-
1 hetki
yks.nom. hetki; yks.gen. hetken; yks.part. hetkeä; yks.ill. hetkeen; mon.gen. hetkien; mon.part. hetkiä; mon.ill. hetkiinhetki момент hetki момент, мгновение, миг
момент, час, минута, мгновение, миг, секунда, время ~, puoli сторона ~ момент -
2 hetki
1) момент2) момент, мгновение, миг* * *моме́нт, мгнове́ниеhetkessä — в оди́н моме́нт
samalla hetkellä — в то́т же [са́мый] моме́нт
tällä hetkellä — в настоя́щий моме́нт
-
3 hetki
некоторое краткое время ср -
4 hetki
мгновение -
5 hetki
момент, минута, мгновение 1:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > hetki
-
6 hetki, hetke-
момент, минутка, мгновениеFinnish-Russian dictionary with conjugations > hetki, hetke-
-
7 näkökohta, seikka, hetki
обстоятельство -
8 otollinen hetki
благоприятный момент, удобный момент, подходящий момент -
9 äsken, juuri, vasta, hetki sitten
только что, недавно, давеча ~ mainittu только что упомянутый hän tuli aivan ~ он только что пришел ~ saapunut недавно прибывший, только что прибывший -
10 joka hetki
всегда -
11 joka hetki
всегда -
12 ole hyvä ja odota tässä hetki
подождите здесь минутку, пожалуйстаSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > ole hyvä ja odota tässä hetki
-
13 pieni hetki
минуточку, пожалуйста -
14 äsken
äsken, juuri, vasta, hetki sitten только что, недавно
hän tuli aivan äsken он только что пришел
äsken, juuri, vasta, hetki sitten только что, недавно
äsken mainittu только что упомянутый
äsken saapunut недавно прибывший, только что прибывший -
15 ero
yks.nom. ero; yks.gen. eron; yks.part. eroa; yks.ill. eroon; mon.gen. erojen; mon.part. eroja; mon.ill. eroihinantaa ero (jklle) дать (кому-л.) отставку
ero отставка ero развод, расторжение брака ero расставание, разлука ero увольнение со службы ero, eroaminen разница, различие, отличие
ero palveluksesta уход со службы
ero, eroaminen разница, различие, отличие
ottaa ero miehestään развестись с мужем
ottaa ero virasta выйти в отставку ottaa: ottaa ero virasta уйти в отставку, выйти в отставку
tehdä ero установить различие
отставка antaa (jklle) ~ дать (кому-л.) отставку ottaa ~ virasta выйти в отставку ~ увольнение со службы ~n saanut уволенный ~ развод, расторжение брака ottaa ~ miehestään развестись с мужем ~ расставание, разлука ~n hetki час разлуки ~, ~aminen, ~avuus, ~tus разница, различие, отличие, расхождение tehdä ~ установить различие ilman ~tusta без различия, безразлично ~, ~aminen, ~avuus, ~tus несходство -
16 eron
eron hetki час разлуки -
17 hartaus
yks.nom. hartaus; yks.gen. hartauden; yks.part. hartautta; yks.ill. hartauteen; mon.gen. hartauksien; mon.part. hartauksia; mon.ill. hartauksiinhartaus рвение, усердие hartaus, hartaushetki,hartaustilaisuus молебен, молебн
hartaus, hartaushetki,hartaustilaisuus молебен, молебн
hartaus, hartaushetki,hartaustilaisuus молебен, молебн
рвение, усердие ~ благоговение ~ молитва ~, ~hetki, ~tilaisuus молебен, молебн -
18 juuri
yks.nom. juuri; yks.gen. juuren; yks.part. juurta; yks.ill. juureen; mon.gen. juurten juurien; mon.part. juuria; mon.ill. juuriinei juuri mitään почти ничего
juuri именно, как раз, только что juuri корень juuri подножие, основание juuri (mat) корень (мат.) tyvi: tyvi, juuri корень äsken: äsken, juuri, vasta, hetki sitten только что, недавно
ottaa juuri luvusta извлечь корень числа
корень kiskoa ~neen вырывать с корнем, выкорчевывать hävittää ~nensa искоренять ~ корень (мат.) ottaa ~ luvusta извлечь корень числа ~ подножие, основание vuoren juurella у подножия горы ~ именно, как раз, только что ei ~ mitään почти ничего ~ joku немногие, несколько kello on ~ yksi теперь ровно час sitähän minä ~ pyydän этого-то я и прошу ~ kuin en tietäisi как будто я не знаю hän ~ tuli он только что пришел -
19 otollinen
yks.nom. otollinen; yks.gen. otollisen; yks.part. otollista; yks.ill. otolliseen; mon.gen. otollisten otollisien; mon.part. otollisia; mon.ill. otollisiinotollinen благоприятный, удобный, подходящий otollinen приемлемый, подходящий, угодный, пригодный, годный, желанный
otollinen hetki благоприятный момент, удобный момент, подходящий момент
благоприятный, удобный, подходящий ~ приемлемый, подходящий, угодный, пригодный, годный, желанный -
20 sydänyön
sydänyön hetki самая полночь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hetki — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
Sininen Hetki Cottages — (Куусамо,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Välikankaantie 1 D, 93600 Куусам … Каталог отелей
Korpin Hetki — Infobox Album Name = Korpin Hetki Type = ep Artist = Horna Released = 2002 Recorded = Genre = Black metal Length = 13:10 Label = Apocalyptic Empire Records Producer = Reviews = Last album = Sudentaival (2001) This album = Korpin Hetki (2002) Next … Wikipedia
Johnny Hetki — John Edward Hetki (born May 12, 1922 in Leavenworth, Kansas) is a former pitcher in Major League Baseball who played from by|1945 through by|1954 for the Cincinnati Reds (1945 48, 1950), St. Louis Browns (1952) and Pittsburgh Pirates (1953 54).… … Wikipedia
hetkinen — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
silmänräpäys — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
tiima — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
tovi — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
tuokio — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
momentti — hetki Venaa yks momentti, oon tulossa … Suomen slangisanakirjaa
Kirka — bei seinem letzten Auftritt am 19. Januar 2007 im Ravintola Foxia in Oulu Kirka (* 22. September 1950 in Helsinki; † 31. Januar 2007 ebenda, bürgerlich Kirill Babitzin) war ein finnischer Musiker. Im Laufe seiner Karriere hat er 78 Singles und… … Deutsch Wikipedia
