Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

hide

  • 1 hide

    [haɪd]
    n. מחבוא; עור (של חיה)
    v. להתחבא, להסתתר; להיות חבוי; להחביא, להסתיר; לשמור בסוד
    v. להכות בחוזקה; להלום באופן חמור; להצליף בשוט, להלקות, לחבוט
    * * *
    טובחל,תוקלהל,טושב ףילצהל ;רומח ןפואב םולהל ;הקזוחב תוכהל
    דוסב רומשל ;ריתסהל,איבחהל ;יובח תויהל ;רתתסהל,אבחתהל
    (היח לש) רוע ;אובחמ

    English-Hebrew dictionary > hide

  • 2 hide and go seek

    n. משחק המחבואים, משחק חברתי שבו הרוב מתחבאים ואחד מחפש אותם
    * * *
    םתוא שפחמ דחאו םיאבחתמ בורה ובש יתרבח קחשמ,םיאובחמה קחשמ

    English-Hebrew dictionary > hide and go seek

  • 3 hide and seek

    משחק מחבואים, משחק חברתי שבו הרוב מתחבאים ואחד מחפש אותם
    * * *
    םתוא שפחמ דחאו םיאבחתמ בורה ובש יתרבח קחשמ,םיאובחמ קחשמ

    English-Hebrew dictionary > hide and seek

  • 4 hide one's face

    להתבייש, להסתיר את פניו, לכבוש פנים
    * * *
    םינפ שובכל,וינפ תא ריתסהל,שייבתהל

    English-Hebrew dictionary > hide one's face

  • 5 cow hide

    עור-פרה; שוט עשוי מעור פרה; שוט עשוי עור
    * * *
    רוע יושע טוש ;הרפ רועמ יושע טוש ;הרפ-רוע

    English-Hebrew dictionary > cow hide

  • 6 did not hide anything from

    לא הסתיר דבר מ-
    * * *
    -מ רבד ריתסה אל

    English-Hebrew dictionary > did not hide anything from

  • 7 has nothing to hide

    אין לו מה להסתיר, פיו ולבו שווים
    * * *
    םיווש ובלו ויפ,ריתסהל המ ול ןיא

    English-Hebrew dictionary > has nothing to hide

  • 8 has something to hide

    יש לו מה להסתיר
    * * *
    ריתסהל המ ול שי

    English-Hebrew dictionary > has something to hide

  • 9 have nothing to hide

    אין מה להסתיר
    * * *
    ריתסהל המ ןיא

    English-Hebrew dictionary > have nothing to hide

  • 10 having something to hide

    אחד בפה ואחד בלב (חוסר כנות, צביעות, דו-פרצופיות)
    * * *
    (תויפוצרפ-וד,תועיבצ,תונכ רסוח) בלב דחאו הפב דחא

    English-Hebrew dictionary > having something to hide

  • 11 played hide-and-seek

    שיחק במחבואים
    * * *
    םיאובחמב קחיש

    English-Hebrew dictionary > played hide-and-seek

  • 12 save one's own hide

    להציל את עורו
    * * *
    ורוע תא ליצהל

    English-Hebrew dictionary > save one's own hide

  • 13 hides (hide)

    v. להתחבא; להחביא, להסתיר

    English-Hebrew dictionary > hides (hide)

См. также в других словарях:

  • Hide — Pour les articles homonymes, voir Hide (homonymie). Hide Alias hide Nom Hideto Matsumoto Naissance 13 décembre 1964 …   Wikipédia en Français

  • Hide — Основная информация Полное имя Хидэто Мацумото Дата рождения …   Википедия

  • hide — Ⅰ. hide [1] ► VERB (past hid; past part. hidden) 1) put or keep out of sight. 2) conceal oneself. 3) keep secret. ► NOUN Brit. ▪ a camouflaged shelter used to observe wild …   English terms dictionary

  • Hide — (h[imac]d), v. t. [imp. {Hid} (h[i^]d); p. p. {Hidden} (h[i^]d d n), {Hid}; p. pr. & vb. n. {Hiding} (h[imac]d [i^]ng).] [OE. hiden, huden, AS. h[=y]dan; akin to Gr. key qein, and prob. to E. house, hut, and perh. to E. hide of an animal, and to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hide — vb Hide, conceal, screen, secrete, cache, bury, ensconce are comparable when meaning to withdraw or to withhold from sight or observation. Hide, the general term, and conceal are often interchangeable. But hide may or may not suggest intent {let… …   New Dictionary of Synonyms

  • Hide — Hide, v. i. To lie concealed; to keep one s self out of view; to be withdrawn from sight or observation. [1913 Webster] Bred to disguise, in public tis you hide. Pope. [1913 Webster] {Hide and seek}, a play of children, in which some hide… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hide — Hide, n. [OE. hide, hude, AS. h[=y]d; akin to D. huid, OHG. h[=u]t, G. haut, Icel. h[=u][eth], Dan. & Sw. hud, L. cutis, Gr. ky tos; and cf. Gr. sky tos skin, hide, L. scutum shield, and E. sky. [root]13.] 1. The skin of an animal, either raw or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hide — ist der Künstlername von Hideto Matsumoto Hide ist der Familienname von Herbie Hide (*1971), nigerianisch britischer Boxer Hide war ein angelsächsisches Flächenmaß Hide (Einheit) …   Deutsch Wikipedia

  • hide — hide1 [hīd] vt. hid, hidden or hid, hiding [ME hiden < OE hydan < IE * (s)keudh (> Gr keuthein, to hide) < base * (s)keu , to cover > HIDE2, SKY, L cutis, skin] 1. to put or keep out of sight; secrete; conceal …   English World dictionary

  • hide — hide; hide·less; hide·bound·ness; …   English syllables

  • Hide — Hide, n. [AS. h[=i]d, earlier h[=i]ged; prob. orig., land enough to support a family; cf. AS. h[=i]wan, h[=i]gan, members of a household, and E. hind a peasant.] (O. Eng. Law.) (a) An abode or dwelling. (b) A measure of land, common in Domesday… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»