-
1 convalescence
convalescence [kõvaalessãs]〈v.〉1 herstel(periode) ⇒ (het) weer gezond worden, beterschap♦voorbeelden:→ maisonf1) herstel(periode), beterschap2) ziekteverlof -
2 remise
remise [rəmiez]〈v.〉1 (het) weer plaatsen ⇒ (het) weer leggen, zetten, herstel2 overhandiging ⇒ bezorging, afgifte, indiening3 uitstel ⇒ verdaging, opschorting6 schuur ⇒ koetshuis, garage♦voorbeelden:remise en état • reparatie, herstel〈 sport en spel〉 remise en jeu • ingooi, inworpremise des prix • prijsuitreikingremise de peine • strafverminderingf3) uitstel4) korting6) schuur, garage -
3 réparation
réparation [reepaaraasjõ]〈v.〉2 schadeloosstelling ⇒ vergoeding, genoegdoening♦voorbeelden:1. f1) reparatie, herstel2) schadeloosstelling, vergoeding3) strafschop [sport]2. réparationsf pl -
4 reprise
reprise [rəpriez]〈v.〉1 (het) weer nemen ⇒ herneming, herovering, terugneming, overname♦voorbeelden:à plusieurs reprises • herhaaldelijkf1) (het) weer nemen, herovering2) hervatting3) reparatie4) nieuwe groei5) opleving6) acceleratievermogen [auto]7) ronde [boksen] -
5 rétablissement
rétablissement [reetaabliesmã]〈m.〉1 herstel(ling) ⇒ (het) weer instellen, (het) terugbrengen in de vroegere staat2 herstel ⇒ genezing, beterschap♦voorbeelden: -
6 correctif
correctif1 [korrektief]〈m.〉————————correctif2 [korrektief]1 ter verbetering, correctie (van) ⇒ tot herstel (van)= corrective; adjcorrigerend, ter verbetering (van) -
7 restitution
restitution [restietuusjõ]〈v.〉1 teruggave ⇒ terugbetaling, vergoeding, restitutief1) teruggave, terugbetaling -
8 dédouanement
-
9 guérison
guérison [geeriezõ]〈v.〉♦voorbeelden: -
10 pacification
-
11 redressement
redressement [rədresmã]〈m.〉1 (het) weer recht maken ⇒ (het) weer recht buigen, (het) weer strekken 〈 lichaam〉 ⇒ (het) optrekken 〈 vliegtuig〉 -
12 réédification
réédification [ree.eediefiekaasjõ]〈v.〉 〈 formeel〉 -
13 réfection
-
14 régénération
-
15 relèvement
relèvement [rəlevmã]〈m.〉♦voorbeelden: -
16 remise en état
remise en étatreparatie, herstel -
17 rénovation
rénovation [reenovvaasjõ]〈v.〉1 renovatie ⇒ herstel, restauratie2 vernieuwing ⇒ hernieuwing, verjonging -
18 retrouvailles
См. также в других словарях:
Herstel — Porté en Belgique et aux Pays Bas, pourrait désigner celui qui est originaire d Herstal, commune belge de la province de Liège … Noms de famille
Dutch general election, 1933 — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Alliance for National Reconstruction — The Alliance for National Reconstruction (in Dutch: Verbond voor Nationaal Herstel , VNH) was a dutch conservative nationalist political party. The VNH played only a marginal role in parliament.Party HistorySince 1931 Van Gybland Oosterhoff had… … Wikipedia
Willem-Alexander, Prince of Orange — Infobox Dutch Royalty|prince name = Prince Willem Alexander title = Prince of Orange imgw = 250 caption = full name = Willem Alexander Claus George Ferdinand date of birth = birth date and age|1967|4|27 place of birth = Utrecht, Netherlands… … Wikipedia
List of political parties in the Netherlands — Members of the four parties with parliamentary representation since 1980 and participation in government: PvdA, D66, CDA and VVD (from the left). Ulft, shortly before the municipal elections of 2010. This article lists political parties in the… … Wikipedia
Westminster Cathedral — Infobox UK cathedral building name =Westminster Cathedral infobox width = image size =200px caption =Westminster Cathedral from Victoria Street map type = map size = map caption = location = full name =The Metropolitan Cathedral of the Precious… … Wikipedia
Dutch general election, 1937 — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
K.R.C. Genk — Football club infobox clubname = Racing Genk fullname = Koninklijke Racing Club Genk founded = 1923 (creation)July 1, 1988 (merge) ground = Cristal Arena (since 2007, before Fenix Stadion), Genk capacity = 25,604 chairman = flagicon|Belgium Harry … Wikipedia
K. Waterschei S.V. Thor Genk — Football club infobox clubname = Waterschei Thor fullname = Koninklijke Waterschei S.V. Thor Genk nickname = founded = 1919 dissolved = 1988 ground = capacity = pattern la1=|pattern b1=|pattern ra1=… … Wikipedia
Fascism as an international phenomenon — This article discusses regimes and movements that are alleged to have been either fascist or sympathetic to fascism. It is often a matter of dispute whether a certain government is to be characterized as fascist, authoritarian, totalitarian, or a … Wikipedia
HNLMS De Zeven Provinciën (1909) — For other ships of the same name, see HNLMS De Zeven Provinciën. HNLMS De Zeven Provinciën Career … Wikipedia
