-
1 herunterladen
herunter|laden -
2 download
• herunterladen -
3 свалям [файл]
herunterladen [Datei] -
4 download
transitive verb(Computing) herunterladen* * *down·ˈloadII. n Download m* * *B v/t IT ein Programm etc downloaden, herunterladen* * *transitive verb(Computing) herunterladen* * *v.herunterladen v.laden v.(§ p.,pp.: lud, geladen)nachladen v. -
5 скачивать
v1) gener. abstreichen (øëàê), runterladen3) eng. abschöpfen (пену, шлак), abstreichen4) IT. downladen (herunterladen vom Server; saugen vom Server)5) Internet. herunterziehen ((EDV) herunterladen), loaden (herunterladen / откуда-либо, о передаче данных от сервера к клиенту), downloaden, überspielen -
6 download
-
7 загружать
, < загрузить> (15/15e.) грузить; voll beladen; Tech. beschicken; fig. auslasten, ausfüllen; beschäftigen, einspannen* * *загружа́ть, <загрузи́ть> → грузить; voll beladen; TECH beschicken; fig. auslasten, ausfüllen; beschäftigen, einspannen;загружа́ть програ́мму COMP ein Programm laden* * *загружа́|ть1. перен (дела́ми, рабо́той) beschäftigen, überlasten2. (напо́лнить) füllen, (be)lasten, (be)ladenзагружа́ть склад зерно́м den Silo mit Korn füllen3. ТЕХ beschickenзагружа́ть печь углём den Ofen bekohlen4. (дать рабо́ту) beschäftigenзагружа́ть предприя́тие зака́зами den Betrieb mit Aufträgen belastenзагружа́ть до преде́ла рабо́той voll auslasten5. ИНФОРМ herunterladen, downloaden* * *v1) gener. aufschütten (зерно, уголь), auslasten (работой), bekohlen (домну), einfüllen, (полностью) auslasten, beschicken (напр. домну, печь)2) comput. hochfahren (компьютер), (программу) aufrufen3) eng. abwärts laden (из главного компьютера), anfüllen, aufgichten, aufladen, auftragen, beaufschlagen, beaufschlagen (напр. транспортёр), befrachten, begichten, beladen, belegen (оборудование), beliefern, einbringen, einlegen, einlesen, einschütten (сыпучий материал), einsetzen, einspeichern (в память), schütten, setzen, speisen, verladen, zuführen, aufgeben (напр. руду в домну), laden, chargieren (домну, топку)4) agric. beschicken (силосную яму, башню)5) econ. auslasten (напр. предприятия), belegen (станки, оборудование)6) auto. belasten7) textile. beschicken (аппаратуру)8) IT. herunterziehen (Ñèíîíèì: herunterladen)9) oil. eintragen10) leath. beaufschlagen (транспортёр)11) food.ind. einladen, beschicken (пресс или печь)12) weld. zubringen13) busin. auslasten (мощности)14) f.trade. füllen15) nav. verfrachten (судно) -
8 télécharger
-
9 descargar
đeskar'garv1) entladen, ausladen2) (fig) abfeuern, ablassen3)4) ( dar un golpe) austeilen5) ( anular la carga eléctrica) Ableiter m6) ( exonerar) entlasten, freisprechenMe han descargado de toda culpa. — Sie haben mich von jeder Schuld freigesprochen.
7) ( sacar la munición a un arma) entladenverbo transitivo1. [mercancías] abladen[medio de transporte] entladen2. [balas, munición] abfeuern3. [arma] entladen4. [de obligación]————————verbo intransitivo————————descargarse verbo pronominal[desahogarse] seine Wut auslassen an jdmdescargardescargar [deskar'γar] <g ⇒ gu>num2num (tormenta) sich entladennum4num (desahogar) auslassen; descargar su mal genio en [ oder sobre] alguien seine schlechte Laune an jemandem auslassen -
10 download
-
11 indirmek
vt2) ( fiyat) herabsetzen, ermäßigenbir şeye gönül \indirmek sich herablassen zu etwfaizleri \indirmek die Zinsen senken3) absetzen (- den von)birini tahttan \indirmek jdn vom Thron absetzen4) streichenbayrağı yarıya \indirmek die Fahne auf Halbmast setzenyelkenleri \indirmek die Segel streichen5) fällenbir doğruya dikme \indirmek auf eine Gerade das Lot fällenbir dosyayı/programı \indirmek eine Datei/ein Programm herunterladen [o downloaden]7) herunterlassenkepenkleri \indirmek die Rollläden herunterlassen -
12 загружать, закачивать , производить download
vIT. (информацию, файлы) herunterladen (vt)Универсальный русско-немецкий словарь > загружать, закачивать , производить download
-
13 загрузка в основную память из внешнего ЗУ
n1) brit.engl. (данных, программ) Download, (данных, программ) Downloading2) electr. (данных, программ) HerunterladenУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка в основную память из внешнего ЗУ
-
14 загрузка по линии связи
Универсальный русско-немецкий словарь > загрузка по линии связи
-
15 нижняя часть прилавка
adjgener. Herunterladen (незаконная продажа, продажа из-под прилавка)Универсальный русско-немецкий словарь > нижняя часть прилавка
-
16 подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ
Универсальный русско-немецкий словарь > подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ
-
17 процесс закачки, скачивания
nIT. (информации файлов) HerunterladenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс закачки, скачивания
-
18 скачать
vInternet. herunterladen -
19 скачивание
n1) comput. Herunterladen (данных из Интернета, главного компьютера, сетевого сервера на терминальное устройство, в подчинённый компьютер, локальный ПК)2) brit.engl. Download (загрузка файлов данных из Интернета, центрального узла, главного компьютера, сетевого сервера в терминальное устройство, в подчинённый компьютер, компьютер пользователя), Downloading (загрузка файлов данных из Интернета, центрального узла, главного компьютера, сетевого сервера в терминальное устройство, в подчинённый компьютер, компьютер пользователя) -
20 téléchargement
téléchargementtéléchargement [tele∫aʀʒəmã]
См. также в других словарях:
herunterladen — herunterladen … Deutsch Wörterbuch
Herunterladen — (umgangssprachlich runterladen) oder auch downloaden (englisch download) ist ein Begriff aus der elektronischen Datenverarbeitung. Es wird damit die Übertragung von Daten von einem Computer in einem Netzwerk oder im Internet, dem Server, zum … Deutsch Wikipedia
herunterladen — V. (Mittelstufe) etw. von einem Server auf einen Computer übertragen Synonym: downloaden Beispiel: Diese Software können Sie kostenlos vom Internet herunterladen. Kollokation: einen Klingelton herunterladen … Extremes Deutsch
herunterladen — ↑downloaden … Das große Fremdwörterbuch
herunterladen — 1↑ laden … Das Herkunftswörterbuch
herunterladen — he·rụn·ter·la·den (hat) [Vt] etwas herunterladen EDV; etwas aus dem Internet in den Speicher des eigenen Computers holen <Informationen, ein Programm herunterladen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herunterladen — herunterkopieren; downloaden; laden; runterladen (umgangssprachlich) * * * ◆ her|ụn|ter||la|den 〈V. tr. 173; hat; EDV〉 ein Programm od. eine Datei herunterladen von einem anderen Computer, einem Server im Internet od. einem fremden Speicher auf… … Universal-Lexikon
herunterladen — übertragen; (EDV): downloaden … Das Wörterbuch der Synonyme
herunterladen — he|r|ụn|ter|la|den (EDV) … Die deutsche Rechtschreibung
(etw) herunterladen — (etw) herunterladen … Deutsch Wörterbuch
Download — Herunterladen (ugs. runterladen) oder auch downloaden ist ein Begriff aus der elektronischen Datenverarbeitung. Es wird damit die Übertragung von Daten von einem Computer in einem Netzwerk oder im Internet zum eigenen Computer (Client) bezeichnet … Deutsch Wikipedia