-
1 Heterogenität
f; -, kein Pl.; geh. heterogeneity* * *He|te|ro|ge|ni|tät [heterogeni'tɛːt]f -, no pl (geh)heterogeneity* * *He·te·ro·ge·ni·tät<->[heterogeniˈtɛ:t]* * * -
2 Heterogenität
f <tech.allg> ■ heterogeneity; inhomogeneity -
3 Verschiedenartigkeit
f (unterschiedliches Wesen) different nature; (Unterschied) difference; (Mannigfaltigkeit) variety, diversity* * *Ver|schie|den|ar|tig|keitf no pldifferent nature; (= Mannigfaltigkeit) variety, diversity* * ** * *Ver·schie·den·ar·tig·keit<->1. (Unterschiedlichkeit) different nature2. (Vielfalt) variety* * *die; Verschiedenartigkeit: difference in nature; (unter mehreren) diversity* * *Verschiedenartigkeit f (unterschiedliches Wesen) different nature; (Unterschied) difference; (Mannigfaltigkeit) variety, diversity* * *die; Verschiedenartigkeit: difference in nature; (unter mehreren) diversity* * *f.heterogeneity n. -
4 Verschiedenheit
* * *die Verschiedenheitdisparity; diversity; differentness; diverseness; heterogeneousness; distinctness; heterogeneity; difference; variousness* * *Ver|schie|den|heitf -, -endifference (+gen of, in); (= Unähnlichkeit) dissimilarity; (= Vielfalt) variety* * ** * *Ver·schie·den·heit<-, -en>f1. (Unterschiedlichkeit) difference (+ gen/ von + dat between/in); (Unähnlichkeit) dissimilarity (+ gen/ von + dat in2. (charakterliche Andersartigkeit) difference, dissimilarity* * *die; Verschiedenheit, Verschiedenheiten difference; dissimilarity; (unter mehreren) diversity* * *Verschiedenheit f (Unähnlichkeit) dissimilarity; (Mannigfaltigkeit) diversity, variety; (Unterschied) difference* * *die; Verschiedenheit, Verschiedenheiten difference; dissimilarity; (unter mehreren) diversity* * *f.difference n.differentness n.disparity n.diverseness n.diversity n.variety n.variousness n. -
5 Inhomogenität
f < allg> ■ inhomogeneityf <tech.allg> (z.B. im Material, Gefüge) ■ inhomogeneity; heterogeneity; discontinuity -
6 Störung
f <tech.allg> (betont: Ausfall, Zusammenbruch; z.B. eines Versorgungssystems) ■ breakdownf <tech.allg> (betont: nicht in Ordnung) ■ disorderf <tech.allg> (z.B. Kernkraftwerk) ■ incidentf <el> (gegenseitige Signalbeeinflussung) ■ noise; interference; parasitic noise; interfering noisef <el> ■ interferencef <el> (allg.) ■ noisef < geo> ■ fracture; fault; disturbancef < phys> ■ foreign atom; impurity; impurity atomf < tele> ■ atmosphericsf < tele> ■ interferencef <tech.allg> (z.B. im Material, Gefüge) ■ inhomogeneity; heterogeneity; discontinuity -
7 Ungleichartigkeit
f < allg> ■ inhomogeneity -
8 Ungleichförmigkeit
f <tech.allg> (z.B. Bewegung) ■ non-uniformityf <tech.allg> (z.B. im Material, Gefüge) ■ inhomogeneity; heterogeneity; discontinuityf <el> ■ notching ratio -
9 Unregelmäßigkeit
f <tech.allg> (z.B. im Material, Gefüge) ■ inhomogeneity; heterogeneity; discontinuity -
10 Verschiedenartigkeit
-
11 Heterogenität
-
12 Heterogenität des Adsorptionsverhaltens
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Heterogenität des Adsorptionsverhaltens
-
13 Oberflächenheterogenität
Oberflächenheterogenität f surface heterogeneityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Oberflächenheterogenität
-
14 Heterogenität
-
15 Heterogenität
fheterogeneity -
16 Ungleichartigkeit
f1. heterogeneity2. inhomogeneity -
17 Verschiedenartigkeit
fheterogeneity -
18 mechanische Inhoniogenität
механическая неоднородность сварного соединения
механическая неоднородность
Различие механических свойств отдельных участков сварного соединения.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Inhoniogenität
-
19 Ungleichartigkeit der Saatgutpartie
неоднородность семян
Невыравненность семян по одному или нескольким показателям посевных качеств.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ungleichartigkeit der Saatgutpartie
См. также в других словарях:
Heterogeneity — Het er*o*ge*ne i*ty, n. [Cf. F. h[ e]t[ e]rog[ e]n[ e]it[ e].] The state of being heterogeneous; contrariety. [1913 Webster] The difference, indeed the heterogeneity, of the two may be felt. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heterogeneity — heterogeneity. См. гетерогенность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
heterogeneity — index difference, diversification, diversity, nonconformity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
heterogeneity — 1640s, from M.L. heterogeneitas, from heterogeneus, from Gk. heterogenes (see HETEROGENEOUS (Cf. heterogeneous)) … Etymology dictionary
heterogeneity — įvairialytiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos savybė būti sudarytai iš kelių tarpusavyje nesimaišančių fazių. atitikmenys: angl. heterogeneity vok. Heterogenität, f rus. гетерогенность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heterogeneity — heterogeniškumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistemos savybė būti sudarytai iš kelių tarpusavyje nesimaišančių fazių. atitikmenys: angl. heterogeneity rus. гетерогенность ryšiai: sinonimas – įvairialytiškumas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heterogeneity — įvairialytiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heterogeneity vok. Heterogenität, f rus. гетерогенность, f pranc. hétérogénéité, f … Fizikos terminų žodynas
heterogeneity — See: genetic heterogeneity … Glossary of Biotechnology
heterogeneity — heterogeneous ► ADJECTIVE ▪ diverse in character or content: a heterogeneous collection. DERIVATIVES heterogeneity noun heterogeneously adverb. ORIGIN from Greek heteros other + genos a kind … English terms dictionary
heterogeneity — noun Date: 1641 the quality or state of being heterogeneous … New Collegiate Dictionary
heterogeneity — /het euh roh jeuh nee i tee/, n. the quality or state of being heterogeneous; composition from dissimilar parts; disparateness. [1635 45; < ML heterogeneitas. See HETEROGENEOUS, ITY] * * * … Universalium