónica
- industria electrotécnica
- industria energética
- industria de equipos y aparatos electrónicos
- industria exportadora
- industria extractiva
- industria farmacéutica
- industria forestal
- industria frigorífica
- industria de la fundición
- industria de fundición de acero
- industria del gas
- industria de gomas neumáticas
- industria de herramientas
- industria de hidrocarburos
- industria del hierro y acero
- industria lechera
- industria ligera
- industria local
- industria de la madera
- industria manufacturera
- industria manufacturera ligera
- industria de maquinaria
- industria de maquinaria agrícola
- industria de maquinaria pesada
- industria de máquinas-herramientas
- industria de materiales de construcción
- industria mecánica
- industria mecánica de precisión
- industria médica
- industria de metales no ferrosos
- industria metálica
- industria metalmecánica
- industria metalúrgica
- industria microbiológica
- industria minera
- industria molinera
- industria de muebles
- industria nacional
- industria nacionalizada
- industria nuclear
- industria del pan
- industria del papel
- industria del papel y la celulosa
- industria pequeña
- industria pesada
- industria pesquera
- industria petrolera
- industria petrolífera
- industria petroquímica
- industria petroquímica básica
- industria de los plásticos
- industria de productos para la alimentación animal
- industria de productos alimenticios
- industria de productos del petróleo
- industria de productos químicos industriales básicos
- industria química
- industria químico-farmacéutica
- industria siderúrgica
- industria del tabaco
- industria textil
- industria de transformación
- industria de transformación del caucho
- industria transformadora
- industria transformadora de metales
- industria del vestido
- industria vinícola -
17 выплавка
-
18 железоуглеродистый
-
19 чугунолитейный
См. также в других словарях:
Fundición (desambiguación) — Fundición puede hacer referencia a: Fundición como proceso de fabricación de piezas, comúnmente metálicas pero también de plástico, consistente en fundir un material e introducirlo en una cavidad, llamada molde, donde se solidifica. Fundición… … Wikipedia Español
Fundición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de fundir o fundirse: ■ en la edad del bronce ya conocían la fundición de metales. SINÓNIMO fusión 2 METALURGIA Fábrica donde se funden metales. 3 ARTES GRÁFICAS Conjunto de moldes para imprimir. 4… … Enciclopedia Universal
Hierro (desambiguación) — Hierro puede referirse a: Química: Hierro, el elemento químico. Metalurgia: Hierro forjado, una de las variedades de uso comercial con más pureza, pero también mayor fragilidad. Hierro fundido, un tipo de aleación conocida como fundición, cuyo… … Wikipedia Español
fundición — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de fundir o fundirse: la fundición de los metales. La fundición del hielo puede ser peligrosa para los esquiadores. 2. Proceso que consiste en derramar un metal dentro de un molde para obtener objetos con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hierro fundido — Saltar a navegación, búsqueda El hierro fundido o hierro colado es un tipo de aleación conocida como fundición, cuyo tipo más común es el conocido como hierro fundido gris. El hierro gris es uno de los materiales ferrosos más empleados y su… … Wikipedia Español
fundición — 1. f. Acción y efecto de fundir o fundirse. 2. Fábrica en que se funden los metales. 3. Aleación de hierro y carbono que contiene más del 2 por 100 de este. Se usa principalmente para obtener piezas por moldeo del material fundido. 4. Impr.… … Diccionario de la lengua española
Fundición gris — Puente construido con piezas de hierro fundido. El hierro fundido, hierro colado, más conocido como fundición gris es un tipo de aleación conocida como fundición, cuyo tipo más común es el conocido como hierro fundido gris. El hierro gris es uno… … Wikipedia Español
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
Fundición — Para otros usos de este término, véase Fundición (desambiguación). Colado del metal fundido. Se denomina fundición y también esmelter al proceso de fabricación de piezas, comúnmente metálicas pero también de plástico, consistente en fundir un… … Wikipedia Español
Hierro — Para otros usos de este término, véase Hierro (desambiguación). Manganeso ← Hierro → Cobalto ? … Wikipedia Español
hierro fundido — Aleación de hierro que contiene 2 a 4% de carbono, junto con silicio, manganeso e impurezas como azufre y fósforo. Esta aleación se produce reduciendo mena de hierro en un alto horno (el hierro fundido es químicamente equivalente al hierro del… … Enciclopedia Universal