-
1 het gros van het publiek was zeer voldaan
het gros van het publiek was zeer voldaanen grande majorité, le public était très satisfaitDeens-Russisch woordenboek > het gros van het publiek was zeer voldaan
-
2 het hoongelach van het publiek
het hoongelach van het publiek -
3 het publiek brak de tent af
het publiek brak de tent af -
4 het publiek brak de zaal af
het publiek brak de zaal af -
5 het publiek meekrijgen
het publiek meekrijgen -
6 het publiek recht
het publiek recht -
7 het publiek stormenderhand veroveren
het publiek stormenderhand veroverenDeens-Russisch woordenboek > het publiek stormenderhand veroveren
-
8 een spreker bij het publiek inleiden
een spreker bij het publiek inleidenDeens-Russisch woordenboek > een spreker bij het publiek inleiden
-
9 in het publiek optreden
in het publiek optreden -
10 zich blootstellen aan de hoon van het publiek
zich blootstellen aan de hoon van het publiekDeens-Russisch woordenboek > zich blootstellen aan de hoon van het publiek
-
11 publiek
publiek1〈 het〉♦voorbeelden:het grote publiek • le grand publicdie twee scholen hebben een zeer verschillend publiek • ces deux écoles ont des élèves d'un type bien différentveel publiek trekken • attirer un grand public————————publiek2♦voorbeelden:een publiek schandaal • un scandale publiceen publieke vrouw • une fille publiqueiets publiek maken • rendre qc. publiciets publiek verkopen • vendre qc. aux enchères -
12 het grote publiek
het grote publiek -
13 het reizend publiek
het reizend publiek -
14 op het toneel komen
op het toneel komen -
15 recht
recht1〈 het〉♦voorbeelden:de rechten en plichten van de burgers • les droits et les devoirs du citoyenhet recht van de sterkste • le droit du plus fortrecht van successie • droits de successionburgerlijke rechten • droits civilsdat is mijn goed recht • je suis dans mon (bon) droithet ongeschreven recht • la coutumehet publiek recht • le droit publicRomeins recht • droit romainmet het volste recht • de son plein droithet recht hebben om iets te doen • avoir le droit de faire qc.iemand een recht ontnemen • priver qn. d'un droitiemand het recht ontzeggen om … • interdire à qn. de (faire qc.)zich het recht verschaffen om … • 〈 recht, toestemming verkrijgen〉 obtenir le droit de …; 〈 zich aanmeten om〉 s'octroyer le droit de …alle rechten voorbehouden • tous droits réservésin zijn recht staan • être dans son (bon) droitnaar recht en rede • à bon droitwat geeft u het recht om zo te spreken? • de quel droit parlez-vous sur ce ton?op zijn recht staan • revendiquer ses droitsrecht hebben, geven op iets • avoir, donner droit à qc.iemand, iets tot zijn recht laten komen • mettre en valeur qn., qc.recht doen aan iets • tenir compte de qc.iemand recht doen (wedervaren) • rendre justice à qn.het recht in eigen hand nemen • faire sa propre loirecht spreken • rendre la justicehet recht met voeten treden • fouler aux pieds la justice¶ iemand in rechte vervolgen • poursuivre qn. en justicemet recht (en reden) • à juste titre————————recht2♦voorbeelden:recht op zijn benen staan • se tenir droit sur ses jambesrecht zitten • se tenir droit sur sa chaiserecht omhoog • tout droit vers le hautrecht overeind • tout droitrecht op iemand, iets afgaan • aller droit sur qn., qc.de auto kwam recht op ons af • la voiture arriva droit sur nousrecht voor zich uitkijken • regarder droit devant soi -
16 toneel
♦voorbeelden:het toneel betreden • entrer en scènehet toneel stelt een bos voor • la scène représente une forêtiets ten tonele voeren • mettre qc. en scènehet absurdistisch toneel • le théâtre de l'absurdebij het toneel gaan • devenir acteur, actrice3 dat is allemaal toneel! • c'est de la comédie! -
17 gros
♦voorbeelden:het gros van het publiek was zeer voldaan • en grande majorité, le public était très satisfaitper gros • à la grosse -
18 hoongelach
♦voorbeelden: -
19 hoon
♦voorbeelden:spot die tot hoon wordt • moquerie qui tourne à la dérision -
20 inleiden
1 [binnenleiden] introduire2 [introduceren] présenter (qn. à)3 [(iemand) bekendmaken (met iets)] initier (qn. à)4 [de voorbode zijn van] préluder à♦voorbeelden:3 iemand in de filosofie inleiden • initier qn. à la philosophie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diamond Film — Awarded for Box office achievements Presented by Netherlands Film Festival Netherlands Film Fund Country Netherlands First awarded January 31, 2007 The Diamon … Wikipedia
Oosie — Wilfred is een Nigeriaanse rapper die nu leeft in België.Het is een rapper die bekent staat als Oosie aka Da King Of Da West.Hij heeft nu al 3 albums uit.Hij woont in Tielt in West Vlaanderen hij is een uitstekende rapper, songwriter, author… … Wikipedia
Johan Vande Lanotte — Johan Cyrille Corneel Vande Lanotte (* 6. Juli 1955 in Poperinge) ist ein belgischer Politiker für die Socialistische Partij Anders (sp.a). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Übersicht der politischen Ämter 3 … Deutsch Wikipedia
IJsbrand van Hamelsveld — IJsbrand van Hamelsveld, né le 7 février 1743 à Utrecht et mort le 9 mai 1812 à Amsterdam, est un homme politique néerlandais. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Bibliographie 4 Liens … Wikipédia en Français
Coen Moulijn — im November 2007 Coenraadt Moulijn (* 15. Februar 1937 in Rotterdam; † 4. Januar 2011 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler, der mit dem Verein Feijenoord aus seiner Heimatstadt Rotterdam den Weltpokal, den Europapokal der Land … Deutsch Wikipedia
Wie wordt euromiljonair ? — Wie wordt euromiljonair ? Genre Jeu télévisé Présentation Walter Grootaers Pays Belgique Langue Néerlandais … Wikipédia en Français
Natalia Republic — ← 1839–1843 … Wikipedia
República de Natal — ← … Wikipedia Español
Республика Наталь — африкаанс Natalia Republiek 1839 1843 … Википедия
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Verwaltung von Niederländisch-Indien — Karte von Niederländisch Indien, 1893 Zur Verwaltung von Niederländisch Indien werden die administrativen Strukturen dieser inselindischen Kolonie in der Zeit zwischen dem Ende der britischen Besatzung 1816 und der japanischen Eroberung 1941/1942 … Deutsch Wikipedia