-
1 неортодоксальность
-
2 неортодоксальность
Русско-английский синонимический словарь > неортодоксальность
-
3 ересь
1) General subject: apostasy, heresy, heterodoxy, misbelief, mispersuasion, schism, unorthodoxy, whoredom, gibberish2) Rare: scissure3) Religion: heresy ( 1. Adherence to a religious opinion contrary to church dogma; 2. Denial of a revealed truth by a baptized member of the Roman Catholic Church; 3. An opinion or doctrine contrary to church dogma), heterodoxy (A heterodox opinion or doctrine), zandaqah4) Law: apostesy, heresy (состав преступления) -
4 неортодоксальность
1) General subject: heterodoxy, unorthodoxy2) Religion: heterodoxy (The quality or state of being heterodox)Универсальный русско-английский словарь > неортодоксальность
-
5 еретическая доктрина
Makarov: heterodoxyУниверсальный русско-английский словарь > еретическая доктрина
-
6 еретическая идея
Makarov: heterodoxy -
7 иноверие
1) General subject: heterodoxy2) Religion: unorthodoxy -
8 инославие
2) Christianity: Heterodoxy (http://aggreen.net/heterodox/heterodx.html) -
9 неортодоксальная идея
General subject: heterodoxyУниверсальный русско-английский словарь > неортодоксальная идея
-
10 неортодоксальная идея или доктрина
Makarov: heterodoxyУниверсальный русско-английский словарь > неортодоксальная идея или доктрина
-
11 неортодоксальная, еретическая идея или доктрина
General subject: heterodoxyУниверсальный русско-английский словарь > неортодоксальная, еретическая идея или доктрина
-
12 ересь
............................................................1. heresy(n.) کفر، ارتداد، الحاد، بدعتکاری، فرقه، مسلک خاص............................................................2. heterodoxyارتداد، زندقه............................................................3. rubbish(n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش............................................................4. rot(vi. & n.) پوسیدن، ضایع شدن، فاسد کردن -
13 инакомыслие
-
14 гетеродоксия
(отход от традиций, ортодоксии, отклонение от учений Церкви) heterodoxyРусско-английский словарь религиозной лексики > гетеродоксия
-
15 ересь
(религ. направление, отступающее от официальной церк. доктрины и вызывающее осуждение, отлучение и притеснение со стороны церкви и властей) heresy, schism, misbelief, heterodoxy, библ. idolatryборец с ересями, противник ересей редко — heresimach
впасть в ересь — to fall into heresy, to misbelieve
осудить что-л. как ересь — to hereticate, to hereticize
осуждение какой-л. ереси — heretication
отдавать ересью — to smack [savour] of heresy
тот, кто объявляет о ереси — hereticator
-
16 еретический
heretic(al), schismatic(al), heretodox, устар. miscreantеретическая доктрина, еретическая идея — heterodoxy
-
17 инакомыслие
(несогласие, противостояние официальной идеологии и политике, господствующему мнению и вере) heterodoxy -
18 иноверие
устар.(иная по сравнению с чьей-л. вера, религия; принадлежность к иному вероисповеданию) heterodoxy, adherence to different faith [to different creed] -
19 неортодоксальность
ж.heterodoxy, unorthodoxyНовый большой русско-английский словарь > неортодоксальность
-
20 ересь
См. также в других словарях:
Heterodoxy — includes any opinions or doctrines at variance with an official or orthodox position . [Definition of orthodoxy from [http://www.cogsci.princeton.edu/cgi bin/webwn2.0?stage=1 word=heterodoxy WordNet] ] As an adjective, heterodox is used to… … Wikipedia
Heterodoxy — Het er*o*dox y, n. [Gr. ?: cf. F. h[ e]t[ e]rodoxie.] An opinion or doctrine, or a system of doctrines, contrary to some established standard of faith, as the Scriptures, the creed or standards of a church, etc.; heresy. Bp. Bull. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
heterodoxy — index disaccord, nonconformity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
heterodoxy — 1650s, from Gk. heterodoxia “error of opinion,” from heterodoxos (see HETERODOX (Cf. heterodox)) … Etymology dictionary
heterodoxy — [het′ər ōdäk΄sē] n. pl. heterodoxies [Gr heterodoxia] 1. the quality or fact of being heterodox 2. a heterodox belief or doctrine … English World dictionary
Heterodoxy — (Roget s Thesaurus) >Sectarianism. < N PARAG:Heterodoxy >N GRP: N 1 Sgm: N 1 heterodoxy heterodoxy Sgm: N 1 error error &c. 495 Sgm: N 1 false doctrine false doctrine heresy schism Sgm: N 1 schismaticism schismaticism … English dictionary for students
heterodoxy — (New American Roget s College Thesaurus) Departure from orthodoxy Nouns 1. heterodoxy, syncretism; sectarianism, nonconformity, unconformity, secularism, denominationalism, cultism; heresy, schism, error, false doctrine; schismaticism, recusancy; … English dictionary for students
heterodoxy — noun /ˈhɛtɛɹədɒksi/ a) The quality of being heterodox. A genuine first hand religious experience like this is bound to be a heterodoxy to its witnesses, the prophet appearing as a mere lonely madman. b) A heterodox belief, creed, or teaching. Ant … Wiktionary
heterodoxy — heterodox ► ADJECTIVE ▪ not conforming with orthodox standards or beliefs. DERIVATIVES heterodoxy noun. ORIGIN from Greek doxa opinion … English terms dictionary
heterodoxy — noun (plural doxies) Date: 1659 1. the quality or state of being heterodox 2. a heterodox opinion or doctrine … New Collegiate Dictionary
heterodoxy — /het euhr euh dok see/, n., pl. heterodoxies. 1. heterodox state or quality. 2. a heterodox opinion, view, etc. [1645 55; < Gk heterodoxía. See HETERODOX, Y3] * * * … Universalium