-
21 wij schokten hevig op die ongelijke weg
wij schokten hevig op die ongelijke wegDeens-Russisch woordenboek > wij schokten hevig op die ongelijke weg
-
22 de schok was zo hevig dat …
de schok was zo hevig dat …the (force of the) impact was so great that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schok was zo hevig dat …
-
23 een hevig onweer brak los
een hevig onweer brak losVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hevig onweer brak los
-
24 er ontlaadde zich een hevig onweer boven ons
er ontlaadde zich een hevig onweer boven onsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er ontlaadde zich een hevig onweer boven ons
-
25 hij was hevig verontwaardigd
hij was hevig verontwaardigdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij was hevig verontwaardigd
-
26 in hevig gevecht gewikkeld (met)
in hevig gevecht gewikkeld (met)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in hevig gevecht gewikkeld (met)
-
27 onder hevig protest
onder hevig protestunder strong/vehement protestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder hevig protest
-
28 zij snikte hevig
zij snikte hevigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij snikte hevig
-
29 de wind blaast hevig
-
30 violent
hevig -
31 cursed him vehemently
hevig uitschelden -
32 denied vehemently
hevig ontkennen -
33 heavily involved in
hevig betrokken zijn bij -
34 heavy applause
hevig applaus -
35 severe
hevigstrafstrengzwaar -
36 fierce
-
37 severe
adj. ernstig, zwaar; scherp; sober; hevig; zwaar[ sivviə]1 streng ⇒ strikt, onverbiddelijk3 zwaar ⇒ moeilijk, ernstig♦voorbeelden:severe requirements • zware eisen¶ leave/let something severely alone • ergens z'n handen niet aan willen vuilmaken; 〈 schertsend〉 ergens z'n vingers niet aan willen branden -
38 splitting
-
39 strong
adj. sterk; moedig; krachtig; stinkend--------adv. sterk, krachtig1 sterk ⇒ stoer, krachtig, fors; stevig, vast; f, gezond; zwaar 〈 van bier, sigaar〉; geconcentreerd, sterk 〈 van oplossing〉; sterk, scherp 〈 van geur, smaak〉; drastisch 〈 van maatregel〉; rans 〈 van boter〉; groot, sterk 〈 van groep〉; bekwaam; hevig, stevig 〈 van wind〉; hoog 〈 van koorts, prijs enz.〉; vurig; onregelmatig 〈 van werkwoord〉; uitgesproken; vastbesloten; kras 〈 van taal〉♦voorbeelden:1 strong argument • sterk/sluitend argumentstrong arm • macht, geweldstrong arm of the law • (sterke) arm der wetstrong belief/conviction • vaste overtuigingstrong dollar • sterke dollarstrong feelings • intense gevoelens, groot ongenoegenstrong language/stuff • krasse/krachtige taal, gevloektake a strong line • zich (kei)hard opstellenstrong measure • drastische maatregelstrong nerves • stalen zenuwenstrong stomach • sterke maag, maag die veel verdraagtstrong supporter • hevig/vurig aanhanger/supporterhold strong views • er een uitgesproken mening op nahoudenstrong voice • krachtige stem〈 slang〉 (still) going strong • nog steeds actief, nog steeds in de running/op dreeftwo hundred strong • tweehonderd man sterkbe strong for • veel ophebben met, krachtig steunenbe strong in • uitben/goed zijn in -
40 jump all over
iemand hevig uitschelden, iemand vreselijk afkafferen (bv. "Mijn baaskafferde me hevig af omdat ik vergeten had het verslag op tijd klaar te maken)
См. также в других словарях:
hevig — (Yardımlı) hayıf. – Hevig sənün səsünnən … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Heben — Hêben, verb. irreg. act. Imperf. ich hob, (Oberd. hub und hebte;) Conjunct. ich höbe, auch wohl noch hübe; Mittelw. gehoben, (Oberd. gehaben und gehebt;) in die Höhe bewegen, von der Oberfläche der Erde entfernen. 1. Eigentlich. Die Last ist so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heavier — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Heaviest — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Heavy — Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a heavy… … The Collaborative International Dictionary of English
Heavy artillery — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Heavy cavalry — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Heavy fire — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Heavy metal — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Heavy metals — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Heavy weight — Heavy Heav y, a. [Compar. {Heavier}; superl. {Heaviest}.] [OE. hevi, AS. hefig, fr. hebban to lift, heave; akin to OHG. hebig, hevig, Icel. h[ o]figr, h[ o]fugr. See {Heave}.] 1. Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English