-
1 held his tongue
hield zijn mond,zei niets,hield zijn tong in bedwang -
2 held on
hield vol, hield zich vast -
3 kept his eyes open
hield zijn ogen open, hield de zaken in de gaten -
4 left the door open
hield de deur open (hield de mogelijkheid open, zette geen handtekening) -
5 stepped into the breach
hield stand, remde, hield tegen -
6 keep one's shirt on
-
7 concealed evidence
hield bewijzen achter,verborg bewijzen -
8 did not like
hield niet van -
9 didn't let it out
hield zich in,drukte zijn gevoelens weg, drukte zijn emoties weg -
10 engaged in
hield zich bezig met -
11 fooled him
hield voor de gek, zette hem voor schut -
12 got hold of himself
hield zich in, beheerste zich -
13 held back his curiosity
hield zijn nieuwschierigheid in toom (slaagde erin geen vragen te stellen) -
14 held back his laughter
hield zijn lachen in -
15 held back his tears
hield zijn tranen in (huilde niet) -
16 held him by the balls
hield hem bij de keel vast (iemand dwingen iets te doen) -
17 held him in leash
hield hem kort (gaf hem geen vrijheid) -
18 held him to his promise
hield hem aan zijn belofte (iemand dwingen zijn belofte na te komen) -
19 held in his arms
hield in zijn armen,omarmde -
20 held on to
hield zich vast aan
См. также в других словарях:
Hield — Logo de Hield Création 1922, Angleterre, Royaume Uni Personnages clés David et Hugh Hield, Fondateurs … Wikipédia en Français
hield — hield1 f ( e/ a) keeping, custody, guard, protection; loyalty, fidelity; observance, observation, watching; secret place; protector, guardian [usu gehield] … Old to modern English dictionary
Hield Brothers — Hield Logo de Hield Brothers Ltd. Création 1922, Angleterre, Royaume Uni Personnages clés David et Hugh Hield, Fondateurs … Wikipédia en Français
hield — intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English helden, heelden, hielden more at heel obsolete : tilt, lean, heel let it be laid in a dish hielding tow … Useful english dictionary
to-hield — … Useful english dictionary
Doong Spank — Studio album by Baha Men Released June 16, 1998 Recorded 1997 1998 … Wikipedia
Shield Liger — The Shield Liger is a Lion type Zoid, one of over 200 species of biomechanical lifeforms central to the Zoids model kit, toy, and media franchises owned and primarily distributed by TOMY. The Shield Liger plays a central role in , and appears in… … Wikipedia
1994 Women's Rugby World Cup — Rugby World Cup women = yes datefrom = 1994 04 11 dateto = 1994 04 24 host = Scotland nations = 12 champion = England runnerup = United States matches = 31 attendance = apm = top scorer = The 1994 Women s Rugby World Cup was the second world cup… … Wikipedia
Moxon Huddersfield — Coordinates: 53°33′40″N 1°48′43″W / 53.561°N 1.812°W / 53.561; 1.812 … Wikipedia
1998 Women's Rugby World Cup — Rugby World Cup logo = women = yes datefrom = 1998 05 01 dateto = 1998 05 16 host = Netherlands nations = 16 champion = New Zealand runnerup = United States matches = 40 attendance = apm = top scorer = The 1998 Women s Rugby World Cup was the… … Wikipedia
The Witches of Elswick — are an English A cappella folk quartet. They are: Becky Stockwell, Gillian Tolfrey, Bryony Griffith and Fay Hield. Much of their material comes from traditional music of the British Isles, including Two Sisters, Lord Randall, and Daddy Fox . They … Wikipedia
