Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

hide+up

  • 21 save one's hide

    postunu kurtarmak

    English-Turkish dictionary > save one's hide

  • 22 tan smb.'s hide

    fena dövmek, eşek sudan gelinceye kadar dövmek

    English-Turkish dictionary > tan smb.'s hide

  • 23 play hide and seek

    v. saklambaç oynamak

    English-Turkish dictionary > play hide and seek

  • 24 save one's hide

    postunu kurtarmak

    English-Turkish dictionary > save one's hide

  • 25 tan smb.'s hide

    fena dövmek, eşek sudan gelinceye kadar dövmek

    English-Turkish dictionary > tan smb.'s hide

  • 26 bury, hide one's head in the sand

    basini kuma gömmek

    English to Turkish dictionary > bury, hide one's head in the sand

  • 27 neither hide nor hair

    ne izi, ne tozu

    English to Turkish dictionary > neither hide nor hair

  • 28 raw hide

    ham deri

    English to Turkish dictionary > raw hide

  • 29 disguise

    n. kılık değiştirme, maske, değiştirme, tanınmaz hale getirme, sahtelik, dış görünüş
    ————————
    v. kılık değiştirmek, kimliğini gizlemek, değiştirmek, gizlemek, saklamak
    * * *
    1. gizle (v.) 2. gizlenme (n.) 3. görünüşünü değiştir (v.) 4. sahte kılık (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.)...kılığına girmek
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) gizlemek, belli etmemek
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) kılık değiştirme
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) sahte kılık/kıyafet

    English-Turkish dictionary > disguise

  • 30 bandy

    v. sağa sola atmak (tenis), atışmak; yumruklaşmak
    * * *
    1. öte beriye vur (v.) 2. çarpık (adj.)
    * * *
    ['bændi]
    ((of legs) bent outwards at the knee: She wears long skirts to hide her bandy legs.) çarpık, eğri, paytak

    English-Turkish dictionary > bandy

  • 31 blot out

    silmek, karalamak, ortadan kaldırmak, gizlemek
    * * *
    gizle
    * * *
    (to hide from sight: The rain blotted out the view.) örtmek, kapamak, gizlemek

    English-Turkish dictionary > blot out

  • 32 bury

    v. cenazeyi kaldırmak, gömmek, defnetmek, toprağa vermek, daldırmak, örtmek, gizlemek, saklamak
    * * *
    göm
    * * *
    ['beri]
    1) (to place (a dead body) in a grave, the sea etc.) gömmek, defnetmek
    2) (to hide (under the ground etc): My socks are buried somewhere in this drawer.) gizlemek, gömmek
    - bury the hatchet

    English-Turkish dictionary > bury

  • 33 cloak

    n. pelerin, palto, manto, perde, örtü, bahane
    ————————
    v. gizlemek, örtmek, saklamak, örtbas etmek
    * * *
    1. pelerin 2. ört (v.) 3. yelek (n.)
    * * *
    [kləuk] 1. noun
    (a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) pelerin, harmaniye
    2. verb
    (to cover or hide: He used a false name to cloak his activities.) örtmek, gizlemek

    English-Turkish dictionary > cloak

  • 34 conceal

    v. gizlemek, saklamak; örtbas etmek, örtmek
    * * *
    gizle
    * * *
    [kən'si:l]
    (to hide or keep secret: He concealed his disappointment from his friends.) gizlemek, saklamak

    English-Turkish dictionary > conceal

  • 35 cosmetic

    adj. kozmetik, güzellik, estetik, plastik; yüzeysel
    ————————
    n. makyaj malzemesi, bakım ürünü
    * * *
    kozmetik
    * * *
    [koz'metik] 1. adjective
    (designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) kozmetik, güzelleştirici
    2. noun
    (a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) kozmetik, makyaj malzemesi

    English-Turkish dictionary > cosmetic

  • 36 cover-up

    noun (an attempt to hide or conceal (something illegal or dishonest).) örtbas etme

    English-Turkish dictionary > cover-up

  • 37 drape

    n. kumaş, kalın perde
    ————————
    v. kumaşla örtmek, kumaşla süslemek; katlamak, kıvırmak; asmak; dökümlü olmak, dökülmek, sarkmak
    * * *
    1. kapla (v.) 2. kumaş (n.)
    * * *
    [dreip]
    1) (to hang cloth in folds (about): We draped the sofa in red velvet.) koyup asmak
    2) (to hang in folds: We draped sheets over the boxes to hide them.) örtmek, kaplamak
    - drapery
    - drapes

    English-Turkish dictionary > drape

  • 38 gloss over

    örtbas etmek, gizlemek, farklı yorumlamak
    * * *
    gizle
    * * *
    (to try to hide (a mistake etc): He glossed over the fact that he had forgotten the previous appointment by talking about his accident.) saklamaya çalışmak

    English-Turkish dictionary > gloss over

  • 39 hid

    sakla
    * * *
    [hid]
    past tense; = hide I

    English-Turkish dictionary > hid

  • 40 mask

    n. maske, alçı yüz kalıbı, maskeli kimse, kamuflaj
    ————————
    v. maskelemek, maske takmak, gizlemek, kamufle etmek
    * * *
    1. maskeleme 2. maskele (v.) 3. maske (n.)
    * * *
    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maske
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskelemek

    English-Turkish dictionary > mask

См. также в других словарях:

  • Hide — Pour les articles homonymes, voir Hide (homonymie). Hide Alias hide Nom Hideto Matsumoto Naissance 13 décembre 1964 …   Wikipédia en Français

  • Hide — Основная информация Полное имя Хидэто Мацумото Дата рождения …   Википедия

  • hide — Ⅰ. hide [1] ► VERB (past hid; past part. hidden) 1) put or keep out of sight. 2) conceal oneself. 3) keep secret. ► NOUN Brit. ▪ a camouflaged shelter used to observe wild …   English terms dictionary

  • Hide — (h[imac]d), v. t. [imp. {Hid} (h[i^]d); p. p. {Hidden} (h[i^]d d n), {Hid}; p. pr. & vb. n. {Hiding} (h[imac]d [i^]ng).] [OE. hiden, huden, AS. h[=y]dan; akin to Gr. key qein, and prob. to E. house, hut, and perh. to E. hide of an animal, and to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hide — vb Hide, conceal, screen, secrete, cache, bury, ensconce are comparable when meaning to withdraw or to withhold from sight or observation. Hide, the general term, and conceal are often interchangeable. But hide may or may not suggest intent {let… …   New Dictionary of Synonyms

  • Hide — Hide, v. i. To lie concealed; to keep one s self out of view; to be withdrawn from sight or observation. [1913 Webster] Bred to disguise, in public tis you hide. Pope. [1913 Webster] {Hide and seek}, a play of children, in which some hide… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hide — Hide, n. [OE. hide, hude, AS. h[=y]d; akin to D. huid, OHG. h[=u]t, G. haut, Icel. h[=u][eth], Dan. & Sw. hud, L. cutis, Gr. ky tos; and cf. Gr. sky tos skin, hide, L. scutum shield, and E. sky. [root]13.] 1. The skin of an animal, either raw or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hide — ist der Künstlername von Hideto Matsumoto Hide ist der Familienname von Herbie Hide (*1971), nigerianisch britischer Boxer Hide war ein angelsächsisches Flächenmaß Hide (Einheit) …   Deutsch Wikipedia

  • hide — hide1 [hīd] vt. hid, hidden or hid, hiding [ME hiden < OE hydan < IE * (s)keudh (> Gr keuthein, to hide) < base * (s)keu , to cover > HIDE2, SKY, L cutis, skin] 1. to put or keep out of sight; secrete; conceal …   English World dictionary

  • hide — hide; hide·less; hide·bound·ness; …   English syllables

  • Hide — Hide, n. [AS. h[=i]d, earlier h[=i]ged; prob. orig., land enough to support a family; cf. AS. h[=i]wan, h[=i]gan, members of a household, and E. hind a peasant.] (O. Eng. Law.) (a) An abode or dwelling. (b) A measure of land, common in Domesday… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»