-
1 herum
he'rum omkring, om;um… herum omkring; ( etwa) omtrent, cirka;um diese Zeit herum omtrent på denne tid -
2 herum sein
herum sein v/i <sn> Zeit: være omme -
3 herumbalgen
herum·balgen: sich herumbalgen slås -
4 herumblättern
herum·blättern blade omkring -
5 herumblicken
herum·blicken v/i se omkring (sig) -
6 herumdrehen
herum·drehen dreje om;sich herumdrehen vende sig om -
7 herumdrücken
herum·drücken: sich herumdrücken liste omkring; -
8 herumfahren
herum·fahren køre omkring -
9 herumfliegen
herum·fliegen flyve omkring -
10 herumfuchteln
herum·fuchteln v/i gestikulere -
11 herumführen
herum·führen føre omkring;fig an der Nase herumführen tage ved næsen -
12 herumfummeln
herum·fummeln v/i pille (an Dved) -
13 herumgehen
herum·gehen v/i <sn> gå rundt, gå omkring -
14 herumirren
herum·irren v/i <sn> flakke om -
15 herumkommen
herum·kommen v/i <sn> komme omkring ( oder herhen);weit herumkommengekommen sein være vidt berejst -
16 herumkriegen
herum·kriegen: jemanden herumkriegen besnakke én -
17 herumlaufen
herum·laufen v/i <sn> løbe omkring -
18 herumliegen
herum·liegen v/i ligge rundtom (og flyde) -
19 herumlungern
-
20 herumreichen
herum·reichen byde omkring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herum — Hêrúm, ein Nebenwort des Ortes. 1) Die kreisförmige Richtung einer Bewegung oder die Richtung einer Bewegung um alle Seiten eines Dinges zu bezeichnen. Sich im Kreise herum drehen. Im Zirkel herum fliegen. Rings herum gehen. Um das Haus herum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
herum — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • umher • um (herum) Bsp.: • Sie saßen untätig herum. • Der Mond dreht sich um die Erde. • Ich kann dich ein bisschen herumführen … Deutsch Wörterbuch
herum — Adv. (Mittelstufe) rings um einen bestimmten Ort Synonyme: rund, rings, ringsherum, rum (ugs.) Beispiel: Alle haben sich um das Feuer herum versammelt … Extremes Deutsch
herum — vorbei; allseitig; umher; abgelaufen * * * he|r|um [hɛ rʊm] Adverb; in Verbindung mit um>: 1. <räumlich> in kreis oder bogenförmiger Anordnung oder Bewegung (um etwas): um das Haus herum standen Bäume; um das Gebäude herum tobte eine… … Universal-Lexikon
herum- — he·rum [hɛ rʊm ] im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit herum werden nach folgendem Muster gebildet: herumgehen ging herum herumgegangen 1 herum bezeichnet eine Bewegung oder Anordnung in einem Kreis oder mit jemandem /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herum — he·rum [hɛ rʊm] Adv; 1 (in Bezug auf Bewegungen) in einem Bogen oder Kreis um sich selbst / jemanden / etwas ≈ gespr rum <nach rechts, nach links herum, im Kreis herum>: den Kopf nach links herum drehen || K: linksherum, rechtsherum 2 um… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herum — 1. allseitig, an allen Seiten, im Kreis, im Umkreis, rings, ringsherum, ringsum[her], rund, rundherum, rundum; (meist geh.): umher; (ugs.): rum; (bayr., österr. mundartl.): umadum; (veraltend): rundumher. 2. circa, etwa, gegen, geschätzt, in etwa … Das Wörterbuch der Synonyme
herum — he|r|ụm , umgangssprachlich rụm {{link}}K 14{{/link}}; um den Tisch herum; herum sein; sobald die Zeit herum war … Die deutsche Rechtschreibung
herum- — he|r|um [hɛrʊm] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: a) charakterisiert [in leicht abschätziger Weise] das im Basiswort genannte, sich über einen gewissen [Zeit]raum erstreckende Tun o. Ä. als weitgehend ziellos, planlos,… … Universal-Lexikon
herum sein — he·rụm sein (ist) [Vi] gespr; 1 um jemanden herum sein in der Nähe von jemandem sein und sich um ihn kümmern: Sie ist ständig um ihre kranke Mutter herum 2 etwas ist herum etwas ist zu Ende, vorüber: Die Pause ist gleich herum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herum sein — he|rụm sein: s. ↑herum (1, 2 b, 4) … Universal-Lexikon