Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

heyet

  • 1 board

    n. kara tahta, ilan tahtası; meclis, tahta, mukavva, heyet; pano, daire; sörf, sofra, yiyecek içecek, kurul, komisyon, borda
    ————————
    v. tahta döşemek, tahta kaplamak; yiyecek sağlamak (parayla); binmek; pansiyoner olarak kalmak
    * * *
    1. pano (n.) 2. bin (v.) 3. tahta (n.)
    * * *
    [bo:d] 1. noun
    1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) tahta, levha, kereste
    2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.)...tahtası
    3) (meals: board and lodging.) yemek, yiyecek içecek
    4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) heyet, kurul
    2. verb
    1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) binmek
    2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) pansiyonda kalmak
    - boarding-house
    - boarding-school
    - across the board
    - go by the board

    English-Turkish dictionary > board

  • 2 commission

    n. görev, vazife, görevlendirme, atama; terfi, atama belgesi; sipariş, ısmarlama; talimat; komisyon, aracı kârı; heyet, kurul, komite
    ————————
    v. görevlendirmek, atamak, yetkilendirmek; ısmarlamak, sipariş vermek; tayin etmek
    * * *
    1. görev ver (v.) 2. görev (n.) 3. görevlendir (v.) 4. komisyon (n.)
    * * *
    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) komisyon
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) iş(ini) verme, sipariş
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) rütbe; resmî yetki belgesi
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) heyet, komisyon
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) sipariş vermek, ısmarlamak
    2) (to give a military commission to.) görevlendirmek, görev/yetki vermek
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Turkish dictionary > commission

  • 3 committee

    n. komite, heyet, komisyon, kurul
    * * *
    komite
    * * *
    [kə'miti]
    (a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) komisyon, kurul,heyet

    English-Turkish dictionary > committee

  • 4 mission

    n. görev, iş, vazife, misyon, heyet, elçilik, ideal, amaç
    * * *
    görev
    * * *
    ['miʃən]
    1) (a purpose for which a person or group of people is sent: His mission was to seek help.) görev, vazife
    2) (the purpose for which (one feels) one was born: He regards it as his mission to help the cause of world peace.) görev, hizmet
    3) (a group of people sent to have political and/or business discussions: a Chinese trade mission.) misyon, heyet
    4) (a place where missionaries live.) misyonerler dergâhı
    5) (a group of missionaries: a Catholic mission.) misyoner grubu

    English-Turkish dictionary > mission

  • 5 college

    n. okul, üniversite, fakülte, yüksekokul, kolej, akademi, enstitü, heyet, kurul, dernek
    * * *
    yüksekokul
    * * *
    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) kolej, yüksek okul

    English-Turkish dictionary > college

  • 6 commissioner

    n. komisyonca atanan görevli; komiser, yetkili kimse; yargıç, komisyon üyesi; delege; vekil
    * * *
    komisyon üyesi
    * * *
    noun (a representative of the government in a district or department.) heyet/komisyon üyesi

    English-Turkish dictionary > commissioner

  • 7 corps

    n. heyet, topluluk, birlik; kolordu, kıta
    * * *
    kolordu
    * * *
    [ko:z]
    plural; = corps

    English-Turkish dictionary > corps

  • 8 delegation

    n. delege atama, temsilciler kurulu, delegeler grubu, yetkilendirme, delegasyon
    * * *
    1. delegasyon 2. delegelik
    * * *
    noun (a body of delegates.) delegasyon, heyet

    English-Turkish dictionary > delegation

  • 9 deputation

    n. heyet, delegeler
    * * *
    1. temsilciler heyeti 2. vekalet
    * * *
    [depju-]
    noun (a group of people appointed to represent others: The miners sent a deputation to the Prime Minister.) temsilciler heyeti

    English-Turkish dictionary > deputation

  • 10 group

    n. grup, küme, öbek, takım, topluluk, heyet, kafile, manga, filo (İng.), kütle
    ————————
    v. gruplandırmak, sınıflandırmak, gruplaşmak, toplanmak
    * * *
    1. grupla (v.) 2. gruplaştır (v.) 3. grup (n.)
    * * *
    [ɡru:p] 1. noun
    1) (a number of persons or things together: a group of boys.) grup
    2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) grup, topluluk
    2. verb
    (to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) gruplanmak, kümelenmek

    English-Turkish dictionary > group

  • 11 panel

    n. panel, açık oturum, kitabe, toplu görüşme, heyet, anket uygulanan grup, pano, levha, ayna tahtası, tahta tuval, kontrol paneli, lambri
    ————————
    v. lambri ile kaplamak
    * * *
    1. panel 2. panelle (v.) 3. panel (n.)
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) pano, kapı aynası
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel
    - panelling

    English-Turkish dictionary > panel

  • 12 posse

    n. birlik, takım, heyet
    * * *
    ['posi]
    ((especially American) a number of policemen who go out together to find a criminal etc.) takım, müfreze

    English-Turkish dictionary > posse

  • 13 yeoman of the guard

    askeri heyet üyesi

    English-Turkish dictionary > yeoman of the guard

  • 14 body

    beden, vücut; gövde; ceset; kitle; heyet, kurul; nesne, madde; karoser, gövde

    English to Turkish dictionary > body

  • 15 college

    yüksekokul, fakülte; heyet, birlik

    English to Turkish dictionary > college

  • 16 commission

    is, görev; yetki; kurul, heyet, komisyon, yarkurul; komisyon, yüzde; terfi belgesi, görev vermek, görevlendirmek; (gemiyi) hizmete sokmak; terfi belgesi vermek; siparis etmek

    English to Turkish dictionary > commission

  • 17 committee

    komisyon, heyet, komite, yarkurul

    English to Turkish dictionary > committee

  • 18 corps

    kurul, heyet; kolordu

    English to Turkish dictionary > corps

  • 19 draft

    taslak; karalama, müsvedde; poliçe; askere alma; askere alan heyet, taslagini çizmek; askere almak

    English to Turkish dictionary > draft

  • 20 yeoman of the guard

    askeri heyet üyesi

    English-Turkish new dictionary > yeoman of the guard

См. также в других словарях:

  • heyet — is., Ar. heyˀet 1) Kurul Heyetin oturduğu büyük odanın her tarafına Uşak halıları örtmüşlerdi. H. E. Adıvar 2) esk. Astronomi 3) esk. Biçim, kılık, dış görünüş Birleşik Sözler umumi heyet fasıl heyeti hakem heyeti ihtiyar heyeti …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • heyet — bk. hey et …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • heyet-i ictimâiye — [ ﻪﻴﻋﺎﻤﺘﺝا ﺖﺌﻴه ] toplum …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • heyet-i mecmua — [ ﻪﻋﻮﻤﺠﻡ ﺖﺌﻴه ] genel, tüm …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • heyet-i muallimîn — [ ﻦﻴﻤﻠﻌﻡ ﺖﺌﻴه ] öğretmenler kurulu …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • umumi heyet — is., esk. Yönetim kurulu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ŞURE — Heyet …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • SEHANE — Heyet. * Süs, ziynet. * Renk …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • SEHNA' — Heyet. * Suret …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • First Constitutional Era (Ottoman Empire) — The First Constitutional Era of the Ottoman Empire was the period of constitutional monarchy from the promulgation of the Kanûn ı Esâsî (meaning Basic Law in Ottoman Turkish), written by members of the Young Ottomans, on 23 November 1876 until 13 …   Wikipedia

  • Fevzi Çakmak — For other Fevzi Pasha, see Fevzi Pasha (disambiguation). Mustafa Fevzi Çakmak 1311 (1895) c P. 7 Mareşal Fevzi Çakmak (October 26, 1923)[1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»