-
21 herumdrehen
piçikîn -
22 herumdrehen
ложиться на обратный курсповорачивать кругом -
23 herumdrehen
herúm|drehen sw.V. hb tr.V. обръщам; превъртам (ключ); itr.V. въртя (an etw. (Dat) нещо) (копче и др.).* * *tr обръщам, въртя; -
24 herumdrehen
авиа. переворачивать авиа. разворачивать -
25 herumdrehen
-
26 Herumdrehen
-
27 herumdrehen
he'rumdrehen otáčet < otočit>( sich se) -
28 herumdrehen
1. vtвертеть, поворачивать; переворачивать (на другую сторону)2.Современный немецко-русский словарь общей лексики > herumdrehen
-
29 herumdrehen
1. to reverse2. to slue3. to turn around4. to turn over -
30 sich herumdrehen
мест.общ. кружиться, переворачиваться, поворачиваться -
31 sich im Kreise herumdrehen
мест.общ. вертеться, кружитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich im Kreise herumdrehen
-
32 sich im Tanz herumdrehen
мест.общ. кружиться в танцеУниверсальный немецко-русский словарь > sich im Tanz herumdrehen
-
33 den Schlüssel zweimal herumdrehen
dar dos vueltas a la llaveDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Schlüssel zweimal herumdrehen
-
34 jemandem das Wort im Mund herumdrehen
dar la vuelta a las palabras de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem das Wort im Mund herumdrehen
-
35 jemandem das Wort im Munde herumdrehen
malinterpretar las palabras de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemandem das Wort im Munde herumdrehen
-
36 den Schlüssel im Schloß herumdrehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Schlüssel im Schloß herumdrehen
-
37 die Worte im Münde herumdrehen
Универсальный немецко-русский словарь > die Worte im Münde herumdrehen
-
38 er würde sich im Grab herumdrehen, wenn er das wüßte
мест.разг. он перевернулся бы в гробу, если бы узнал этоУниверсальный немецко-русский словарь > er würde sich im Grab herumdrehen, wenn er das wüßte
-
39 er würde sich im Grabe herumdrehen, wenn er das wüßte
мест.разг. он перевернулся бы в гробу, если бы узнал этоУниверсальный немецко-русский словарь > er würde sich im Grabe herumdrehen, wenn er das wüßte
-
40 sich auf die ändere Seite herumdrehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich auf die ändere Seite herumdrehen
См. также в других словарях:
herumdrehen — V. (Mittelstufe) ugs.: etw. auf die andere Seite drehen Synonyme: umdrehen, rumdrehen (ugs.) Beispiel: Sie hat sich unruhig im Bett herumgedreht. Kollokation: das Kissen herumdrehen herumdrehen V. (Aufbaustufe) ugs.: lange und erfolglos an etw.… … Extremes Deutsch
herumdrehen — ◆ her|ụm||dre|hen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. od. etwas herumdrehen einmal um die Achse drehen ● den Schlüssel im Schloss herumdrehen; jmdm. die Worte im Munde herumdrehen 〈fig.; umg.〉 jmds. Worte bewusst missdeuten II 〈V. refl.; umg.〉 sich… … Universal-Lexikon
herumdrehen — he·rụm·dre·hen (hat) [Vt] 1 jemanden / sich / etwas herumdrehen jemanden / sich / etwas auf die andere Seite drehen <den Schlüssel im Schloss herumdrehen; sich im Kreis herumdrehen>; [Vi] 2 an etwas (Dat) herumdrehen gespr; über längere… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herumdrehen — auf die andere Seite drehen, umdrehen, [um]wenden; (ugs.): rumdrehen. * * * herumdrehen:1.⇨wenden(I,1)–2.denPfennig[dreimal/zehnmal]h.:⇨geizig(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
herumdrehen — erömdrihe … Kölsch Dialekt Lexikon
herumdrehen — he|r|ụm|dre|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Herumdrehen — 1. Herumgedreht ist auch gefahren. (Unterfranken.) Von Aenderungen, die nichts bessern. Wenn der Staatswagen blos umgedreht wird, so zeigt dies zwar, dass die Lenker fahren, aber noch nicht, dass sie gut fahren. Auch kann beim Umdrehen die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
umdrehen — herumkugeln; herumrollen; auf die andere Seite legen; wenden; umwenden; drehen * * * um|dre|hen [ ʊmdre:ən], drehte um, umgedreht: a) <tr.; hat auf die entgegengesetzte Seite drehen: ein Blatt Papier umdrehen; wenn die Tischdecke schmutzig ist … Universal-Lexikon
Schwindel [1] — Schwindel (Vertigo), Zustand, in welchem sich die Seele die Gegenstände nicht deutlich als getrennt, sondern als verwirrt vorstellt. Eigentlich sind alle Sinne dem S. unterworfen, wenn man sich streng an den Begriff desselben, Verwirrung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Zirkularpolarisation — (kreisförmige Polarisation, Rotationspolarisation). Bringt man eine senkrecht zur optischen Achse (s. Doppelbrechung) geschnittene Platte eines einachsigen Kristalls in einen Polarisationsapparat mit parallelem Licht (z. B. zwischen zwei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grab — Grabstätte; Grabkammer; Grabmal; Grabgewölbe; Gruft; Krypta; Grablege * * * Grab [gra:p], das; [e]s, Gräber [ grɛ:bɐ]: a) für die Beerdigung einer verstorbenen Person ausgehobene Grube: ein Grab schaufeln; den Toten ins Grab legen … Universal-Lexikon