Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

hf-elev

  • 1 fag

    n. slitgöra; homosexuell (slang); cigarett (slang); passopp (i engelsk skola åt äldre elev)
    --------
    v. slita, knoga, träla; vara passopp åt äldre elev (i Engelska skolor); trötta ut, tröttköra; göra yngre elev till passopp (i Engelska skolor)
    * * *
    [fæɡ]
    1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) slitgöra, knog
    2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) cigg, tagg
    - fagged out

    English-Swedish dictionary > fag

  • 2 student

    n. student, studerande, elev; forskare
    * * *
    ['stju:dənt]
    1) (an undergraduate or graduate studying for a degree at a university etc: university students; a medical student; ( also adjective) She is a student nurse/teacher.) studerande, student, []elev, []kandidat
    2) ((especially American) a boy or girl at school.) elev
    3) (a person studying a particular thing: a student of politics.) intresserad []

    English-Swedish dictionary > student

  • 3 learner

    n. elev; nybörjare
    * * *
    noun (a person who is in process of learning: Be patient - I'm only a learner; ( also adjective) a learner driver.) lärjunge, elev, nybörjare

    English-Swedish dictionary > learner

  • 4 pupil

    n. elev; pupill
    * * *
    I ['pju:pl] noun
    (a person who is being taught by a teacher or tutor: The school has 2,000 pupils.) elev
    II ['pju:pl] noun
    (the round opening in the middle of the eye through which the light passes.) pupill

    English-Swedish dictionary > pupil

  • 5 senior

    adj. äldre, högre i rang, mer erfaren, pensionär; överordnad
    --------
    n. elev i sista årskursen (på universitetet); äldre, senior, äldre medlem, pensionär
    * * *
    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) äldre, överordnad
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) elev (gymnasist) i högsta årskursen, sistaårstudent
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) sr., senior
    - senior citizen

    English-Swedish dictionary > senior

  • 6 rebuked pupil

    tillrättavisad elev (elev som blivit bannad)

    English-Swedish dictionary > rebuked pupil

  • 7 apprentice

    n. lärling, lärjunge, elev
    --------
    v. sätta i lära
    * * *
    [ə'prentis] 1. noun
    (a (usually young) person who is learning a trade.) lärling
    2. verb
    (to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) sätta i lära

    English-Swedish dictionary > apprentice

  • 8 follower

    n. anhängare, beundrare; elev; efterföljare; följeslagare
    * * *
    noun (a person who follows, especially the philosophy, ideas etc of another person: He is a follower of Plato (= Plato's theories).) anhängare, följeslagare

    English-Swedish dictionary > follower

  • 9 junior

    adj. den yngre, sonen; junior; ung; yngre; tredjeårselev vid fyraårigt "high scool"
    --------
    n. junior, den yngre; underordnad; elev som har ett år kvar att studera
    * * *
    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) [] yngre; junior-, underordnad
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) junior, den yngre
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) grabben, gossen

    English-Swedish dictionary > junior

  • 10 old boy/girl

    (a former pupil (of a school): The new prime minister is an old boy of our school.) gammal (före detta) elev

    English-Swedish dictionary > old boy/girl

  • 11 scholar

    n. en utbildad person; akademiker; en bildad person; elev; stipendiat
    * * *
    ['skolə]
    1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) lärd []
    2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) stipendiat
    - scholarliness
    - scholarship

    English-Swedish dictionary > scholar

  • 12 schoolchild

    n. skolbarn, elev
    * * *
    plural - schoolchildren; noun (a child who goes to school.) skolbarn

    English-Swedish dictionary > schoolchild

  • 13 trainee

    n. lärling; rekryt
    * * *
    noun (a person who is being trained: He's a trainee with an industrial firm; ( also adjective) a trainee teacher.) praktikant, lärling, elev, trainee

    English-Swedish dictionary > trainee

  • 14 Honi Hameagel

    Honi Hameagel (talmudisk elev som bad om regn under torkan)

    English-Swedish dictionary > Honi Hameagel

  • 15 abecedarian

    adj. alfabetisk; i alfabetisk ordning; huvudsaklig
    --------
    n. nybörjare; elev som lär sig alfabetet

    English-Swedish dictionary > abecedarian

  • 16 alumna

    n. före detta studentska, före detta kvinnlig elev

    English-Swedish dictionary > alumna

  • 17 dunce cap

    dumhuvudmössa (strut som sätts på elev med dåliga betyg)

    English-Swedish dictionary > dunce cap

  • 18 erudite scholar

    lärd elev

    English-Swedish dictionary > erudite scholar

  • 19 good student

    duktig elev

    English-Swedish dictionary > good student

  • 20 improver

    n. förbättrare; elev, lärling

    English-Swedish dictionary > improver

См. также в других словарях:

  • elev — ELÉV, Ă, elevi, e, s.m. şi f. 1. Persoană care învaţă într o şcoală sau care este instruită de cineva; şcolar. 2. Persoană care urmează în concepţii şi în acţiuni pe maestrul său; discipol, învăţăcel, urmaş, adept. – Din fr. élève. Trimis de… …   Dicționar Român

  • elev — elev·ens·es; elev·en; elev·enth; …   English syllables

  • elev — abbrev. elevation * * * …   Universalium

  • elev — abbrev. elevation …   English World dictionary

  • elev — e|lev sb., en, er, erne, i sms. elev , fx elevplan, elevtal …   Dansk ordbog

  • elev. — elevation. * * * elev., elevation. * * * abbr. elevation …   Useful english dictionary

  • elev — abbreviation elevation …   New Collegiate Dictionary

  • elev. — elevation. * * * …   Universalium

  • elev — elevation, elevated, elevator …   Medical dictionary

  • ELEV — Extrusion Level (AutoCAD) …   Acronyms

  • elév — s. m., pl. elévi …   Romanian orthography

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»