Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

hew+to+pieces

  • 1 hew

    {hju:}
    1. сека, повалям, отсичам (дърво, клон и пр.)
    нанасям удари (at, among), насичам
    цепя (down, away, off)
    he HEWed his enemy to pieces съсече неприятеля (със сабя)
    2. одялвам, осичам, издялвам
    3. постигам/правя с голямо усилие
    to HEW one's way through the jungle пробивам си път в джунглите (чрез отсичам на клони и пр.)
    to HEW out a career for oneself изграждам си кариеpa
    4. ам. съобразявам се с, подчинявам се на (дадена политика и пр.) (to)
    * * *
    {hju:} v (hewed; hewed, hewn {hju:n}) 1. сека; повалям, отсичам
    * * *
    цепя; сека; откъртвам; одялвам; осичам; посичам; насичам;
    * * *
    1. he hewed his enemy to pieces съсече неприятеля (със сабя) 2. to hew one's way through the jungle пробивам си път в джунглите (чрез отсичам на клони и пр.) 3. to hew out a career for oneself изграждам си кариеpa 4. ам. съобразявам се с, подчинявам се на (дадена политика и пр.) (to) 5. нанасям удари (at, among), насичам 6. одялвам, осичам, издялвам 7. постигам/правя с голямо усилие 8. сека, повалям, отсичам (дърво, клон и пр.) 9. цепя (down, away, off)
    * * *
    hew [hju:] (hewed; hewed, hewn [hju:n]) v 1. сека, просичам; цепя; to \hew out a tomb in a rock изсичам гроб в скалата; to \hew out a career правя кариера; 2. насичам, надробявам; 3. провалям; откъртвам ( away, down, from, off, out и пр.); 4. одялвам, отсичам; 5. мин. копая; откъртвам.

    English-Bulgarian dictionary > hew

См. также в других словарях:

  • Hew — (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to hammer, forge …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To cut to pieces — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach …   The Collaborative International Dictionary of English

  • κατακρεουργήσαντα — κατακρεουργέω hew in pieces aor part act neut nom/voc/acc pl κατακρεουργέω hew in pieces aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Tohew — To*hew , v. t. [Pref. to + hew.] To hew in pieces. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cnyssan — cnyssan1 wvt/1a to press, toss, strike, hew to pieces, dash, crash (together), beat; overcome, overwhelm, oppress …   Old to modern English dictionary

  • forhéawan — sv/t7 3rd pres forhíewð past forhéow/on ptp forhéawen to hew in pieces, cut down, kill …   Old to modern English dictionary

  • tóhéawan — sv/t7 3rd pres tóhíewð past tóhéow/on ptp tóhéawen to hew in pieces …   Old to modern English dictionary

  • κατακρεουργούμενοι — κατακρεουργέω hew in pieces pres part mp masc nom/voc pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κατακρεουργήσας — κατακρεουργήσᾱς , κατακρεουργέω hew in pieces aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • farhawwan — *farhawwan germ., stark. Verb: nhd. zerhauen ( Verb); ne. hew to pieces; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. *far , *hawwan; Weiterleben: ae …   Germanisches Wörterbuch

  • Hewed — Hew Hew (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»