-
1 hier au soir
hier au soirvčera večer -
2 hier soir
hier soirvčera večer -
3 Hier soir, j'ai beaucoup ri au théâtre.
Hier soir, j'ai beaucoup ri au théâtre.Včera jsem se v divadle velice nasmál.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, j'ai beaucoup ri au théâtre.
-
4 Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.
Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.Včera večer jsem se dobře pobavil v divadle.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, je me suis bien amusé au théâtre.
-
5 Hier soir, on est allé s'amuser un peu.
Hier soir, on est allé s'amuser un peu.Včera večer jsme si trochu vyrazili.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, on est allé s'amuser un peu.
-
6 Hier soir, on s'est bien amusé.
Hier soir, on s'est bien amusé.Včera večer jsme se velice veselili.Včera večer jsme se velice bavili.Dictionnaire français-tchèque > Hier soir, on s'est bien amusé.
-
7 Il a neigé hier soir.
Il a neigé hier soir.Včera večer padal sníh. -
8 Il a pris une bonne cuite hier soir.
Il a pris une bonne cuite hier soir.Včera večer se pořádně opil. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il a pris une bonne cuite hier soir.
-
9 Je n'ai pu m'endormir hier soir.
Je n'ai pu m'endormir hier soir.Včera večer jsem nemohl usnout.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu m'endormir hier soir.
-
10 Je ne savais point qu'il fût arrivé hier soir.
Je ne savais point qu'il fût arrivé hier soir.Vůbec jsem nevěděl, že přijel včera večer.Dictionnaire français-tchèque > Je ne savais point qu'il fût arrivé hier soir.
-
11 Nous avons fait la noce hier soir.
Nous avons fait la noce hier soir.Včera večer jsme si zahýřili.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait la noce hier soir.
-
12 nous avons fait la noce hier soir.
nous avons fait la noce hier soir.Včera večer jsme bendili.Dictionnaire français-tchèque > nous avons fait la noce hier soir.
-
13 Qu'avez-vous fait hier soir? Nous avons joué aux cartes.
Qu'avez-vous fait hier soir? Nous avons joué aux cartes.Cop jste dělali včera večer? Mazali jsme karty. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Qu'avez-vous fait hier soir? Nous avons joué aux cartes.
См. также в других словарях:
hier — [ jɛr ] adv. • ier, er 1080; lat. heri 1 ♦ Le jour qui précède immédiatement celui où l on est. ⇒ veille. Hier matin; hier soir, hier au soir. Le journal d hier. La journée d hier. Ce qu il a fait hier. Depuis, jusqu à hier. Le jour qui a précédé … Encyclopédie Universelle
soir — [ swar ] n. m. • XIIe; seir 1080; ser 980; lat. sero adv. « tard », de serus « tardif » 1 ♦ Déclin et fin du jour; moments qui précèdent et qui suivent le coucher du soleil. ⇒ crépuscule (cf. Déclin du jour, tombée de la nuit). Le soir descend,… … Encyclopédie Universelle
hier — 1. (bi é) 1° V. a. Enfoncer avec la hie. Hier des pilotis. 2° V. n. Faire entendre le bruit appelé hiement. HISTORIQUE XIIIe s. • À la tour sont venu ; chascuns i fiert et hie, Tant que par force en ont la porte peçoïe, Ch. d Ant. III,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
soir — (soir) s. m. 1° Déclin du jour, passage du soleil au côté occidental de l horizon. J irai vous voir demain au soir, lundi au soir. Un beau soir d été. • Puisqu on fait bonne garde aux murs et sur le port, C est assez pour ce soir, CORN. Cid,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hier — HIER. adv. de temps, qui marque le jour qui precede immediatement celuy où l on est. Hier au soir. hier matin. il partit hier. il n est party que d hier, que du jour d hier. d hier en huit jours … Dictionnaire de l'Académie française
SOIR — s. m. La dernière partie du jour les dernières heures du jour. Il travaille depuis le matin jusqu au soir. Il prie Dieu soir et matin. Il se retire dès quatre heures du soir. J irai chez vous demain matin ou demain soir. Je le vis hier soir, hier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOIR — n. m. Déclin du jour, dernières heures de la journée. Il travaille depuis le matin jusqu’au soir, du matin au soir. Je l’ai rencontré hier soir, hier au soir. Il se promène tous les soirs. Nous nous verrons un de ces soirs à la promenade. C’était … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HIER — adv. de temps Il se dit Du jour qui précède immédiatement celui où l on est. Hier au soir. Hier au matin. Hier matin. Il partit hier. Il n est parti que d hier, que du jour d hier. Avant hier, Le jour d avant celui d hier. Il est parti avant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HIER — adv. de temps Le jour qui précède immédiatement celui où l’on est. Hier au soir. Hier au matin. Hier matin. Il partit hier. Il n’est parti que d’hier. Avant hier, Le jour d’avant celui d’hier. Il est parti avant hier. D’hier en huit, en quinze,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Soir 3 — Infobox Television show name = Soir 3 caption = Soir 3 titles since April 2008 genre = News programme presenter = Carole Gaessler (Mon Thu), Francis Letellier (Fri Sun) country = France language = French runtime = varies, typically 20 30 minutes… … Wikipedia
hier — adv. yi (Bogève, Cordon, Gd Bornand, Magland, Saxel.002), yar (Annecy.003, Chambéry.025, Thônes.004, Trévignin.112, Villards Thônes.028), yé (Leschaux, St Jean Mau., Ste Marie Cuines), iyê apc., yê apv./dgm. (Albanais.001), iyér (Notre Dame Be.) … Dictionnaire Français-Savoyard