-
1 het een en ander
мест.общ. кое-что -
2 het een of ander
-
3 het een sluit het ander uit
мест.общ. одно исключает другое, первое исключает второе -
4 een
я тебе сейчас дам (поддам) !; я тебе сейчас как дам!; здорово это ты! какой-нибудь; слово за слово* * *1. telwодин (одна, одно)bládzijde eén — страница первая
de eén na de ánder — один за другим
op eén na — за исключением одного
eén week of twee — около двух недель
het eén en ander — кое-что
2. v(m) eneneén en al hérrie — сплошной шум
единица ж3.неопределённый артикль, на русский язык не переводится* * *гл.общ. единица, один, одна, одно, неопределённый артикль (на русский язык не переводится) -
5 какой-нибудь
adjgener. de een of ander, de een of andere, het een of ander -
6 какое-то
adjgener. het een of ander -
7 кое-что
abbrgener. wat, het een en ander, iets -
8 что-нибудь
ngener. het een of ander, iets -
9 одно исключает другое
adjgener. het een sluit het ander uit -
10 первое исключает второе
ngener. het een sluit het ander uit -
11 overschakelen
перейти к; переключиться на; переходить* * *(d)1) переключать2) переключаться ( naar — na); переходить (op — на)van het éne werk naar een ander óverschakelen — переключаться с одной работы на другую
* * *гл.общ. переключаться (на другую скорость, на другую работу), соединяться (по телефону)
См. также в других словарях:
Вен, Герман ван — Герман ван Вен Герман ван Вен на концерте (1998 год) Основ … Википедия
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schaf — 1. An skürw d Schep kan an hian Hokfal umstegh. (Nordfries.) Ein räudig Schaf kann eine ganze Hürde voll anstecken. 2. An suart Schep laat hör egh witi thau. (Nordfries.) 3. Annem nackte Schoffe ies nischte abzuscharen. – Robinson, 240; Gomolcke … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kuh — 1. A Kü moalkat trog a Hols. (Nordfries.) – Johansen, 72. Die Kuh milcht durch den Hals. 2. A Kuh söüft â méa, ässe vertroa kô. (Henneberg.) Auch eine Kuh säuft wol mehr als sie vertragen kann. Mit Anwendung auf Säufer. 3. A Küh wal t egh wed,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Wolf — 1. Alten Wolf reiten Krähen. – Eiselein, 647. 2. Alten Wolf verspotten die Hunde. – Schlechta, 362. 3. Als der Wolf predigte, hatte er Gänse zu Zuhörern. 4. Als der Wolff in der Grube lag, wollt er ein heiliger Mönch werden. – Mathesy, 108a. 5.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Butter — 1. An Butter ist noch niemand erworgt. (Schles.) – Schles. Provinzialblätter, 1862, S. 570. 2. Bödther waart egh begen un Aan. (Nordfries.) Butter wird nicht gebacken im Backofen. 3. Botter makt nen sachten (milden, sanften) Sinn. – Körte, 792.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hemd — 1. Auch das seidene Hemd umhüllt nur einen nackten Körper. – Altmann V, 110. 2. Besser ein geborgtes Hemd als gar keins. Holl.: Het is beter een ander mans hemd dan geen. (Harrebomée, I, 301.) 3. Das hembd ligt eim (ist mir) näher dann der rock.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Socialistische Partij — Sozialistische Partei Parteivorsitzender Jan Marijnissen … Deutsch Wikipedia