-
1 heurt
heurt [ˈœʀ]masculine noun( = conflit) clash• il y a eu des heurts entre la police et les manifestants there were clashes between the police and the demonstrators* * *’œʀnom masculin1) ( friction) ( différend) conflict; ( accrochage) clash2) ( contraste) clash* * *'œʀ1. nm(= choc) collision2. heurts nmplfig clashes* * *heurt nm1 ( friction) ( différend) conflict; ( accrochage) clash; faire qch sans heurt to do sth smoothly; leur relation ne va pas sans heurts their relationship has its ups and downs;2 ( contraste) clash.[ʼɶr] nom masculinil y a eu des heurts entre le président et le secrétaire the chairman and the secretary crossed swordsle concert/débat s'est déroulé sans heurts the concert/debate went off smoothly -
2 heurt
[ɛ̃œʀ](désaccord, friction) conflito masculinose dérouler sans heurts correr bem* * *[ɛ̃œʀ](désaccord, friction) conflito masculinose dérouler sans heurts correr bem -
3 heurt
[ɛ̃œʀ](désaccord, friction) conflito masculinose dérouler sans heurts correr bem* * *heurt 'œʀ]nome masculinoencontrão -
4 *heurt
-
5 ‘heurt
‘heurtúhor mstřet múder msrážka m -
6 heurt
-
7 heurt
-
8 heurt
m1. (choc) уда́р; столкнове́ние (de deux objets);le heurt entre deux voitures — столкнове́ние двух автомаши́н
2. fig. столкнове́ние, сты́чка ◄е►, конфли́кт;cela ne va pas sans heurts — это не прохо́дит гла́дко; éviter les heurts — избега́ть/избежа́ть столкнове́ний; des heurts avec la police — сты́чки <столкнове́ния> с поли́циейle heurt des opinions — столкнове́ние мне́ний;
-
9 heurt
m -
10 heurt
nm. urilish, zarba, turtish, itarish, duch, ro‘baro‘ kelish; sans heurt qiyinchiliksiz, osongina, beto‘xtov, uzluksiz, tinimsiz. -
11 heurt
-
12 heurt
-
13 heurt
сущ.1) общ. конфликт, стычка, диссонанс (красок, звуков), столкновение, удар, резкий контраст, толчок2) метал. набегание (при прокатке)3) прок. набегание -
14 heurt
صدمةآدمةمعارضة عنيفة -
15 'heurt
1. trącenie2. uderzenie3. zderzenie -
16 heurt
1. szok2. uderzenie3. wstrząs4. zderzenie -
17 heurt
(le) d'r Schtoos. -
18 heurt
noun mkollisionstødxxx mpuf -
19 heurt
mтолчок; удар; столкновение -
20 heurt d'un obstacle
См. также в других словарях:
heurt — heurt … Dictionnaire des rimes
heurt — [ ɶr ] n. m. • XIIe; de heurter 1 ♦ Action de heurter; résultat de cette action. ⇒ coup; choc. « le heurt d un lourd vantail qui se referme » (L. Bertrand). Au moindre heurt, la bombe explose. Déplacer sans heurt un objet fragile. ⇒ à coup, cahot … Encyclopédie Universelle
heurt — Heurt. s. m. Choq, coup donné en heurtant contre quelque chose. Il s est donné un heurt à la teste, à la jambe. un furieux heurt. ce cheval a un heurt à un pied de devant. eviter le heurt. gare le heurt. le heurt de deux vaisseaux qui se choquent … Dictionnaire de l'Académie française
*heurt — ● heurt nom masculin (de heurter) Fait pour deux choses d entrer assez rudement en contact ; choc : Ces verres sont fragiles : il faut éviter le moindre heurt. Opposition très forte entre des choses ; contraste : Le heurt de deux sonorités.… … Encyclopédie Universelle
heurt — Heurt, Tantost signifie choc et rencontre de coup, Illisio, Offensio. Tantost signifie la sommité d un coustau, ou montagne, mesme si c est rocher. Sans avoir aucun heurt, Inoffenso secundarum rerum cursu. B. Ils ont eu tant de heurts, Tot… … Thresor de la langue françoyse
heurt — (heur. Chifflet, Gramm. p. 217, dit que le t se prononce ; aujourd hui il ne se prononce plus) s. m. 1° Coup donné en heurtant contre quelque chose. • La porte.... Et, s ouvrant à mon heurt, je tombai sur le ventre, RÉGNIER Sat. X.. • Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HEURT — s. m. (H s aspire.) Choc, coup donné en heurtant contre quelque chose. Éviter le heurt. Le heurt de deux vaisseaux qui se choquent. Le heurt d un vaisseau contre un rocher. Le heurt des charrettes. Il se dit, quelquefois, de La marque que le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HEURT — n. m. Coup donné en heurtant contre quelque chose. éviter le heurt. Le heurt de deux vases, de deux carafes qui se choquent. Le heurt d’un vaisseau contre un rocher. Un heurt des charrettes. Il se dit quelquefois de la Marque que le coup a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
heurt — or heurte variant of hurt * * * heurt(e var. hurt, roundel … Useful english dictionary
Heurt — nm quartier de roc émergeant dans un champ Champagne … Glossaire des noms topographiques en France
Fort De L'Heurt — Vue du fort de l´Heurt Le Fort de l Heurt est un fort élevé sur ordre de Napoléon Bonaparte sur des vestiges de l ancien promontoire Icius du géographe Ptolémée (en mer, face à la ville de le Portel) après la rupture du Traité d Amiens par les … Wikipédia en Français