-
81 прямое подчинение
adjgener. hiérarchie directe -
82 своего рода
adjgener. sui generis, certain (Il s'exerce dans les valeurs une certaine hiérarchie dans laquelle on distingue les valeurs centrales et les valeurs variantes.) -
83 соподчинённость
ngener. hiérarchie -
84 соподчинение
nIT. hiérarchie -
85 субординация
-
86 функциональная иерархия
Dictionnaire russe-français universel > функциональная иерархия
-
87 шкала заработной платы
n1) gener. grille des salaires, hiérarchie des salaires, échelle des salaires2) law. barème des traitementsDictionnaire russe-français universel > шкала заработной платы
-
88 иерархия
ngener. hierarchie -
89 иерархия
die Hierarchie -
90 иерархическое деление
иерархическое деление с. инф. Hierarchie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > иерархическое деление
-
91 иерархия
иерархия ж. выч.,инф. Hierarchie f; Rangfolge f; Rangordnung f -
92 преобладающая иерархия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > преобладающая иерархия
-
93 иерархия управления
иерархия управления
Порядок подчинённости взаимосвязанных уровней системы управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > иерархия управления
-
94 поверочная схема для средств измерений
поверочная схема для средств измерений
поверочная схема
Нормативный документ, устанавливающий соподчинение средств измерений, участвующих в передаче размера единицы от эталона рабочим средствам измерений (с указанием методов и погрешности при передаче).
Примечание. Различают государственные и локальные поверочные схемы.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверочная схема для средств измерений
-
95 полииерархия
полииерархия
Иерархическая структура, в которой каждый класс может иметь два и более непосредственно подчиняющих классов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полииерархия
-
96 уровень иерархии
уровень иерархии
Совокупность классов классификационной системы, одинаково отстоящих от корня классификационного дерева.
Примечание
На одном уровне иерархии может находиться один или несколько рядов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
- niveau d’une hiérarchie
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень иерархии
-
97 иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
Список дескрипторов высшего уровня иерархии, в котором для каждого из них даются подчиненные нижестоящие дескрипторы, расположенные в порядке убывающей общности.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
- liste de la hiérarchie
- liste hiérarchique (d’un thesaurus)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
-
98 иерархия управления
иерархия управления
Порядок подчинённости взаимосвязанных уровней системы управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иерархия управления
-
99 поверочная схема для средств измерений
поверочная схема для средств измерений
поверочная схема
Нормативный документ, устанавливающий соподчинение средств измерений, участвующих в передаче размера единицы от эталона рабочим средствам измерений (с указанием методов и погрешности при передаче).
Примечание. Различают государственные и локальные поверочные схемы.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверочная схема для средств измерений
-
100 полииерархия
полииерархия
Иерархическая структура, в которой каждый класс может иметь два и более непосредственно подчиняющих классов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полииерархия
См. также в других словарях:
Hierarchie — Hierarchie … Deutsch Wörterbuch
HIÉRARCHIE — Observables dans toute société, archaïque ou moderne, totale – la société française, par exemple – ou partielle – le salon de Mme Verdurin –, les phénomènes de hiérarchisation sociale sont familiers et omniprésents. Dans toute société, les agents … Encyclopédie Universelle
Hierarchie — Hiérarchie Le concept de hiérarchie tiré des vocables grec hieros (« sacré ») et archos (« commandement », ou « ce qui est premier ») s applique à plusieurs domaines, physiques ou moraux. Sommaire 1 Histoire et… … Wikipédia en Français
*hiérarchie — ● hiérarchie nom féminin (latin ecclésiastique hierarchia, du grec hierarkhia, de hieros, sacré, et arkhein, commander) Classification dans laquelle les termes classés sont dans une relation de subordination, chaque terme dépendant du précédent… … Encyclopédie Universelle
hierarchie — HIERARCHIE. s. f. (L H s aspire. Quelques uns prononcent comme s il s escrivoit Gerarchie.) L Ordre & la subordination des differents choeurs des Anges, ou des divers degrez de l Estat Ecclesiastique. La hierarchie celeste. la hierarchie des… … Dictionnaire de l'Académie française
Hierarchie — Hierarchie, Priesterherrschaft, findet man schon bei den alten Aegyptern und Juden. Sie war die höchste Macht neben oder über der weltlichen, da die Priester nicht nur im Besitze der Religionsgeheimnisse, sondern auch der Wissenschaften waren und … Damen Conversations Lexikon
Hierarchie — Sf Rangordnung erw. fach. (17. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus kirchen l. hierarchia innerlich festbestimmte Rangordnung (der Weihen, der Amtsgewalt) , dieses aus nicht klassischem gr. hierarchía Amt des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hierarchie — (v. gr., d.i. heilige Herrschaft), 1) eigentlich die Würde u. Amtsgewalt des Oberpriesters; dann 2) die Gesammtheit der Priester, als der von Gott eingesetzten Verwalter der Heiligthümer, z.B. die Herrschaft, welche Priester in Ägypten u. bei den … Pierer's Universal-Lexikon
Hiërarchīe — (griech., »Herrschaft der Heiligen«), im allgemeinen soviel wie Priesterherrschaft, so daß man mit Bezug auf fast alle einigermaßen entwickelten Religionen von H. reden könnte. Eine eigentliche H. hat sich nur in der römisch katholischen Kirche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hiërarchie — Hiërarchīe (grch.), eigentlich Herrschaft der Heiligen, dann Priesterherrschaft, Rangordnung des Priesterstandes. Die H. gelangte in der christl. Kirche erst seit dem 2. Jahrh. zur Ausbildung, wo sich als Fortsetzung des alttestamentlichen ein… … Kleines Konversations-Lexikon
Hierarchie — Hierarchie, griech., heilige Herrschaft, fällt ihrer Idee nach mit der Theokratie, Gottesherrschaft, zusammen, die sich historisch beim Volke Israel am vollkommensten ausbildete, als Priesterherrschaft bei den alten Aegyptern den Staat… … Herders Conversations-Lexikon