-
1 hidden unemployment
hidden unemployment ECON, PERS verdeckte Arbeitslosigkeit f, versteckte Arbeitslosigkeit f, unsichtbare Arbeitslosigkeit fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hidden unemployment
-
2 hidden unemployment
1) эк. тр. скрытая [неучтенная\] безработица (включает лиц, в т. ч. инвалидов и лиц нетрудоспособного возраста (до 18 лет и после 60-65 лет), не имеющих работы и заработка, желающих работать, но не учитываемых в официальной статистике; напр., в некоторых странах официально безработными признаются только безработные, зарегистрированные в государственных органах учета и содействия занятости (службе занятости, отделах статистики); в большинстве стран в число безработных не входят отчаявшиеся найти работу и т. п.)See:2) эк. тр. скрытая [латентная\] безработица, избыточная [искусственная\] занятость (возникает, когда рабочее время и/или производительный потенциал официально занятых работников используются частично; к формам скрытой безработицы относят вынужденную работу неполный рабочий день или неделю, вынужденные отпуска, работу, требующую более низкой квалификации, чем имеют работники и др.; также возникает в результате применения мер искусственного поддержания занятости или создания рабочих мест, как работодателями, напр., во избежание увольнений, так и государством: общественные работы, субсидирование предприятий и т. п.)Syn:See:
* * *
скрытая безработица: безработица в виде вынужденных отпусков (сокращенной рабочей недели) работников или длительной невыплаты зарплаты, не попадающая в официальную статистику безработицы; также может иметься в виду незарегистрированная безработица, т. е. потерявшие работу люди не регистрируются в качестве безработных.* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 HIDDEN UNEMPLOYMENT
Скрытая безработица
Ситуация, при которой человек считается трудоустроенным, однако производительность его труда ничтожна или равна нулю. Ситуация возникает, когда сильным профсоюзным организациям удается добиться успеха в борьбе против сокращения рабочей силы, а также в случае непомерного раздувания аппарата государ ственных чиновников. Ср.: Disquised unemployment.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HIDDEN UNEMPLOYMENT
-
4 hidden unemployment
скрытая безработица ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > hidden unemployment
-
5 hidden unemployment
скрытая безработица.* * *скрытая безработица. -
6 hidden unemployment
Экономика: скрытая безработица -
7 hidden unemployment
אבטלה סמויה (מצב בו לא מפטרים עובדים למרות היותם מיותרים מבחינה כלכלית)* * *◙ (תילכלכ הניחבמ םירתוימ םתויה תורמל םידבוע םירטפמ אל וב בצמ) היומס הלטבא◄ -
8 hidden unemployment
-
9 hidden unemployment
-
10 hidden unemployment
-
11 hidden unemployment
verborgen werkeloosheid (situatie waarin werknemers niet worden ontslagen maar met betrekking tot winstgevendheid is het niet de moeite waard dat ze werken voor een bedrijf) -
12 hidden unemployment
dold arbetslöshet (situation då man inte avskedar anställda även om de inte behövs ekonomiskt sett) -
13 hidden unemployment
• piilotyöttömyys -
14 hidden unemployment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > hidden unemployment
-
15 hidden unemployment
скрытая безработица. Безработица или неполная занятость, которые не отражаются в официальных статистических данных из- за методики их составленияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hidden unemployment
-
16 hidden unemployment
English-russian dctionary of contemporary Economics > hidden unemployment
-
17 hidden unemployment
English-Russian combinatory dictionary > hidden unemployment
-
18 hidden unemployment
s.desempleo oculto, paro encubierto, desempleo encubierto. -
19 hidden unemployment
மறைந்துள்ள வேலை வாய்ப்பின்மை -
20 ♦ unemployment
♦ unemployment /ʌnɪmˈplɔɪmənt/n. [u](econ.) disoccupazione: a rise [fall] in unemployment, un aumento [un calo] della disoccupazione; The unemployment figures are up for the tenth month in a row, il numero dei disoccupati è aumentato per il decimo mese consecutivo; Unemployment is at its highest for a decade, la disoccupazione ha raggiunto il livello più alto degli ultimi dieci anni; hidden unemployment, disoccupazione nascosta (o sommersa); voluntary [unvoluntary] unemployment, disoccupazione volontaria [involontaria]● (antiq.) unemployment benefit ( USA: unemployment compensation), sussidio di disoccupazione □ ( USA) the unemployment lines, le file dei disoccupati □ (econ., stat.) unemployment rate, tasso di disoccupazione.
См. также в других словарях:
hidden unemployment — ➔ unemployment * * * hidden unemployment UK US noun [U] ECONOMICS ► the number of people who do not have work but who are not counted in government reports, for example, people who have stopped looking for a job and people who work less than they … Financial and business terms
hidden unemployment — concealed unemployment Unemployment that does not appear in government statistics, which are usually based on figures for those drawing unemployment benefit (since 1996 known as jobseeker s allowance in the UK). In addition to these people there… … Big dictionary of business and management
hidden unemployment — level of unemployment not reflected in official figures due to those who are employed on a part time basis or employed at positions beneath their abilities … English contemporary dictionary
unemployment — un‧em‧ploy‧ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. when you do not have a job: • Closure of the plant will mean unemployment for 500 workers. • Most of our staff now face unemployment. 2. ECONOMICS the number of people in a country who do not … Financial and business terms
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
unemployment — An inability to find work although it is actively sought. Theoretically the unemployed are those members of the active labour force who are out of work, although in most cases statistics are based on the number of people claiming unemployment… … Big dictionary of business and management
Types of unemployment — Economists distinguish between four major types of unemployment, i.e., cyclical, frictional, structural and classical. (Another distinction, not discussed here, is between voluntary and involuntary unemployment.) Real world unemployment may… … Wikipedia
disguised unemployment — ➔ employment * * * disguised unemployment UK US noun [U] ECONOMICS ► HIDDEN UNEMPLOYMENT(Cf. ↑hidden unemployment) … Financial and business terms
concealed unemployment — See hidden unemployment … Big dictionary of business and management
Безработица — UNEMPLOYMENT Неполное использование трудовых ресурсов (и капитала), в результате чего реальный объем производства в стране (см. Actual Gross National Product) не превышает уровень потенциального валового национального продукта (см.… … Словарь-справочник по экономике
Скрытая безработица — HIDDEN UNEMPLOYMENT Ситуация, при которой человек считается трудоустроенным, однако производительность его труда ничтожна или равна нулю. Ситуация возникает, когда сильным профсоюзным организациям удается добиться успеха в борьбе против… … Словарь-справочник по экономике