-
1 hideous
§ საზიზღარი, საძაგელი§1 საზარელი, საშინელი2 მახინჯი -
2 hideous
aსაზიზღარი -
3 crime
დანაშაული, ბოროტმოქმედებაcrime is on the decrease დამნაშავეობა / დანაშაული იკლებსcrime and poverty often go together დანაშაული და სიღარიბე ხშირად ერთმანეთს უკავშირდებაhe confessed to his crime მან თავისი დანაშაული აღიარა // დანაშაულში გამოტყდაhe promises to combat crime პირობას იძლევა, დანაშაულებრიობას შევებრძოლებიო -
4 face
§ სახე, გამომეტყველება; პირისპირ შეხვედრა, დგომა§1 სახეhe got red in the face წამოჭარხლდა / სახე აელეწაto make faces / a face სახის მანჭვა // გრიმასების გაკეთებაhe lost face ავტორიტეტი შეელახა // სახელი გაუტყდაto save face თავისი რენომეს / სახელის / რეპუტაციის გადარჩენა2 პირიI’ll say it to his face პირში ვეტყვი3 პირი (ქსოვილისა), ფასადი (შენობისა), ციფერბლატიon the face of it ერთი შეხედვით // პირველი შთაბეჭდილებით // გარეგნულად4 პასუხისგება (პასუხს აგებს)you’ll have to face the consequences შედეგზე პასუხს აგებ!5 გაბედულად შეხვედრაhe faced the situation bravely ამ სიტუაციაში უკან არ დაიხია // ამ სიტუაციას გაბედულად დაუხვდა6 პირისპირ ყოფნაhe was faced with the threat of dismissal მას დათხოვნა / სამსახურიდან მოხსნა ემუქრებოდა7 ყურება (უყურებს)8 ატანა, შეგუებაhe couldn’t face the disgrace / the thought of parting სირცხვილი ვეღარ გადაიტანა // განშორების აზრს ვერ შეეგუაshe had a sad look on her face სახის ნაღვლიანი გამომეტყველება ჰქონდა // ნაღვლიანი სახე ჰქონდა // ნაღვლიანად გამოიყურებოდაthe blood rushed to her face სისხლი თავში აუვარდა // გაწითლდა●●I could hardly keep a straight face სიცილისაგან თავს ძლივს ვიკავებდიto set one’s face against sth წინააღმდეგ ყოფნაa saintly expression on one’s face სახის ანგელოზური გამომეტყველებაthere was not the slightest trace of fear in her face სახეზე შიშის ნასახი არ ეტყობოდა●●she took the compliment at face value ქათინაური რეალობად მიიჩნიაhe dashed water into her face სახეში წყალი შეასხა / შეასხურაhis face darkened სახე მოეღუშა / მოეღრუბლაI took his story at its face value მისი მონაყოლი დავიჯერე / სიმართლე მეგონაI can’t face satsivi any more საცივი ისე მომყირჭდა, ვეღარ ვუყურებmy window faces North / the garden ჩემი ფანჯარა ჩრდილოეთს უყურებს / ბაღში გადაჰყურებსshe had a faintly familiar face ვიღაცას ოდნავ მაგონებდა // ოდნავ ნაცნობი სახე ჰქონდაhis face turned ashen გაფითრდა / ფერი წაუვიდა / ნაცრისფერი დაედო
См. также в других словарях:
Hideous — Hid e*ous (h[i^]d [ e]*[u^]s; 277), a. [OE. hidous, OF. hidous, hidos, hidus, hisdos, hisdous, F. hideux: cf. OF. hide, hisde, fright; of uncertain origin; cf. OHG. egid[=i] horror, or L. hispidosus, for hispidus rough, bristly, E. hispid.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Hideous — may refer to:* Ugliness * Hideous (liqueur) * Hideous Records, a British record label established by the band Reuben … Wikipedia
hideous — c.1300, terrifying, horrible, dreadful, from Anglo Fr. hidous, O.Fr. hideus, earlier hisdos hideous, horrible, awful, frightening (11c.; Mod.Fr. hideux), from hisda horror, fear, perhaps of Germanic origin; or else from V.L. *hispidosus, from L.… … Etymology dictionary
hideous — index loathsome, odious, offensive (offending), repulsive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hideous — *ugly, ill favored, unsightly Analogous words: revolting, repulsive, *offensive, loathsome: repellent, obnoxious, abhorrent, distasteful (see REPUGNANT): homely, *plain Antonyms: fair Contrasted words: *beautiful, lovely, comely, pretty,… … New Dictionary of Synonyms
hideous — [adj] grotesque, horrible abominable, animal, appalling, awful, beast, bestial, detestable, disgusting, dreadful, frightful, ghastly, grim, grisly, gross*, gruesome, hateful, horrendous, horrid, loathsome, macabre, monstrous, morbid, nasty,… … New thesaurus
hideous — ► ADJECTIVE 1) extremely ugly. 2) extremely unpleasant. DERIVATIVES hideously adverb hideousness noun. ORIGIN Old French hidos, hideus, from hide fear … English terms dictionary
hideous — [hid′ē əs] adj. [ME hidous < Anglo Fr < OFr hidos < hide, hisde, fright] horrible to see, hear, etc.; very ugly or revolting; dreadful hideously adv. hideousness n … English World dictionary
Hideous — Una botella de Hideous. Hideous es un licor con sabor cítrico y de frutas rojas fabricado por Hideous, L.C., una compañía estadounidense. Tiene 70º (35% de alcohol por volumen), color magenta y un sabor suave y dulce. La compañía lo promociona… … Wikipedia Español
hideous — [[t]hɪ̱diəs[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that someone or something is hideous, you mean that they are very ugly or unattractive. She saw a hideous face at the window and screamed. ...hideous new Europe architecture, and horrible metal sculptures … English dictionary
Hideous! — Pour les articles homonymes, voir Hideous. Hideous! est un film américain réalisé par Charles Band, sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français