-
21 swamp
n. bataklık, batak, tarıma elverişsiz aşırı sulak arazi————————v. batırmak, çiğnemek, hiçe saymak, yenmek* * *1. batır (v.) 2. bataklık (n.)* * *[swomp] 1. noun(an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). bataklık2. verb(to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) basmak, içine dalmak- swampy- swampiness -
22 spurn
v. tepmek, tekme atmak, reddetmek, geri çevirmek, hiçe saymak* * *hakaretle reddet -
23 pay no attention
v. önemsememek, aldırış etmemek, dikkate almamak, hiçe saymak, aldırmamak -
24 set at naught
v. hiçe saymak, önemsememek -
25 snap one's fingers at
umursamamak, hiçe saymak -
26 pay no attention
v. önemsememek, aldırış etmemek, dikkate almamak, hiçe saymak, aldırmamak -
27 set at naught
v. hiçe saymak, önemsememek -
28 snap one's fingers at
umursamamak, hiçe saymak -
29 missachten
missachten v/t <o -ge-, h> hiçe saymak; (nicht beachten) -e riayet etmemek -
30 Luft
Luft [lʊft] f1. kein pl1) ( Gasgemisch, Atem\Luft) hava;\Luft aufpumpen hava basmak [o vermek];die \Luft aus etw dat herauslassen bir şeyin havasını boşaltmak, bir şeyi söndürmek;die \Luft ist rein ( fam) ortada kimsecikler yok, tehlike yok;es herrscht dicke \Luft ( fam) hava fena esmek;sich in \Luft auflösen ( fam) yok [o toz] olmak;jdn wie \Luft behandeln ( fam) birini hiçe saymak;2) ( Atem) nefes, soluk;nach \Luft schnappen ( fam) soluk alamaz olmak;die \Luft anhalten nefesini tutmak;( tief) \Luft holen (derin) soluk [o nefes] almak;keine \Luft bekommen soluk alamamak;mir blieb vor Schreck die \Luft weg ( fam) korkudan soluğum kesildi;jdm die \Luft zum Atmen nehmen birine nefes aldırmamak;von \Luft und Liebe leben ( fam) havadan yaşamak3) ( fam)seinem Ärger \Luft machen öfkesini gidermeketw in die \Luft sprengen bir şeyi havaya uçurmak;vor Freude in die \Luft springen sevinçten havalara uçmak;das ist völlig aus der \Luft gegriffen bu tamamen uydurma;in der \Luft hängen ( fam) havada kalmak; -
31 tecâvüz
arapça تجاوز 1.haddini aşma, sınırı geçme. 2.sarkıntılık etme. tecâvüz etmek 1.sınırı geçmek, başkasının haklarını hiçe saymak. 2.ırza geçmek. -
32 transgresser
-
33 hiç
2. in der Frage jemals, überhaupt; dann (wirklich); Nichts n, Kleinigkeit f; (eine) Null3. in der Antwort nichts; gar nicht, überhaupt nicht;hiç de keineswegs;hiç değilse, hiç olmazsa wenigstens; immerhin;hiç kimse niemand, keiner;hiç mi hiç absolut nichts; gar nicht;hiçe indirmek oder saymak missachten, ignorieren;Beispiele hiç beklenmedik bir anda in einem völlig unerwarteten Augenblick;o hiç bilmez er/sie weiß überhaupt nichts;onu hiç görmedim ich habe ihn/sie nie gesehen;üç günden beri hiç görünmedi schon seit drei Tagen hat sie sich überhaupt nicht sehen lassen;hiç bilmiyorum ich weiß (es) wirklich nicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hiçe saymak (veya indirgemek) — önemsememek, önem vermemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
keçeyi suya atmak — ar ve namusu hiçe saymak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayaklar altına almak — önem verilmesi gereken şeyleri hiçe saymak, çiğnemek Şerefini, namusunu ayaklar altına aldı … Çağatay Osmanlı Sözlük
tecâvüz etmek — 1. sınırı geçmek, başkasının haklarını hiçe saymak. 2. ırza geçmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü