-
1 a da o temă unui elev
to set a pupil a task / an assignment. -
2 a pune pe un elev sub consemn
to keep a pupil in.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe un elev sub consemn
-
3 a reţine un elev după orele de clasă
şcol. to keep a pupil in.Română-Engleză dicționar expresii > a reţine un elev după orele de clasă
-
4 a sili un elev să înveţe
to force a pupil.Română-Engleză dicționar expresii > a sili un elev să înveţe
-
5 a prezenta omagii cuiva
elev. to make (an) obeisance to smb.to do / to pay obeisance to smb. -
6 a scăpa de zarva lumii
elev. to shuffle off this mortal coil. -
7 a se preta la ceva
elev. to lend oneself / itself to smth. -
8 a se preta la diferite interpretări (d. fapte etc.)
elev. to be patient of various interpretations.Română-Engleză dicționar expresii > a se preta la diferite interpretări (d. fapte etc.)
-
9 a se prezenta celor de faţă
elev. to make one's bow to the company.Română-Engleză dicționar expresii > a se prezenta celor de faţă
-
10 a se săvârşi din viaţă
elev. to pass awayto end one's careerto end the term of one's natural lifeto go the way of all the earth / of al) flesh / of nature. -
11 a trena peste tot / prin casă
elev. ( d. obiecte) to lie kicking about the house.Română-Engleză dicționar expresii > a trena peste tot / prin casă
-
12 a trăi în trecut
elev. ( d. persoane) to stand in the ancient ways. -
13 a-şi da obştescul sfârşit
elev. to depart to Godto join the great majorityto be gathered to one's fathersto pass away.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi da obştescul sfârşit
-
14 prevăd că n-o să-i meargă
elev. I augur ill of his success.Română-Engleză dicționar expresii > prevăd că n-o să-i meargă
-
15 prezenţa dvs. este solicitată
elev. your attendance is requested.Română-Engleză dicționar expresii > prezenţa dvs. este solicitată
-
16 a avea cunoştinţă de...
to know...to be aware of...to be acquainted with...elev. to have cognizance of...elev. to be privy to... -
17 a primi pe cineva cu braţele deschise
to receive / to greet smb. with open armsto give / elev. to accord smb. a welcomeelev. to extend a welcome to smb.to give smb. a warm reception.Română-Engleză dicționar expresii > a primi pe cineva cu braţele deschise
-
18 de acum înainte / încolo
from now onfrom this (very) moment onwardsfrom this time forth / onwardselev. henceforwardelev. henceforth.Română-Engleză dicționar expresii > de acum înainte / încolo
-
19 a aduce dovezi
to produce / elev. to adduce proofs. -
20 a ajunge în puterea cuiva
to come into smb.'s hands / power / elev. sway.Română-Engleză dicționar expresii > a ajunge în puterea cuiva
См. также в других словарях:
elev — ELÉV, Ă, elevi, e, s.m. şi f. 1. Persoană care învaţă într o şcoală sau care este instruită de cineva; şcolar. 2. Persoană care urmează în concepţii şi în acţiuni pe maestrul său; discipol, învăţăcel, urmaş, adept. – Din fr. élève. Trimis de… … Dicționar Român
elev — elev·ens·es; elev·en; elev·enth; … English syllables
elev — abbrev. elevation * * * … Universalium
elev — abbrev. elevation … English World dictionary
elev — e|lev sb., en, er, erne, i sms. elev , fx elevplan, elevtal … Dansk ordbog
elev. — elevation. * * * elev., elevation. * * * abbr. elevation … Useful english dictionary
elev — abbreviation elevation … New Collegiate Dictionary
elev. — elevation. * * * … Universalium
elev — elevation, elevated, elevator … Medical dictionary
ELEV — Extrusion Level (AutoCAD) … Acronyms
elév — s. m., pl. elévi … Romanian orthography
