-
1 hetta
I substantiv1. hede, stærk varmeII verbum1. brænde, gløde, udstråle stærk varme m.m.Mitt ansikte hettar!
Mit ansigt brænder!
-
2 hetta
I substantiv1. hede, stærk varmeSammensatte udtryk:middagshetta; sommarhetta; ökenhetta
middagshede; sommerhede; ørkenhedeII verbum1. brænde, gløde, udstråle stærk varme m.m.Mitt ansikte hettar!
Mit ansigt brænder! -
3 hetta upp
verbum1. varme opHetta upp mjölken till 70-90 (sjuttio-nittio) grader - men den ska inte koka!
Varm mælken op til 70-90 grader - men den må ikke koge!
-
4 hetta upp
verbum1. varme opHetta upp mjölken till 70-90 (sjuttio-nittio) grader - men den ska inte koka!
Varm mælken op til 70-90 grader - men den må ikke koge! -
5 hetta till
verbum -
6 hetta till
verbum -
7 Varð
Hetta varð gjørt við lánumfrá xxxDette skete via lån fra xxx -
8 dallra
verbum1. dirre, sitre, vibrere, ryste, bævreDet dallrar, det rör på sig
Det bevæger sig, der sker noget
-
9 salamander
substantiv2. ovnEn salamander är en ugn som används i restaurangkök för att snabbt hetta upp en maträtt på ytan
En salamander er en ovn, der buges i restaurantkøkkener for hurtigt at varme overfladen af en madret op
alpsalamander; eldsalamander; vattensalamander
alpesalamander; ildsalamander; vandsalamander
-
10 stekpanna
-
11 strid
I substantiv1. strid, kamp, krig (militær)2. uenighed, opgør, konfliktVi tager stærkt afstand fra Arlas salgsmetoder (A., svensk-dansk mejeriselskab)
eldstrid; närstrid; rasstrid
ildstrid (ildkamp); nærkamp; racestrid
Begrave stridsøksen, slutte fred
Krig på kniven, meget hård konkurrence (kamp)
II adjektivI kampens hede, når en diskussion er hidsig
-
12 tropisk
adjektiv1. tropiskTropisk hetta, tropiskt klimat, tropiskt väder
Tropisk hede, tropisk klima, tropisk vejr
-
13 dallra
verbum1. dirre, sitre, vibrere, ryste, bævreSærlige udtryk:Det dallrar, det rör på sig
Det bevæger sig, der sker noget -
14 kvävande
adjektiv1. kvælende -
15 olidlig
adjektiv1. ulidelig, utåleligHär har vi en olidlig hetta och vi vet inte vart vi ska ta vägen för att svalka av oss
Her er der en ulidelig hede (stærk varme), og vi aner ikke hvor vi skal gå hen for at blive lidt afkølet -
16 salamander
substantiv1. salamander (zoologi m.m.)2. ovnEn salamander är en ugn som används i restaurangkök för att snabbt hetta upp en maträtt på ytan
En salamander er en ovn, der buges i restaurantkøkkener for hurtigt at varme overfladen af en madret opSammensatte udtryk:alpsalamander; eldsalamander; vattensalamander
alpesalamander; ildsalamander; vandsalamander -
17 strid
I substantiv1. strid, kamp, krig, slag (militær)2. uenighed, opgør, konfliktSammensatte udtryk:eldstrid; närstrid; rasstrid
ildstrid (ildkamp); nærkamp; racestridSærlige udtryk:Begrave stridsøksen, slutte fredVære imod noget, have et modsat synspunktKrig på kniven, meget hård konkurrence (kamp)I kampens hede, når en diskussion er hidsigII adjektiv1. strid, som bevæger sig hurtigt og kraftfuldtLilla Gunilla har tappat sin nya klocka - tårarna rinner i strida strömmar
Lille G. har tabt sit nye ur - tårerne løber i stride strømmeSvårt att hinna med att läsa nya böcker om historiska ämnesområden - dom kommer i en strid ström!
Svært at nå at læse alle nye bøger om historiske emneområder - de kommer i stride strømme! -
18 tropisk
adjektiv1. tropiskTropisk hetta, tropiskt klimat, tropiskt väder
Tropisk hede, tropisk klima, tropisk vejr -
19 Afturrikið
fer hetta ynskið ikki at verða afturrikiðvil dette ønske ikke blive forkastet / vraget -
20 Samsýningur
Honorar, vederlagLandsstýrið samsýnir Landsbankanum við provisión fyri hetta arbeiðiLandsstyret yder Landsbanken provision for dette arbejdeSamsýning og eftirløn landsstýrismannaVederlag og pension til landsstyremændLøgmaður verður samsýntur í 40. lønarflokkiLagmanden aflønnes efter 40. lønramme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hetta — Lage von Hetta in Finnland Hetta [ hɛtːɑ] (nordsamisch Heahttá) ist der Hauptort der Gemeinde Enontekiö in Finnisch Lappland. Hetta liegt am Ufer des Ounasjärvi Sees im Südteil Enontekiös an der Kreuzung der Landstraße aus Palojoensuu und der aus … Deutsch Wikipedia
Hetta — 68° 23′ 00″ N 23° 37′ 00″ E / 68.383333, 23.616667 … Wikipédia en Français
Hetta — Heta, Hete, Hetta Kurzform von → Hedwig (Bedeutung: Kampf) … Deutsch namen
hetta — • glöd, sken, hetta, brand • brinna, flamma, låga, glöda … Svensk synonymlexikon
Hetta Gräfin Treuberg — Hetta (eigentlich Henriette) Irmgard Margot Gräfin Fischler von Treuberg, geborene von Kaufmann Asser,(* 10. November 1886 in Berlin; † 1941 in Madrid) war eine deutsche Pazifistin und politische Salonière im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts.… … Deutsch Wikipedia
hetta — I s ( n) II v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Lapland Hotel Hetta — (Энонтекиё,Финляндия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ounastietie 281 … Каталог отелей
Heizer — Hetta … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Henriette von Kaufmann-Asser — Hetta (eigentlich Henriette) Irmgard Margot Gräfin Fischler von Treuberg, geborene von Kaufmann Asser,(* 10. November 1886 in Berlin; † 1941 in Madrid) war eine deutsche Pazifistin im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Eanodat — Enontekiön kunta Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Enontekis — Enontekiön kunta Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
