Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

herumstreuen

  • 1 herumstreuen

    herumstreuen, spargere. dispergere (hier u. dahinstreuen). – um etw. h., circumspergere alqd alci rei.

    deutsch-lateinisches > herumstreuen

  • 2 herumwerfen

    herumwerfen, I) um etw. herum: circumicere alqd alci rei. – circumspergere alqd alci rei (herumstreuen). – II) hin u. her werfen: iactare (z.B. cerviculam: u. tempestate iactari in alto: u. longo errore [auf langer Irrfahrt] iactatus). – Übtr., mit etw. um sich h. (prahlend, drohend), iactare alqd. – III) hier- u. dahin werfen: spargere, dispergere, auf etc., per etc. (z.B. per agros, v. Dingen). – IV) rasch herumdrehen: circumagere (z.B. equum frenis).

    deutsch-lateinisches > herumwerfen

См. также в других словарях:

  • herumstreuen — ◆ her|ụm||streu|en 〈V. tr.; hat; umg.〉 wahllos umherstreuen ● Blumen herumstreuen; Kleidungsstücke herumstreuen unordentlich hierhin u. dorthin legen, fallen lassen ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»