-
61 zakonspirować
pf.conceal.pf.1. (= stworzyć tajną organizację) form a secret l. underground organization.2. (= ukryć się) hide.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakonspirować
-
62 zamelinować
pf.pot. hide.pf.pot. (= ukryć się) go into hiding; (= znaleźć sobie kryjówkę) (zwł. o przestępcy) find o.s. a hideout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamelinować
-
63 zapadać
impf ⇒ zapaść1* * *(o kurtynie, nocy, ciszy) to fall; ( o decyzji) to be made lub reached; (o uchwale, rezolucji) to be passedzapaść na zapadać — +acc to fall lub be taken ill with
klamka zapadła — (przen) it's too late now, it's past the point of no return
* * *ipf.1. (= osuwać się) drop, sink, subside; kurtyna zapada the curtain falls; zapadać w sen fall asleep, fall into a sleep, lapse into a sleep, drop off; klamka zapadła pot. there is no return, it's all over.2. (= następować) fall, set in; (o nocy, ciemnościach) descend; noc zapada night is falling; ( o milczeniu) lapse into silence; ( o wyroku) be pronounced; ( o decyzji) be taken; ( o uchwale) be passed.3. (= wpadać w chorobę) fall ill l. sick, be taken ill ( na coś with sth); ktoś zapada na zdrowiu sb's health deteriorates.4. (= zaszywać się, kryć się) hide; ( o ptakach) settle.ipf.sink, cave in (w czymś l. coś on sth), collapse; zapadać się pod ziemię przen. vanish off the face of the earth, sink through the floor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapadać
-
64 zaszywać
impf ⇒ zaszyć* * *to sew up, to stitch up* * *ipf.- am -asz (= szyjąc, usuwać rozdarcie) stitch ( sth) up, sew ( sth) up; zaszyj dziurkę, póki mała a stitch in time saves nine.ipf.(= ukrywać się) hide o.s.; zaszywać się w bibliotece sequester o.s. in a library.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaszywać
-
65 chować się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chować się
-
66 kryć się
vr( chować się) perf; u- lub s- to hide, ( zawierać się) to lie hiddenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryć się
-
67 skrywać się
vrto hide (away lub up)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrywać się
-
68 zasłaniać się
vr( zakrywać się) to cover o.s.; ( bronić się) to shield o.s.zasłaniać się czymś — (przen) to hide behind sth
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasłaniać się
-
69 skóra bydlęca surowa
• cow hideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóra bydlęca surowa
-
70 skóra solona
• salted hide -
71 skóra sucha solona
• dry-salted hideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóra sucha solona
-
72 skóra surowa obciążona
• weighted hideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóra surowa obciążona
-
73 skóra surowa pofałdowana
• ribby hideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóra surowa pofałdowana
-
74 skóra surowa wysuszona całkowicie
• flint-drier hideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóra surowa wysuszona całkowicie
-
75 skóra świeża
• green hide -
76 skóra zielona
• green hide -
77 ambon|a
f 1. (w kościele) pulpit- ogłaszać coś z ambony to announce sth from the pulpit- wejść na ambonę to step (up) into the pulpit2. Geol. (w górach) platform 3. Myślis. raised hide GB, raised blind US 4. Żegl. pulpitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambon|a
-
78 baw|ić
impf Ⅰ vt 1. (uprzyjemniać czas) to entertain [gości, dzieci]- bawić kogoś czymś to entertain sb with sth [rozmową, śpiewem]- bawił wnuki he was looking after his grandchildren2. (interesować, zajmować) [czynność, przedmiot, książka] to amuse- bawi mnie chodzenie po sklepach/obserwowanie ludzi I enjoy going shopping/watching people- to mnie nie bawi it’s not much fun for meⅡ vi (przebywać) to stay, to remain- bawić na wakacjach to be away on holiday- bawił u nas (przez tydzień) he stayed with us (for a week)Ⅲ bawić się 1. (uprzyjemniać sobie czas) [osoba, dziecko] to play (czymś with sth)- bawić się w chowanego/ciuciubabkę to play at hide and seek/blind man’s buff- bawić się w Indian/w sklep to play at Indians/at keeping shop- bawić się z kolegami to play with friends2. (czuć zadowolenie, mieć uciechę) to enjoy oneself, to have fun- bawić się czymś to enjoy sth- bawić się czyimś zakłopotaniem to laugh at sb’s distress- bawić się kimś to toy with sb- bawić się czyimś kosztem to laugh at sb’s expense3. (poruszać bez celu) bawić się ołówkiem to play a. toy a. fiddle with a pencil- bawić się jedzeniem to play a. toy with one’s food4. (hulać, bankietować) to have a good time, to enjoy oneself- bawić się na balu to have a good time at a ball- baw się dobrze! have a good time!- bawić się do upadłego to party until one drops pot.; to have a thoroughly good time- dobrze się z nimi bawiłeś? did you have a good time with them?5. (zajmować się niepotrzebnie) bawić się w coś to waste time on sth [morały, szczegóły]- nie ma czasu bawić się w formalności there’s no time for indulging in formalities6. (zajmować się dla przyjemności) bawić się w kucharza/ogrodnika to try one’s hand at cooking/gardening- bawić się w malarza to dabble in painting■ bawić oko to please the eye, to be pleasing to the eye- bawić się z kimś w kotka i myszkę to play cat and mouse with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baw|ić
-
79 chaszcz|e
plt (G chaszczy a. chaszczów) (krzaki) thick bushes, thicket sg; (zarośla) scrub U, undergrowth U- ukryć się w chaszczach to hide in the bushesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chaszcz|e
-
80 cieni|sty
adj. grad. 1. (zacieniony) [aleja, droga, weranda] shaded, shady- ukryć się w cienistych zaroślach to hide in the shady thickets2. (rzucający cień) [lipa] shady, shade-giving- cieniste rzęsy long, thick eyelashesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieni|sty
См. также в других словарях:
Hide — Pour les articles homonymes, voir Hide (homonymie). Hide Alias hide Nom Hideto Matsumoto Naissance 13 décembre 1964 … Wikipédia en Français
Hide — Основная информация Полное имя Хидэто Мацумото Дата рождения … Википедия
hide — Ⅰ. hide [1] ► VERB (past hid; past part. hidden) 1) put or keep out of sight. 2) conceal oneself. 3) keep secret. ► NOUN Brit. ▪ a camouflaged shelter used to observe wild … English terms dictionary
Hide — (h[imac]d), v. t. [imp. {Hid} (h[i^]d); p. p. {Hidden} (h[i^]d d n), {Hid}; p. pr. & vb. n. {Hiding} (h[imac]d [i^]ng).] [OE. hiden, huden, AS. h[=y]dan; akin to Gr. key qein, and prob. to E. house, hut, and perh. to E. hide of an animal, and to… … The Collaborative International Dictionary of English
hide — vb Hide, conceal, screen, secrete, cache, bury, ensconce are comparable when meaning to withdraw or to withhold from sight or observation. Hide, the general term, and conceal are often interchangeable. But hide may or may not suggest intent {let… … New Dictionary of Synonyms
Hide — Hide, v. i. To lie concealed; to keep one s self out of view; to be withdrawn from sight or observation. [1913 Webster] Bred to disguise, in public tis you hide. Pope. [1913 Webster] {Hide and seek}, a play of children, in which some hide… … The Collaborative International Dictionary of English
Hide — Hide, n. [OE. hide, hude, AS. h[=y]d; akin to D. huid, OHG. h[=u]t, G. haut, Icel. h[=u][eth], Dan. & Sw. hud, L. cutis, Gr. ky tos; and cf. Gr. sky tos skin, hide, L. scutum shield, and E. sky. [root]13.] 1. The skin of an animal, either raw or… … The Collaborative International Dictionary of English
Hide — ist der Künstlername von Hideto Matsumoto Hide ist der Familienname von Herbie Hide (*1971), nigerianisch britischer Boxer Hide war ein angelsächsisches Flächenmaß Hide (Einheit) … Deutsch Wikipedia
hide — hide1 [hīd] vt. hid, hidden or hid, hiding [ME hiden < OE hydan < IE * (s)keudh (> Gr keuthein, to hide) < base * (s)keu , to cover > HIDE2, SKY, L cutis, skin] 1. to put or keep out of sight; secrete; conceal … English World dictionary
hide — hide; hide·less; hide·bound·ness; … English syllables
Hide — Hide, n. [AS. h[=i]d, earlier h[=i]ged; prob. orig., land enough to support a family; cf. AS. h[=i]wan, h[=i]gan, members of a household, and E. hind a peasant.] (O. Eng. Law.) (a) An abode or dwelling. (b) A measure of land, common in Domesday… … The Collaborative International Dictionary of English
