-
1 Herztätigkeit
Herztätigkeit f де́ятельность се́рдца, серде́чная де́ятельность -
2 Herztätigkeit
-
3 Herztätigkeit
f cardiac activity; Aussetzen der Herztätigkeit cardiac arrest* * *Hẹrz|tä|tig|keitfheart or cardiac activity* * *Herz·tä·tig·keitf MED activity of the heart, cardiac activity* * *Herztätigkeit f cardiac activity;Aussetzen der Herztätigkeit cardiac arrest -
4 Herztätigkeit
Herztätigkeit f <0> hjertevirksomhed -
5 Herztätigkeit
fдеятельность сердца, сердечная деятельность -
6 Herztätigkeit
fсерде́чная де́ятельность f -
7 Herztätigkeit
сущ.общ. деятельность сердца, сердечная деятельность -
8 Herztätigkeit
-
9 Herztätigkeit
Hérztätigkeit f сърдечна дейност. -
10 Herztätigkeit
-
11 Herztätigkeit
серде́чная де́ятельность -
12 Herztätigkeit
Hérztätigkeit f =серде́чная де́ятельность -
13 Herztätigkeit
fдеятельность сердца, сердечная деятельность -
14 Herztätigkeit
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Herztätigkeit
-
15 сердечный
3) разг. ( любовный) Herzens- (опр. сл.), Liebes- (опр. сл.)сердечные дела — Herzensangelegenheiten f pl, Liebessachen f pl -
16 сердечный
сердечный 1. Herz... сердечная деятельность Herztätigkeit f сердечная недостаточность Herzinsuffizienz f сердечный больной Herzkranke sub m 2. (искренний) herzlich, innig сердечный друг Herzensfreund m 1a 3. разг. (любовный) Herzens..., Liebes... сердечные дела Herzensan|gelegenheiten f pl, Liebes|sachen f pl -
17 Arrhythmie
f; -, -n; allg. arrhythmia; MED. auch irregular heart rate* * *Ar|rhyth|mie [arʏt'miː]f -, -n[-'miːən] (MED) arrhythmia* * *Ar·rhyth·mie<-, Arrhythmien>[arʏtˈmi:, pl -mi:ən]* * * -
18 Herzschlag
m2. MED. (Herztod) heart failure* * *der Herzschlag(Herzklopfen) heartthrob; heartbeat; beat;(Herzversagen) heart failure* * *Hẹrz|schlagm1) (einzelner) heartbeatmit jedem Herzschlag (liter) — with every beat of my/his etc heart
2) (= Herztätigkeit) heart or pulse rate; (fig liter) throbbing or pulsating life3) (= Herzstillstand) heart attack, heart failure no indef art, no pl* * *((the sound of) the regular movement of the heart.) heartbeat* * *Herz·schlagm MED1. (Kontraktion des Herzmuskels) heartbeat, beating of the hearteinen \Herzschlag lang (geh) for one [or a] fleeting moment2. (Herzstillstand) cardiac arrest, heart failure* * *1) heartbeateinen Herzschlag lang — (geh.) for a or one fleeting moment
3) (Herzversagen) heart failurean einem Herzschlag sterben — die of heart failure
* * *1. heartbeat; weitS. pulse;der Herzschlag der Großstadt fig the pulse of the city* * *1) heartbeateinen Herzschlag lang — (geh.) for a or one fleeting moment
2) o. Pl. (Abfolge der Herzschläge, auch fig. geh.) pulse3) (Herzversagen) heart failure* * *m.heartbeat n. -
19 mangelhaft
mángelhaft adj 1. незадоволителен, лош (за успех, бележка и др.); 2. дефектен, с лошо качество (за стока); 3. недостатъчен, непълен; Sie spricht Spanisch nur mangelhaft Тя говори испански лошо (с много грешки); Med mangelhafte Herztätigkeit недостатъчна сърдечна дейност.* * *a дефектен (с недостатъци); er hat = in Chemie има двойка по химия. -
20 Herzschlag
'hɛrtsʃlaːkm1) pulsation cardiaque f2) (Herzstillstand) MED arrêt du coeur m, insuffisance cardiaque fHerzschlagHẹ rzschlag
См. также в других словарях:
Herztätigkeit — Herztätigkeit, s. Blutbewegung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herztätigkeit — Hẹrz|tä|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 die Arbeit des Herzens ● gute Herztätigkeit, schlechte Herztätigkeit haben * * * Hẹrz|tä|tig|keit, die <Pl. selten>: Arbeit, Tätigkeit des Herzens, durch die das Blut in die Arterien gepumpt wird. * * *… … Universal-Lexikon
Herztätigkeit — Hẹrz·tä·tig·keit die; nur Sg; die Arbeit des Herzens, durch die das Blut durch den Körper gepumpt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Herztätigkeit — Hẹrz|tä|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Herzstillstand — Hẹrz|still|stand 〈m. 1u; unz.; Med.〉 Unterbrechung, Stillstand der Herztätigkeit * * * Hẹrz|still|stand, der (Med.): Aufhören der Herztätigkeit. * * * Herzstillstand, Kardioplegie, das Aufhören der Herztätigkeit. Herzstillstand tritt als… … Universal-Lexikon
Herzklopfen — Herzklopfen, krankhaftes (Palpitatio cordis), die subjektive Wahrnehmung der Herztätigkeit. Während der Gesunde nur nach stärkern Anstrengungen die hierdurch verstärkten Herzbewegungen wahrnimmt, tritt dies bei Kranken häufig auch ohne solche ein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wiederbeleben — reanimieren; revitalisieren * * * wie|der|be|le|ben [ vi:dɐbə le:bn̩], belebte wieder, wiederbelebt <tr.; hat: jmds. lebensbedrohlich gestörte oder bereits zum Stillstand gekommene Atmung und Herztätigkeit durch gezielte Maßnahmen wieder in… … Universal-Lexikon
Herz — Empathie; Mitgefühl; Einfühlungsvermögen; Verständnis; Einfühlungsgabe; Pumpe (umgangssprachlich); Kardia (fachsprachlich) * * * Herz [hɛrts̮], das; ens, en: 1 … Universal-Lexikon
Herzschlag — Puls (fachsprachlich); Kontraktion des Herzens * * * Herz|schlag [ hɛrts̮ʃla:k], der; [e]s, Herzschläge [ hɛrts̮ʃlɛ:gə]: 1. zum Tod führender plötzlicher Stillstand des Herzens: einen Herzschlag erleiden; an einem Herzschlag sterben. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Herzfehler — Hẹrz|feh|ler 〈m. 3〉 Störung der Herztätigkeit * * * Hẹrz|feh|ler, der: Abweichung vom normalen Bau des Herzens, die zu Störungen der Herztätigkeit führt: einen H. haben. * * * Herzfehler, Vitium cọrdis, Sammelbezeichnung für angeborene oder… … Universal-Lexikon
Herzmassage — Hẹrz|mas|sa|ge 〈[ ʒə] f. 19〉 rhythmisches Zusammenpressen des Herzens zur Aufrechterhaltung der Herztätigkeit * * * Hẹrz|mas|sa|ge, die: rhythmisches Zusammendrücken, Pressen des Herzens, um die Herztätigkeit aufrechtzuerhalten od. wieder in… … Universal-Lexikon