-
1 hervorströmen
hervorströmen, I) v. tr.profundere. – effundere (herausströmen). – evomere. eructare (ausspeien, Feuer, Flammen). – II) v. intr.profundi od. se profundere, aus etc., ex etc – effundi oder se effundere, aus etc., ex etc. (herausströmen, auch übtr. v. einer Menschenmenge). – evomi. cructari (ausgespien werden).
-
2 hervorstürzen
hervorstürzen, prorumpi. prorumpere. – profundi. se profundere (hervorströmen; alle [1297] vier sowohl von Menschen als v. Dingen, wie Tränen etc.). – se proripere, auch mit dem Zus. foras (sich schnell hervormachen, nur v. Menschen, z.B. se proripere portā foras; vgl. »hervorbrechen«).
См. также в других словарях:
hervorströmen — her|vor|strö|men <sw. V.; ist: hinter, unter, zwischen etw. herausströmen. * * * her|vor|strö|men <sw. V.; ist: hinter, unter, zwischen etw. herausströmen … Universal-Lexikon
geusan — *geusan germ.?, stark. Verb: nhd. hervorströmen, strömen, sprudeln, gießen; ne. stream (Verb) out, pour; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *g̑ʰeus , Verb, gießen, sprudeln, Pokorny 448; … Germanisches Wörterbuch
ĝheu- — ĝheu English meaning: to pour Deutsche Übersetzung: “gießen” Material: O.Ind. juhō ti, juhutē “ pours in fire, sacrifices “, Passiv hūya tē, hutá ḥ “ sacrificed “, hō man n. “Opferguß, sacrifice, oblation” (= Gk. χεῦμα), hō ma… … Proto-Indo-European etymological dictionary
RIFT — Entwickler Trion Wor … Deutsch Wikipedia
sprudeln — zischen; blubbern * * * spru|deln [ ʃpru:dl̩n]: 1. <itr.; ist wallend und schäumend hervorströmen, sich irgendwohin ergießen: der Bach sprudelt über das Geröll; eine Quelle sprudelte aus dem Felsen. Syn.: ↑ fließen, ↑ rinnen, ↑ schießen, ↑ … Universal-Lexikon
springen — 1. a) sich abschnellen, aufspringen, hochspringen, hüpfen; (geh.): emporspringen; (ugs.): hopsen, Hopser/Sprünge machen; (südd., österr., sonst veraltet): hupfen; (nordd., md. ugs.): huppen. b) einen Satz machen, hechten, hinüberspringen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
sprudeln — 1. sich ergießen, [heraus]fließen, herausquellen, [heraus]schießen, [heraus]spritzen, heraussprudeln, [heraus]strömen, hervorquellen, hervorsprudeln, hervorströmen, schäumen; (geh.): springen. 2. a) aufwallen, Blasen werfen, brodeln, wallen; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
bus-? Ⅱ — *bus ? germ., Verb: nhd. schwellen; ne. swell (Verb); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: idg. *bʰeu , *bʰeu̯ə , *bʰu̯ā , *bʰu̯ē , *bʰō̆u … Germanisches Wörterbuch
fleutan — *fleutan germ., stark. Verb: nhd. fließen; ne. flow (Verb), run (Verb); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *uz ; Etym … Germanisches Wörterbuch
kwellan — *kwellan germ., stark. Verb: nhd. quellen; ne. well (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *gʷel (2), *gʷelə , *gʷlē … Germanisches Wörterbuch
