-
21 het geld bleef binnenstromen
het geld bleef binnenstromenthe money kept pouring/rolling inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld bleef binnenstromen
-
22 het geld glipt hem door de vingers
het geld glipt hem door de vingersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld glipt hem door de vingers
-
23 het geld hebben liggen
het geld hebben liggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld hebben liggen
-
24 het geld is goed/nuttig besteed
het geld is goed/nuttig besteedthe money was well-spent/was put to good useVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld is goed/nuttig besteed
-
25 het geld komt er met emmers (vol) binnen
het geld komt er met emmers (vol) binnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld komt er met emmers (vol) binnen
-
26 het geld komt er met kruiwagens binnen
het geld komt er met kruiwagens binnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld komt er met kruiwagens binnen
-
27 het geld komt van alle kanten binnen
het geld komt van alle kanten binnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld komt van alle kanten binnen
-
28 het geld laten rollen
het geld laten rollenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld laten rollen
-
29 het geld over de balk gooien
het geld over de balk gooienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld over de balk gooien
-
30 het geld wordt minder waard
het geld wordt minder waardmoney is depreciating/decreasing in valueVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld wordt minder waard
-
31 het geld/mijn geduld is op
het geld/mijn geduld is opthe money/my patience has run outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geld/mijn geduld is op
-
32 het geld is rond en moet rollen монета круглая и должна катиться
nset phr. geldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > het geld is rond en moet rollen монета круглая и должна катиться
-
33 het geld is rond en moet rollen монета круглая и должна катиться
nset phr. geldDutch-russian dictionary > het geld is rond en moet rollen монета круглая и должна катиться
-
34 het is zonde van het geld\!
прил.общ. жалко денег\! -
35 het waardeloos worden van het geld
мест.общ. инфляция, обесценение денегDutch-russian dictionary > het waardeloos worden van het geld
-
36 het geld ligt op de bank
мест. -
37 het geld niet over de balk gooien
прил.Dutch-russian dictionary > het geld niet over de balk gooien
-
38 het geld laten rollen
loosen the purse strings -
39 bij hem verzinkt het geld in een grondeloze put
bij hem verzinkt het geld in een grondeloze putDeens-Russisch woordenboek > bij hem verzinkt het geld in een grondeloze put
-
40 dik in het geld zitten
dik in het geld zitten
См. также в других словарях:
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — Kein Geld, keine Schweizer: nichts ohne Gegenleistung; auch in der gereimten Form: ›Keine Kreuzer, keine Schweizer!‹ Ebenso französisch ›point d argent, point de Suisse‹, niederländisch ›geen geld, geen Zwitsers‹. Die Redensart geht in die Zeit… … Das Wörterbuch der Idiome
Het Achterhuis — Haus Prinsengracht Nr. 263 in Amsterdam: Im Hinterhaus schrieb Anne Frank ihr Tagebuch. Das Tagebuch der Anne Frank (niederländischer Originaltitel: Het Achterhuis – „Das Hinterhaus“) ist ein Werk der Weltliteratur. Die Jüdin Anne Frank führte es … Deutsch Wikipedia
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gut (Subst.) — 1. Alles gut ist eines andern. – Petri, II, 7. 2. Altes Gut hinter rost gem Schloss macht neuen Adel mit blankem Tross. (Böhm.) 3. An eines Gutes Ansprach ist kein Verlust. – Klingen, 48 a, 1; Graf, 441, 332. Wer einen Rechtsanspruch an eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Waare — 1. Alte Wahr gilt nichts. – Lehmann, 6, 7. Schwed.: Gamla waror gjälla intet mycket. (Grubb, 244.) 2. Alze frinj Wôr gît nit af. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 346. 3. An böser wahr ist nichts zu gewinnen. – Lehmann, 99, 31; Eyering, II, 497;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Gewicht — 1. Das Gewicht gilt mehr als das Gesicht. – Parömiakon, 2939. Von denen, die beim Heirathen mehr auf Vermögen als auf Schönheit sehen. 2. Das Gewicht macht das Gold echt und nicht die Farbe. 3. Dass man falsch gewicht brauchen thar, das machet… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Riechen — 1. All wat gôd rükt, kümmt von mî, säd de Aptheker, dôr harr he in de Büx schäten. – Hagen, 99, 25; Hoefer, 21; Kern, 262; Schütze, III, 313; Peik, 6. Auf die, welche sich gern selbst loben und weiss brennen. 2. Da rük an, sä Hans, da slaug hei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon