-
1 ouverture
nf.1. ochilish, ochiqlik; l'ouverture des portes du magasin se fait à telle heure magazin eshiklari shu soatda ochiladi; heures, jours d'ouverture ochilish soatlari, kunlari; ouverture d'un objectif; régler l'ouverture ob'ektiv tirqishi; ob'ektiv tirqishini moslamoq; ouverture d'un angle burchak kengligi2. ochilish, ishga tushish; ouverture d'une autoroute avtostradaning ochilishi; ouverture d'esprit aqlning ziyrakligi, zukkoligi3. ochilish, boshlanish; ouverture de la session, d'un débat sessiyaning, muzokaraning ochilishi; ouverture de la chasse, de la pêche ov, baliq ovining ochilishi; faire l'ouverture (de la chasse) ov sezonini ochmoq, ov ochilishining birinchi kuni ovga bormoq; le demi d'ouverture o‘yinni boshlovchi o‘yinchi (regbi)4. pl. takliflar; faire des ouvertures de paix, de négociation tinchlik, muzokara taklif qilmoq5. mus. uvertura6. narsaning ochiq joyi; ochiqlik, bo‘sh joy, teshik; les ouvertures d'un bâtiment imoratning teshiklari (deraza, eshik); ouverture d'une grotte, d'un puits g‘orning, quduqning og‘zi7. yo‘l, imkoniyat; c'est une ouverture sur un monde inconnu bu notanish dunyoga yo‘l.
См. также в других словарях:
Jours, heures d'ouverture — ● Jours, heures d ouverture jours, heures où un établissement est ouvert … Encyclopédie Universelle
ouverture — [ uvɛrtyr ] n. f. • XIIe; lat. pop. °opertura, class. apertura → ouvrir I ♦ A ♦ L ouverture (de)... 1 ♦ Action d ouvrir; état de ce qui est ouvert. Ouverture d une boîte, d une bouteille; d un coffre fort. Ouverture des portes d un lieu public.… … Encyclopédie Universelle
OUVERTURE — n. f. Action d’ouvrir. On a ordonné l’ouverture de ce coffre fort. L’ouverture de la veine. Par extension, L’ouverture d’une dépêche. à l’ouverture de la lettre. L’ouverture d’un testament. L’ouverture de cette banque, de ce magasin, de ce musée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Heures les plus sombres de notre histoire — Troisième Reich Großdeutsches Reich (de) (Grand Reich allemand) ↓ 1933 1945 … Wikipédia en Français
35 heures — La réforme des 35 heures est une mesure de politique économique française mise en place par le gouvernement Jospin à partir de l’année 2000 par deux lois votées en 1998 et 2000[1],[2] fixant la durée légale du temps de travail salarié à temps… … Wikipédia en Français
Loi sur les 35 heures — 35 heures La réforme des 35 heures est une mesure de politique économique française mise en place par le gouvernement Jospin à partir de l’année 2000 par deux lois votées en 1998 et 2000[1],[2] fixant la durée légale du temps de travail salarié à … Wikipédia en Français
Trente-cinq heures — 35 heures La réforme des 35 heures est une mesure de politique économique française mise en place par le gouvernement Jospin à partir de l’année 2000 par deux lois votées en 1998 et 2000[1],[2] fixant la durée légale du temps de travail salarié à … Wikipédia en Français
Euro Disney : L'Ouverture — Euro Disney : L ouverture Genre Divertissement Réalisation Gilles Amado Présentation Jean Pierre Foucault avec David Hallyday Pays France La … Wikipédia en Français
Système horaire sur 24 heures — Réveil à affichage numérique sur 24 heures indiquant 13 heures, 38 minutes et 7 secondes. Le système horaire sur 24 heures est une convention de mesure du temps dans laquelle le jour débute à minuit et est divisé en 24 heures, indiquées par les… … Wikipédia en Français
Il est cinq heures (album) — Jacques Dutronc Album par Jacques Dutronc Sortie 1968 Genre Variété française Label Disques Vogue Albums de … Wikipédia en Français
Liturgie des Heures — La liturgie des Heures est la prière quotidienne des chrétiens, dans la continuité de la prière juive des psaumes plusieurs fois par jour. La liturgie des Heures a connu de nombreuses formes au fil des siècles, suivant les diverses confessions… … Wikipédia en Français
