-
1 häst
substantiv1. hest (zoologi m.m.)Rak i ryggen och fin hållning, Susanna sitter vackert till häst!
Ret ryg og flot holdning, S. sidder smukt til hest!Frustande hästar, galopperande hästar, skenande hästar
Fnysende heste, galopperende heste, løbske heste2. hestekraftHur många hästar har din pappas bil?
Hvor mange hestekræfter (hk) har din fars bil?3. legetøjshestVår gymnastiksal är liten, men det finns trapetser och romerska ringar, balansbommar och (gymnastik)hästar
Vores gymnastiksal er lille, men der er trapezer og romerske ringe, balancebomme og hesteSammensatte udtryk:draghäst; leksakshäst; rashäst
arbejdshest; legetøjshest; racehesthästansikte; hästrygg; hästspark
hesteansigt; hesteryg; spark fra hestSærlige udtryk:Lyve så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig megetSatsa på fel häst; Satsa på rätt häst
Holde på den gale (den forkerte) hest, handle ud fra forkerte forudsætninger; Holde på den rigtige hest, på noget som man senere bliver tilfreds medIkke kritisere (klage over) det man har fået gratis (som gave), ikke kritisk granske en gaveSætte sig på den høje hest, optræde nonchalant og overlegentÆde som et tærskeværk, spise uforbeholdent meget, grovædeStark som en häst (björn, oxe)
Meget stærk, stærk som en okse -
2 häst
substantiv2. hestekraftHur många hästar har din pappas bil?
Hvor mange hestekræfter (hk) har din fars bil?
draghäst; leksakshäst; rashäst
arbejdshest; legetøjshest; racehest
Lyve så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig meget
Satsa på fel häst; Satsa på rätt häst
Holde på den gale (den forkerte) hest, handle ud fra forkerte forudsætninger; Holde på den rigtige hest, på noget som man senere bliver tilfreds med
Sætte sig på den høje hest, optræde nonchalant og overlegent
Spise vældig meget, grovæde
-
3 champion
substantiv1. champion, mester2. hest eller hund, der har vundet en konkurrenceSwedish Star, häst nummer 4 (fyra), är en internationell champion
S.S., hest nr. 4, er en international champion
-
4 dalahäst
substantivDalahästen är en rödmålad stiliserad trähäst. Grimma och selar brukar målas i vitt och blått
Dalahesten er en rødmalet, stiliseret træhest. Grime og seler er sædvanligvis malet i hvidt og blåt
-
5 kallblod
substantiv -
6 tandem
I substantiv1. to personer, heste, maskiner m.m. der arbejder eller optræder parvis sammenI tandemridning får rytteren en anden hest til at løbe foran sin egen hest
2. sprogundervisning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)Tandem språkundervisning är ett sätt att lära sig språk på. Man lär sig av och med varandra. Den ena parten i tandemparet är t.ex. svensktalande, den andra t.ex. spansktalande
II Se: tandemcykelTandem sprogundervisning er en måde at lære fremmedsprog. Man lærer af og med hinanden. Den ene part i tandemparret taler fx svensk, den anden fx spansk
-
7 tolka
verbum1. fortolke, udtrykke2. tolke, oversætte4. køre, eller stå på ski efter hest, bil m.m.Att tolka på skidor efter häst är inte så lätt, om hästen skrittar så får man gå med skidorna
At tolke på ski efter hest er ikke så nemt, hvis hesten skridter så må man gå på skiene
-
8 trava
verbum2. gåPappa sitter aldrig stilla när han funderar på något, han travar fram och tillbaka i arbetsrummet
Far sidder aldrig stille, når han spekulerer på noget, han går frem og tilbage i arbejdsværelset
3. stable, lægge i bunkerLyve lige så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig meget
Trava sig, samlas i travar
-
9 champion
substantiv1. champion, mester2. hest eller hund, der har vundet en konkurrenceSwedish Star, häst nummer 4 (fyra), är en internationell champion
S.S., hest nr. 4, er en international champion -
10 dalahäst
substantivDalahästen är en rödmålad stiliserad trähäst. Grimma och selar brukar målas i vitt och blått
Dalahesten er en rødmalet, stiliseret træhest. Grime og seler er sædvanligvis malet i hvidt og blåt -
11 enspann
substantiv -
12 grimma
substantiv1. grime, anordning med remme der omslutter hovedet fx på en hestNår man leder en hest, kan man lede den med grime og grimetøjle -
13 häng
substantiv1. nogen/noget der hænger2. hængen ud, afslappet/uvirksomt opholdDe unges sædvanlige opholdssted i metroen, der hvor de hænger ud3. være i en position hvor man næsten kan indhente den der løber foran en (fx sport)Journalisten kan ikke sige (se), hvilken hest der førerSammensatte udtryk:hängbröst; hängfräs; hängsäck
hængebryster (k); impotens; pung (m)Særlige udtryk:Ha häng på: Journalisten har inte häng på vilken häst som leder
Ikke have kontakt med: Journalisten kan ikke sige (se), hvilken hest der fører -
14 kallblod
substantiv1. koldblodet hest (zoologi m.m.) -
15 pukhäst
substantiv1. hest med pauker i ridende musikkorps (zoologi m.m.)Pukhästen tillhör en speciell ras. Man korsar tre olika hästraser och får fram en stark häst med bra temperament som klarar av att kånka på pukorna och vara lugn och stabil mitt i en beriden orkester
Paukehesten tilhører en speciel race. Man krydser tre forskellige racer og producerer en stærk hest med et godt temperament, der klarer at bære rundt på paukerne, og som er rolig og stabil midt i et ridende musikkorps -
16 rida
uregelmæssigt verbum1. ride, træne (hesten)K. har fået en unghest som skal rides til så hurtigt som muligt3. bruge noget og kunne udnytte det, befinde sig på et højdepunkt, kunne drage fordel af et forhold/en strømningStadsteatret har stadigvæk glæde af sidste års succes, kan stadigvæk udnytte detSammensatte udtryk:ridhjälm; ridhus; ridklubb
ridehjelm; ridehus; rideklubSærlige udtryk: -
17 sadla av
verbum1. sadle af, fjerne sadel fra fx hest -
18 tandem
I substantiv1. to personer, heste, maskiner m.m. der arbejder eller optræder parvis sammenI tandemridning får rytteren en anden hest til at løbe foran sin egen hest2. sprogundervisning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Tandem språkundervisning är ett sätt att lära sig språk på. Man lär sig av och med varandra. Den ena parten i tandemparet är t.ex. svensktalande, den andra t.ex. spansktalande
Tandem sprogundervisning er en måde at lære fremmedsprog. Man lærer af og med hinanden. Den ene part i tandemparret taler fx svensk, den anden fx spanskII Se: tandemcykel -
19 tolka
verbum1. fortolke, udtrykke2. tolke, oversætte4. køre, eller stå på ski efter hest, bil m.m.Att tolka på skidor efter häst är inte så lätt, om hästen skrittar så får mangåmed skidorna
At tolke på ski efter hest er ikke så nemt, hvis hesten skridter så må man gå på skiene -
20 trava
verbum2. gåPappa sitter aldrig stilla när han funderar på något, han travar fram och tillbaka i arbetsrummet
Far sidder aldrig stille, når han spekulerer på noget, han går frem og tilbage i arbejdsværelset3. stable, lægge i bunkerSærlige udtryk:Lyve lige så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig megetTrava sig, samlas i travar
См. также в других словарях:
Hest — (h[e^]st), n. [AS. h[=ae]s, fr. h[=a]tan to call, bid. See {Hight}, and cf. {Behest}.] Command; precept; injunction. [Archaic] See {Behest}. At thy hest. Shak. [1913 Webster] Let him that yields obey the victor s hest. Fairfax. [1913 Webster] Yet … The Collaborative International Dictionary of English
Hest — may refer to:* Ari Hest (born 1979), American singer songwriter * Greg van Hest (born 1973), Dutch runneree also* Hest Bank … Wikipedia
hest — /hest/, n. Archaic. behest. [bef. 1150; ME hest(e), OE haes; akin to hatan to bid] * * * … Universalium
hest — sb., en, e, ene, i sms. heste , fx hestekøretøj, dog hest i hestfolk og hestgarde … Dansk ordbog
hest — [hest] n. [ME, with unhistoric t < OE hæs, command < base of hatan, to call, akin to Ger heissen < IE base * kēi , to set in motion > L ciere, Gr kinein] Archaic behest; bidding; order … English World dictionary
hest — index directive, fiat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hest — bidding, command, O.E. hæs bidding, behest, command, from P.Gmc. *hait ti , from *haitan to call, name (see HIGHT (Cf. hight) (v.)). With t added in M.E. on model of other pairings (Cf. WIST (Cf. wist)/wesan) … Etymology dictionary
hest — al·ka·hest; be·hest; hest; … English syllables
hest — noun Etymology: Middle English hest, hes, from Old English hǣs; akin to Old English hātan to command more at hight Date: before 12th century archaic command, precept … New Collegiate Dictionary
hest — [[t]hɛst[/t]] n. archaic behest • Etymology: bef. 1150; ME hest(e), OE hǣ s … From formal English to slang
Hest Bank — is a village in north western Lancashire, England, the boundaries of which include the coastline, from a western shoreline of salt flats that adjoin the northern extremities of Morecambe s Victorian era Promenade, to a less clearly defined… … Wikipedia
