-
41 лазер с синхронизованными модами
neng. laser à modes bloqués, laser à modes couplés, laser à modes verrouillésDictionnaire russe-français universel > лазер с синхронизованными модами
-
42 преобразователь мод
n1) eng. mélangeur de modes2) radio. changeur de mode, système changeur de mode, transformateur de modes3) quant.electr. changeur de modes -
43 синхронизация мод
n1) eng. blocage de mode (в кольцевом лазере), synchronisation en mode, verrouillage du mode2) radio. blocage des modes (лазера), synchronisation de modes, verrouillage des modes (лазера) -
44 мода
mode швейн.* * *мо́да ж.1. ( вид колебаний) modeмо́да А выпада́ет — mode A vanishes [evanesces]мо́да А вырожда́ется — mode A degeneratesмо́да А конкури́рует с мо́дой В — mode A competes against mode Bмо́да А самосинхронизи́руется — mode A locks itself [self-locks]возбужда́ть мо́ду — excite a mode; ( об устройстве) be excited in a modeискажа́ть мо́ду — deform a modeобеспе́чить развя́зку мод — uncouple modesослабля́ть мо́ду — attenuate a modeосуществля́ть селе́кцию мо́ды — select a modeподавля́ть мо́ду — suppress a modeподде́рживать мо́ду — sustain a modeсвя́зывать мо́ды — couple modesсинхронизи́ровать мо́ды по фа́зе — phase-lock modesуправля́ть мо́дой — control a mode2. (характеристика случайной величины в математической статистике и теории вероятностей) modeаксиа́льная мо́да — axial [longitudinal, extensional] modeантисто́ксова мо́да — anti-Stokes modeволново́дная мо́да — waveguide modeвы́рожденная мо́да — degenerate modeмо́да вы́сшего поря́дка — higher-order modeмо́да, генери́руемая ла́зером — lasing modeмо́да, генери́руемая ма́зером — masing modeдомини́рующая мо́да — dominant modeизлуча́емая мо́да — radiating mode«крити́ческая» мо́да — cut-off modeнеаксиа́льная мо́да — angular (dependent) [off-axial] modeодино́чная мо́да — single modeосева́я мо́да — axial [longitudinal, extensional] modeосновна́я мо́да — principal [fundamental, dominant] modeпарази́тная мо́да — spurious modeпродо́льная мо́да — axial [longitudinal, extensional] mode«свистя́щая» мо́да — whistler modeсо́бственная мо́да — natural [eigen] modeсосе́дняя мо́да — adjacent [consecutive, side] modeспира́льная мо́да — twisted modeуглова́я мо́да — angular (dependent) [off-axial] mode«ше́пчущая» мо́да — whispering mode«ше́пчущая», опти́ческая мо́да — optical whispering mode -
45 сдвиговое колебание
-
46 метод наложения колебаний
Русско-английский новый политехнический словарь > метод наложения колебаний
-
47 ВЧ колебание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ВЧ колебание
-
48 электромагнитное колебание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электромагнитное колебание
-
49 режимы работы
режимы работы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.3 режимы работы (machine modes of operation): вид команды ЧПУ:
a) «Ручное управление»: Неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор управляет им без применения предварительно запрограммированных числовых данных, например посредством кнопочного выключателя или джостика,
b) «Ручной ввод данных»: Программные данные в ЧПУ вводятся вручную,
c) «Отдельное предложение»: Режим ЧПУ, при котором отрабатывается только один блок данных после включения режима оператором,
d) «Автоматический режим работы»: Режим работы станка с ЧПУ, при котором станок работает в автоматическом режиме в соответствии с программой, заданной системой ЧПУ, пока не будет остановлен программой или оператором.
3.3 режимы работы (machine modes of operation):
Примечание - виды команд (ЧПУ):
a) «Ручное управление»: неавтоматический режим работы станка с ЧПУ, при котором оператор управляет им без применения предварительно запрограммированных числовых данных, например, посредством кнопочного выключателя или джостика.
b) «Ручной ввод данных»: программные данные в ЧПУ вводятся вручную.
c) «Отдельное предложение»: режим ЧПУ, при котором отрабатывается только один блок данных после включения режима оператором.
d) «Автоматический режим работы»: режим работы станка с ЧПУ, при котором станок работает в автоматическом режиме в соответствии с программой, заданной системой ЧПУ, пока не будет остановлен программой или оператором.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режимы работы
-
50 шепчущие виды колебаний
шепчущие виды колебаний
Нрк шепчущие моды
Виды колебаний в диэлектрическом резонаторе, связь которого с внешним пространством мала вследствие полного внутреннего отражения на границе диэлектрика.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шепчущие виды колебаний
-
51 сначала
•With sea water, bromine must first be concentrated before the steaming-out process becomes economically practical.
•The lateral stress decreases initially with time until...
•At first, these results should be surprising, but a closer look shows that...
•First we consider fundamental modes and then high-order modes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сначала
-
52 в лазере возбуждаются (напр . продольные) типы колебаний
Универсальный русско-английский словарь > в лазере возбуждаются (напр . продольные) типы колебаний
-
53 вынужденные колебания
1) Engineering: constrained oscillation, force modes, forced modes, forced motion, forced oscillation, forced vibrations, induced oscillation, violent vibrations2) Construction: forced vibration3) Mathematics: constrained vibrations4) Physics: forced oscillations5) Astronautics: constrained oscillations6) Metrology: induced vibrations7) Makarov: induced oscillationsУниверсальный русско-английский словарь > вынужденные колебания
-
54 генерировать продольные или поперечные колебания
Универсальный русско-английский словарь > генерировать продольные или поперечные колебания
-
55 интегральные коэффициенты поглощения валентных колебаний связи C=C в ИК-спектрах
Makarov: integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra, the integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectraУниверсальный русско-английский словарь > интегральные коэффициенты поглощения валентных колебаний связи C=C в ИК-спектрах
-
56 интегральные коэффициенты экстинкции валентных колебаний связи в ИК-спектрах
Makarov: integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectra, the integrated extinction coefficients of the C=C stretching modes in IR spectraУниверсальный русско-английский словарь > интегральные коэффициенты экстинкции валентных колебаний связи в ИК-спектрах
-
57 контурные колебания
1) Engineering: contour modes2) Electronics: face shear modesУниверсальный русско-английский словарь > контурные колебания
-
58 крутильные колебания
1) Naval: torsion oscillation, torsion vibration2) Engineering: shifting jerks (в трансмиссии автомобиля, возникающие при переключении передач), torsional modes, torsional oscillation, torsional vibrations, twist modes3) Automobile industry: thrash, torque vibration4) Oil: torsional vibration5) Oilfield: torsional oscillations6) Automation: torsional behavior7) Robots: torsion oscillations8) Makarov: thrashing, torque vibrations, twisting vibrationsУниверсальный русско-английский словарь > крутильные колебания
-
59 моды с противоположной круговой поляризацией
Универсальный русско-английский словарь > моды с противоположной круговой поляризацией
-
60 мультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме
Универсальный русско-английский словарь > мультиплексный канал может работать в мультиплексном или монопольном режиме
См. также в других словарях:
Modes of limited transposition — are musical modes or scales that fulfill specific criteria relating to their symmetry and the repetition of their interval groups. They were compiled by the French composer Olivier Messiaen, and published in his book La technique de mon langage… … Wikipedia
MODES MUSICAUX — Qu’est ce qu’un mode? Il est difficile, sinon impossible, de trouver pour ce terme une définition simple, précise, correcte et qui convienne à tout le monde. Jacques Chailley, dans son étude intitulée L’Imbroglio des modes , a bien souligné que… … Encyclopédie Universelle
Modes a transposition limitee — Modes à transposition limitée Les modes à transposition limitée sont des modes musicaux codifiés pour la première fois par le compositeur Olivier Messiaen qui les étudia en même temps sous leurs aspects harmoniques et mélodiques.Il faut ajouter… … Wikipédia en Français
Modes À Transposition Limitée — Les modes à transposition limitée sont des modes musicaux codifiés pour la première fois par le compositeur Olivier Messiaen qui les étudia en même temps sous leurs aspects harmoniques et mélodiques.Il faut ajouter aussi que les deux premiers… … Wikipédia en Français
Modes of Leadership — were postulated in David Wilkinson s 2006 book The Ambiguity Advantage . See below for a description of the modes and what a mode is.Mode v s StyleStyles of leadership from Situational leadership theory refer to behaviors that a leader should… … Wikipedia
Modes of Transportation Vol. 1 — Studio album by Spookey Ruben Released August 25, 1995 Recorded March 9 15, 1995 Genre … Wikipedia
Modes De Jeu — Les Modes de jeu sont des techniques instrumentales musicales spécifiques développées pour enrichir les capacités de timbre des instruments de musique. Employés dans la musique contemporaine, les premiers compositeurs à les avoir utilisés en tant … Wikipédia en Français
Modes de jeux — Modes de jeu Les Modes de jeu sont des techniques instrumentales musicales spécifiques développées pour enrichir les capacités de timbre des instruments de musique. Employés dans la musique contemporaine, les premiers compositeurs à les avoir… … Wikipédia en Français
Modes & Travaux — Modes et travaux Modes Travaux {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Modes Et Travaux — Modes Travaux {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Modes et travaux (magazine) — Modes et travaux Modes Travaux {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français