-
61 trou
m1. отверстие □ aléser le trou en grattant шабрить отверстие; amorcer un trou накернивать центр; fraiser un trou зенковать [раззенковывать] отверстие; gros trou long глубокое отверстие большого диаметра; percer un trou сверлить отверстие; rectifier un trou отделывать отверстие начисто; refaire un trou рассверливать отверстие, выправлять (неправильно просверленное) отверстие; repérer des trous намечать [размечать] отверстия (см. также trous) 2. люкtrou d'accès difficile — труднодоступное (напр. для нарезания резьбы) отверстиеtrou d'air — вентиляционное отверстие, вентиляционный каналtrou bien axé — правильно [точно] центрированное отверстиеtrou de broche — сверление [отверстие] в шпинделеtrou brut — отверстие с необработанными стенками, черновое отверстиеtrou déformé — деформированное [искажённое] отверстиеtrou égueulé — конусообразное [воронкообразное] отверстие (дефект)trou d'évacuation de l'air — вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)trou incomplet — отверстие неполного профиля, неполное отверстиеtrou initial — начальное [исходное] отверстиеtrou lisse — гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиtrou à paroi lisse — см. trou lissetrou de passage du boulon — отверстие для установки болта; колодец для (анкерного) болтаtrou percé — просверленное отверстие, сверлениеtrou de piétage — отверстие под монтажный болт; гнездо для сборки на штифтах или шпонкахtrou précis — точное отверстие, точное сверлениеtrou de remplissage — отверстие для заполнения [для заливки]trou repère — контрольное [установочное] отверстиеtrou simple — простое отверстие, простое сверлениеtrou usiné — отверстие с обработанными стенками, чистовое отверстие
См. также в других словарях:
hexagonal — hexagonal, ale, aux [ ɛgzagɔnal, o ] adj. • 1632; de hexagone 1 ♦ Qui a six angles et six côtés. Figure, alvéole hexagonale. ♢ Dont la base est un hexagone. Pyramide hexagonale. ♢ Sc. Système hexagonal d un cristal, caractérisé par l existence d… … Encyclopédie Universelle
hexagonal — HEXAGONÁL, Ă, hexagonali, e, adj. În formă de hexagon; care ţine de hexagon. ♢ Sistem hexagonal = sistem de cristalizare cu o axă de simetrie de gradul şase. – Din fr. hexagonal. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 hexagonál adj. m., pl.… … Dicționar Român
Hexagonal — Hex*ag o*nal, a. [Cf. F. hexagonal.] Having six sides and six angles; six sided. [1913 Webster] {Hexagonal system}. (Crystal.) See under {Crystallization}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hexagonal — hexagonal, ale (è gza go nal, na l ) adj. Qui se rapporte à l hexagone. Terrain hexagonal. Figure hexagonale. Il se dit d un solide dont la base est un hexagone. Pyramide hexagonale. Prismes hexagonaux. Terme de minéralogie. Cristaux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hexagonal — adjetivo 1. Área: geometría Que tiene figura de hexágono o que se parece a él: sistema cristalográfico hexagonal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hexagonal — → hexágono … Diccionario panhispánico de dudas
hexagonal — 1570s, from HEXAGON (Cf. hexagon) + AL (Cf. al) (1). Related: Hexagonally … Etymology dictionary
hexagonal — |z ou gz| adj. 2 g. 1. De seis ângulos. 2. Diz se do sólido que tem por base um hexágono … Dicionário da Língua Portuguesa
hexagonal — 1. adj. De forma de hexágono o semejante a él. 2. Se dice del sistema cristalográfico según el cual cristalizan minerales como el cuarzo, el cinabrio, la calcita, el berilo y otros … Diccionario de la lengua española
hexagonal — [hek sag′ə nəl] adj. [ML hexagonalis] 1. of, or having the form of, a hexagon 2. having a six sided base or section: said of a solid figure 3. designating or of a crystal system having three axes of equal length that intersect in the same plane… … English World dictionary
Hexagonal — Das Hexagonale Kristallsystem ist ein Kristallsystem, das ein regelmäßiges Sechseck als Grundfläche besitzt. Das definierende Symmetrieelement ist eine sechszählige Achse (parallel zu c). Das zugehörige Bravais Gitter ist das Hexagonale Gitter.… … Deutsch Wikipedia
