-
1 hey
[hεi:]n heys, heyсено; стог сена; pl запасы сена -
2 hey
n. -wa- или -ja-, gen. heyvi (heyfi) или heyi; gen. pl. heyja -
3 heyþerrir
[hεi:þεrɪr̬]mпогода, благоприятная для сушки сена -
4 heyþrot
-
5 hey·des
-
6 hey·hjálmr
m. -
7 hey·hlass
n. -
8 hey·kostr
m. -
9 hey·leysi
-
10 hey·sala
f. -
11 hey·tjúga
-
12 hey·verk
n.сенокос, уборка сена -
13 binda
[b̥ɪnd̥a]vt bind, batt, bundum, bundið1) связывать, завязывать; привязывать; перевязывать2) переплетать ( книги)◊binda enda á e-ð — кончить что-л.
binda félag við e-n — стать чьим-л. товарищем [компаньоном]
geta ekki orða bundizt — не быть в состоянии молчать [сдерживаться]
-
14 heyja
[hεija]I. vt hey(i), háði, háðсовершать, выполнять, делатьII. heyjaði1. vi2. -
15 hirða
[hɪrða]I. f hirðuII. hirti [hɪr̥tɪ]1. vtсторожить, охранять; следить, ухаживать; хранить□2. hirða sigследить за собой, соблюдать чистоту -
16 mæna
[mai:na]I. f mænu, mænurII. vi mændiпристально смотреть, не сводить глазIII. mændi1. vt2. viвозвышаться, выситься -
17 saxa
-
18 setja á
1)setja fénað á (hey или vetur) — определять число овец для содержания в течение зимы в зависимости от запасов сена
setja á guð og gaddinn — оставлять скот в живых на зиму, не имея для него корма
2)setja e-ð á sig — запоминать что-л., зарубить себе что-л. на носу
3)setja e-n á höfuðið — способствовать чьему-л. разорению
4)setja e-ð á stofn, setja e-ð á fót — основывать что-л., учреждать что-л.
5)setja e-n á e-n — натравливать, напускать кого-л. на кого-л.
-
19 sæta
[sai:tʰa]I.I f sætuII vt sætti [saiʰt:ɪ]II. vt (D) sætti [saiʰt:ɪ]1) караулить, подстерегатьsæta lagi, sæta færi — выжидать момент, ожидать удобного случая
2) терпеть, сносить; быть объектомsæta ábyrgð — отвечать, нести ответственность
sæta afarkostum — терпеть тяжёлые условия, подвергаться тяжёлым испытаниям
3) составлять, достигать4)hverju sætir þetta? — как это может быть?, что тому причина?
III. vt sættiкопнить, скирдоватьsæta (upp) hey — копнить [скирдовать] сено
-
20 taka í
1)taka í e-ð — а) взяться за что-л., ухватить что-л.; б) недолго поработать над чем-л., немного позаниматься чем-л.; taka í hljóðfæri — немного поиграть на музыкальном инструменте; в): taka vel í e-ð — давать благоприятный ответ на что-л., отнестись благожелательно к чему-л.; г): taka í nefið — нюхать табак; д): taka í lög — принимать в качестве закона; е): taka í gat — заштопать дыру; ж): taka í jörð — нагибать голову к земле, чтобы щипать траву ( о лошадях); з): taka í hönd e-m — подать [пожать] кому-л. руку; взять кого-л. за руку; и): mig tekur í sárið — (imp) у меня болит рана; mig tekur í eyrun ( af kulda) — у меня болят уши, у меня щиплет уши (от холода); к): það tekur í hey — (imp) сено подсыхает
2)taka e-ð í sig — а) вбирать в себя, впитывать что-л.; б) вбить себе в голову что-л.
3)taka í e-n — снимать с кого-л. чулки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hey — is an interjection used as an informal greeting, as an expression of surprise, and in other contexts.Hey may refer to:In music:Albums: * Hey! (album), an album by Julio Iglesias, and the title song * Hey! Album , an album by Marvelous 3 * Hey: A… … Wikipedia
Hey — Hey, Hey, Hey, Hey Saltar a navegación, búsqueda «Hey, Hey, Hey, Hey» Sencillo de Little Richard Lado B Good Golly Miss Molly Publicación 1958 … Wikipedia Español
Hey ya! — «Hey Ya!» Sencillo de OutKast del álbum Speakerboxxx/The Love Below Formato CD, disco de vinilo (7 y 12 ) Grabación 2002, Stankonia Studios, Tree Sound Studios, Larrabee Sound Studios Género(s) … Wikipedia Español
Hey — ist der Familienname folgender Personen: Antoine Hey (* 1970), ehemaliger deutscher Fußballspieler, Fußballtrainer August Hey (1897–1978), saarländischer Politiker Gustav Hey (1847–1916), deutscher Slawist Hendrik Hey (* 1965), deutscher… … Deutsch Wikipedia
hey — (hā) interj. Informal 1) Used to attract attention or to express surprise, appreciation, wonder, or pleasure: » Oh, hey, you saw that ninety nine yard punt return in the Super Bowl? Wow, so did I! (Don Pfarrer). 2) Used to express greeting. ╂… … Word Histories
hey — [hɛi ] <Interj.> [engl. hey] (bes. Jugendspr.): 1. Zuruf, mit dem man jmds. Aufmerksamkeit zu erregen sucht: h., wo gehst du hin? 2. Ausruf, der Erstaunen, Empörung, Abwehr o. Ä. ausdrückt: h., was soll das? 3. Grußformel: h., wie gehts? *… … Universal-Lexikon
hey — [ heı ] interjection ** 1. ) used for getting someone s attention or for showing that you are surprised or annoyed: Hey, John! Come here a minute! Hey! Watch where you re going! 2. ) AMERICAN hello: Hey, Dan. How are you? but hey... SPOKEN used… … Usage of the words and phrases in modern English
Hey — Катажина Носовска, 2006 Основная информация Жанр грандж … Википедия
Hey Ya ! — Hey Ya! Hey Ya! Single par OutKast extrait de l’album Speakerboxxx/The Love Below Sortie 9 septembre 2003 Durée 3:55 Genre(s) Hip hop Auteur(s) … Wikipédia en Français
Hey ya! — Single par OutKast extrait de l’album Speakerboxxx/The Love Below Sortie 9 septembre 2003 Durée 3:55 Genre(s) Hip hop Auteur(s) … Wikipédia en Français
Hey — Hey, ein Zwischenwort, welches die ausgelassene Freude des großen Haufens ausdruckt, und zuweilen noch mit da und sa verstärket wird. Hey da! Hey sa! S. 2. Ey … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
