-
1 hrát
hrát <nahrát, odehrát, pohrát si, sehrát, zahrát (si)> ( hraji/ hraju, hrají/ hrajou, hrál, hrán; hraj!/ hrej!) spielen ( auch fig.);hrát zápas einen Wettkampf austragen;hrát (v) karty Karten spielen;hrát na klavír Klavier spielen;hrát kopanou Fußball spielen;hrát v loterii in der Lotterie spielen;hrát o peníze um Geld spielen;hrát (si) na honěnou Haschen spielen;hrát si (s) míčem Ball spielen;hrát si na schovávanou Versteck spielen;hrát si se slovy fig. mit Worten spielen;hrát si se zdravím mit der Gesundheit spielen;hrát pravé křídlo SP am rechten Flügel spielen;hrát uraženého den Beleidigten spielen;hrát si na hrdinu den Helden spielen;hrát si na pána den Herrn spielen;s prací jen si hraje die Arbeit geht ihm leicht von der Hand;hrát k-u do noty jemandem gelegen kommen;hrát všemi barvami in allen Farben schillern;povídali že mu hráli! fam du kannst mir viel erzählen!;to by tak hrálo! das fehlte gerade noch! -
2 léto
v zimě v létě Sommer und Winter;je po létu der Sommer ist vorbei;kolik je Vám let? wie alt sind Sie?;za mladých let in jungen Jahren; -
3 Páně
-
4 hrát
hrát <nahrát, odehrát, pohrát si, sehrát, zahrát (si)> ( hraji/ hraju, hrají/ hrajou, hrál, hrán; hraj!/ hrej!) spielen ( auch fig.);hrát zápas einen Wettkampf austragen;hrát (v) karty Karten spielen;hrát na klavír Klavier spielen;hrát kopanou Fußball spielen;hrát v loterii in der Lotterie spielen;hrát o peníze um Geld spielen;hrát (si) na honěnou Haschen spielen;hrát si (s) míčem Ball spielen;hrát si na schovávanou Versteck spielen;hrát si se slovy fig. mit Worten spielen;hrát si se zdravím mit der Gesundheit spielen;hrát pravé křídlo SP am rechten Flügel spielen;hrát uraženého den Beleidigten spielen;hrát si na hrdinu den Helden spielen;hrát si na pána den Herrn spielen;s prací jen si hraje die Arbeit geht ihm leicht von der Hand;hrát k-u do noty jemandem gelegen kommen;hrát všemi barvami in allen Farben schillern;povídali že mu hráli! fam du kannst mir viel erzählen!;to by tak hrálo! das fehlte gerade noch! -
5 léto
v zimě v létě Sommer und Winter;je po létu der Sommer ist vorbei;kolik je Vám let? wie alt sind Sie?;za mladých let in jungen Jahren; -
6 Páně
См. также в других словарях:
Herrn.... — Herrn...., die hier nicht stehenden Zusammensetzungen s.u. Herren … Pierer's Universal-Lexikon
herrn — herrn·hut·er; … English syllables
Herrn Pastor sien Kauh — ist ein niederdeutscher Rundgesang, von dem viele Norddeutsche wenigstens einige Strophen kennen. Es wird brauchtümlich bei Festen und Trinkgesellschaften angestimmt. Einzelsänger geben hierbei je eine Strophe vor, der Refrain danach ist… … Deutsch Wikipedia
Herrn Hases haarsträubende Abenteuer — (franz. Les formidables aventures de Lapinot) ist eine Comicserie des französischen Comiczeichners Lewis Trondheim. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Veröffentlichung 3 Die Bände in der Übersicht … Deutsch Wikipedia
Herrn Arnes Schatz — (Originaltitel: Herr Arnes penningar) ist eine Erzählung der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf. Die im Jahr 1904 erschienene Erzählung handelt von einem grausamen Raubmord im Bohuslän des 16. Jahrhunderts und von der Unausweichlichkeit … Deutsch Wikipedia
Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft — oder kurz: „Anti Dühring“, ist eine von Friedrich Engels zuerst 1877 fortsetzungsweise im Vorwärts veröffentlichte Streitschrift unter Mitarbeit von Karl Marx.[1] Sie muss zu den einflussreichsten Texten des Marxismus gerechnet werden.… … Deutsch Wikipedia
Herrn Kukas Empfehlungen — ist: der Titel eines Romans von Radek Knapp aus dem Jahr 1999, siehe Herrn Kukas Empfehlungen (Roman) der Titel der Verfilmung des gleichnamigen Romans aus dem Jahre 2008, siehe Herrn Kukas Empfehlungen (Film) Diese Seite ist eine Begri … Deutsch Wikipedia
Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle — Herrn Stumpfes Zieh Zupfkapelle Allgemeine Informationen Genre(s) Skrupellose Hausmusik Gründung 1991 Website www.stumpfes.de … Deutsch Wikipedia
Herrn Kukas Empfehlungen (Film) — Filmdaten Originaltitel Herrn Kukas Empfehlungen Produktionsland Österreich/Polen … Deutsch Wikipedia
Herrn Josefs letzte Liebe — Filmdaten Deutscher Titel Herrn Josefs letzte Liebe Produktionsland BRD, Österreich … Deutsch Wikipedia
Herrn — Herr; Hr … Universal-Lexikon
