-
1 hers
hers [hɜ:z]• my hands are clean, hers are dirty mes mains sont propres, les siennes sont sales* * *[hɜːz]Note: In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for; hers is translated by le sien, la sienne, les siens, les siennes, according to what is being referred toFor examples and particular usages, see the entry belowit's not hers — ce n'est pas à elle, ce n'est pas le sien or la sienne
-
2 hers
❢ In French, possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for ; hers is translated by le sien, la sienne, les siens, les siennes, according to what is being referred to.For examples and particular usages, see the entry below. pron my car is red but hers is blue ma voiture est rouge mais la sienne est bleue ; the green pen is hers le stylo vert est à elle ; which house is hers? sa maison c'est laquelle? ; I'm a friend of hers c'est une amie à moi ; it's not hers ce n'est pas à elle, ce n'est pas le sien or la sienne ; the money wasn't hers to give away elle n'avait pas à donner cet argent ; hers was not an easy task sa tâche n'était pas facile ; I saw her with that dog of hers! péj je l'ai vue avec son sale chien ○ ! -
3 hers
hers [hɜ:z]∎ this is my book, hers is over there ça, c'est mon livre, le sien est là-bas;∎ this car is hers cette voiture lui appartient ou est à elle;∎ hers was the best photograph sa photographie était la meilleure;∎ most speeches lasted ten minutes, but hers lasted half an hour la plupart des gens ont fait un discours de dix minutes, mais le sien a duré une demi-heure;∎ hers is not an easy task elle n'a pas la tâche facile∎ she took his hand in hers elle a pris sa main dans la sienne;∎ he's an old friend of hers c'est un vieil ami à elle, c'est un de ses vieux amis;∎ no suggestion of hers could possibly interest him aucune suggestion venant d'elle ne risquait de l'intéresser;∎ when's that book of hers coming out? quand est-ce qu'il sort, son livre?;∎ I blame that husband of hers moi je dis que c'est de la faute de son sacré mari;∎ I can't stand that boyfriend/dog of hers je ne supporte pas son copain/chien;∎ that (dreadful) voice of hers sa voix (insupportable);∎ that (dreadful) habit of hers cette habitude (insupportable) qu'elle a(c) (indicating authorship) d'elle;∎ are these paintings hers? ces tableaux sont-ils d'elle?
См. также в других словарях:
Dazzle (manga) — Dazzle Cover of Dazzle volume 1 as published by Tokyopop featuring Rahzel Anadis and Alzeid. 破天荒遊戯 (Hatenkō Yūgi) … Wikipedia
History of feminism — The history of feminism is the history of feminist movements and their efforts to overturn injustices of gender inequality. Feminist scholars have divided feminism s history into three waves . Humm, Maggie. 1995. The Dictionary of Feminist Theory … Wikipedia
Greenlee Smythe — Infobox soap character series = All My Children name = Greenlee Smythe caption = Rebecca Budig as Greenlee Smythe (2008) caption2 = Sabine Singh as Greenlee Smythe in 2007 nickname = Greens (was called such by Leo du Pres on occasion) Greenleaves … Wikipedia
Smallville (season 2) — Smallville Season 2 DVD box cover art Country of origin United States … Wikipedia
List of Dexter characters — This is a list of characters from the Showtime TV series Dexter and the Jeff Lindsay novels, including Darkly Dreaming Dexter (on which the show was based), Dearly Devoted Dexter, Dexter in the Dark, Dexter by Design, and Dexter is Delicious.… … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia
Whitewater controversy — The Whitewater controversy (also called the Whitewater scandal, Whitewatergate, or most often, simply Whitewater) was an American politics controversy that began with the real estate investments of Bill and Hillary Clinton and their associates,… … Wikipedia
Italian literature — is literature written in the Italian language, particularly within Italy. It may also refer to literature written by Italians or in Italy in other languages spoken in Italy, often languages that are closely related to modern Italian. Early… … Wikipedia
Guildpact — ← Ravnica: City of Guilds Dissension → Guildpact … Wikipedia
Freyja — For other uses, see Freyja (disambiguation). Freja by John Bauer (1882–1918) In Norse mythology, Freyja (Old Norse the Lady ) is a goddess associated with love, beauty, fertility, gold, seiðr, war, and death. Freyja is the owner of the necklace… … Wikipedia
The Three Musketeers — Infobox Book name = The Three Musketeers title orig = Les Trois Mousquetaires image caption = Image by Maurice Leloir, 1894 translator = Elana Lawrence author = Alexandre Dumas cover artist = country = France language = French genre = historical… … Wikipedia