-
1 hesperides
[hesʹperıdi:z] n pl1. греч. миф.1) Геспериды2) сад, охраняемый Гесперидами2. (hesperides) энт. геспериды ( Hesperides) -
2 Hesperides
1) Общая лексика: Геспериды, сад, охраняемый Гесперидами2) Религия: дочери Ночи, хранительницы золотых яблок, (In Greek mythology, clear-voiced maidens who guarded the tree bearing golden apples that Gaea gave to Hera at her marriage to Zeus) Гесперсиды3) Греческий язык: (hesperides) геспериды (Hesperides) -
3 Hesperides
(греческое) (мифология) Геспериды (греческое) (мифология) сад, охраняемый Гесперидами (h.) (энтомология) геспериды (Hesperides)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Hesperides
-
4 Hesperides
-
5 hesperides
-
6 Hesperides
1. n pl греч. миф. Геспериды2. n pl греч. миф. сад, охраняемый Гесперидами3. n pl греч. миф. энт. геспериды -
7 Hesperides (In Greek mythology, clear-voiced maidens who guarded the tree bearing golden apples that Gaea gave to Hera at her marriage to Zeus)
Религия: ГесперсидыУниверсальный англо-русский словарь > Hesperides (In Greek mythology, clear-voiced maidens who guarded the tree bearing golden apples that Gaea gave to Hera at her marriage to Zeus)
-
8 Aegle (In Greek mythology, one of the three Hesperides)
Религия: ЭглаУниверсальный англо-русский словарь > Aegle (In Greek mythology, one of the three Hesperides)
-
9 Erytheia (In Greek mythology, one of the three Hesperides)
Религия: ЭрифияУниверсальный англо-русский словарь > Erytheia (In Greek mythology, one of the three Hesperides)
-
10 Hespere (In Greek mythology, one of the three Hesperides)
Религия: Геспера (дочь Ночи)Универсальный англо-русский словарь > Hespere (In Greek mythology, one of the three Hesperides)
-
11 The Apples of the Hesperides
Мифология: яблоки Гесперид (один из 12 подвигов Геракла)Универсальный англо-русский словарь > The Apples of the Hesperides
-
12 apple of Hesperides
-
13 hesperian
1. [hesʹpı(ə)rıən] n 2. [hesʹpı(ə)rıən] a поэт.1. западный, расположенный в стране заходящего солнца2. относящийся к Гесперидам [см. Hesperides] -
14 Aegle
Религия: Айгла, (In Greek mythology, one of the three Hesperides) Эгла -
15 Erytheia
Религия: Эритея, (In Greek mythology, one of the three Hesperides) Эрифия -
16 Hespere
Религия: Гестия, (In Greek mythology, one of the three Hesperides) Геспера (дочь Ночи) -
17 put a girdle round the earth
путешествовать вокруг света [шекспировское выражение; см. цитату]Puck: "I'll put a girdle round about the earth In forty minutes." (W. Shakespeare, ‘A Midsummer Night's Dream’, act II, sc. 2) — Пак: "Достаточно мне сорока минут, чтобы кругом всю землю облететь."
Poirot sighed. He looked at his little notebook. In it was written: America, Australia, Italy, France, Turkey. He murmured, ‘I'll put a girdle round the earth -’ ‘Pardon?’ said Inspector Wagstaffe. ‘I was observing,’ said Hercule Poirot, ‘That a world tour seems indicated.’ (A. Christie, ‘The Labours of Hercules’, ‘The Apples of Hesperides’) — Пуаро заглянул в свою записную книжку и вздохнул. Там черным по белому было записано: Америка, Австралия, Италия, Франция, Турция. - Путешествие вокруг света, - пробормотал Пуаро. - Простите? - переспросил инспектор Уэгстаф. - я говорю, что мне предстоит кругосветное путешествие, - повторил Пуаро.
Large English-Russian phrasebook > put a girdle round the earth
-
18 scale, brown soft
1. LAT Coccus hesperidum Linnaeus2. RUS ложнощитовка f мягкая, червец m мягкий3. ENG brown soft scale4. DEU weiche Schildlaus f, Zitrusschildlaus f5. FRA pou m [kermès m] des hespérides, cochenille f plate de l'oranger1. LAT Eulecanium ceryli Linnaeus2. RUS ложнощитовка f липовая [орешниковая шаровидная, яблонная]3. ENG nut scale, brown gooseberry scale, brown soft scale4. DEU große kugelige Napfschildlaus f, Haselnußschildlaus f, kugelige Ahornschildlaus f, Lindennapfschildlaus f5. FRA kermès m du noisetier, kermès m du coudrierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, brown soft
-
19 2298
1. LAT Coccus hesperidum Linnaeus2. RUS ложнощитовка f мягкая, червец m мягкий3. ENG brown soft scale4. DEU weiche Schildlaus f, Zitrusschildlaus f5. FRA pou m [kermès m] des hespérides, cochenille f plate de l'oranger
См. также в других словарях:
hespérides — dans la myth. gr., les trois (ou sept) filles d Atlas et d Hespéris, gardiennes, avec le dragon Ladon, du jardin où poussaient des pommiers aux fruits d or qui rendaient immortel. Hespérides (îles) îles que les Anciens situaient au bout du monde … Encyclopédie Universelle
hespéridés — Hespérides dans la myth. gr., les trois (ou sept) filles d Atlas et d Hespéris, gardiennes, avec le dragon Ladon, du jardin où poussaient des pommiers aux fruits d or qui rendaient immortel. Hespérides (îles) îles que les Anciens situaient au… … Encyclopédie Universelle
Hesperides — Hespérides Héraclès au jardin des Hespérides, péliké attique à figures rouges, 480 470 av. J. C., musée du Louvre (M 11) Dans la mythologie grecque, les Hespérides (en grec ancien … Wikipédia en Français
Hesperides — Hes*per i*des, n. pl. [L., fr. Gr. ?.] [1913 Webster] 1. (Class. Myth.) The daughters of Hesperus, or Night (brother of Atlas), and fabled possessors of a garden producing golden apples, in Africa, at the western extremity of the known world. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Hesperides — HESPERĬDES, um, Gr. Ἑσπερίδες, ων, (⇒ Tab. I. & ⇒ VIII.) 1 §. Namen. Diesen haben sie von ihrem Vater, dem Hesperus, Serv. ad Virg. Aen. IV. v. 484. oder auch von ihrer Mutter, der Hesperis. Diod. Sic. l. IV. c. 27. p. 162. Nach einigen sollen… … Gründliches mythologisches Lexikon
Hesperĭdes [1] — Hesperĭdes (H. Latr.), Schmetterlinge, so v.w. Hesperia 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Hesperĭdes [2] — Hesperĭdes, 1) nach Linnes natürlicher Classification die 19. Klasse; myrtenartige Gewächse. 2) (Hesperiden), 52. Klasse des Endlicherschen Systems, Bäume u. Sträucher mit meist wässerigem Safte, abwechselnden, zusammengesetzten, selten einfachen … Pierer's Universal-Lexikon
Hesperĭdes — Hesperĭdes, Stadt, s. Berenike 2), S. 655 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hespérides — s. f. pl. 1. Filhas de Héspero, que habitavam perto do Atlas num jardim, cujas árvores produziam frutos de ouro. 2. O mesmo que Plêiades … Dicionário da Língua Portuguesa
Hesperides — [hes per′i dēz΄] Gr. Myth. pl.n. sing. Hesperid [hes′pər id] the nymphs who guard the golden apples given as a wedding gift by Gaea to Hera n. the garden where the apples grow … English World dictionary
Hespérides — Para el buque de la Armada Española, véase Hespérides (A 33). El jardín de las Hespérides de Frederic Leighton (1892). En la mitología griega las Hespérides (en griego antiguo Ἑσπερίδες) eran las ninfas que cuidaban un maravilloso jardín en un… … Wikipedia Español