-
1 espléndido
es'plenđiđoadj1) herrlich, stattlich2) ( generoso) großzügig( femenino espléndida) adjetivo1. [magnífico] herrlich2. [generoso] großzügigespléndidoespléndido , -a [es'pleDC489F9Dn̩DC489F9Ddiðo, -a]num1num (generoso) großzügig -
2 egregio
e'ɡ̱rɛxǐoadjherrlich, wunderbar, erlauchtegregioegregio , -a [e'γrexjo, -a](elevado, literario) illuster, erlaucht -
3 magnífico
maɡ̱'nifikoadjherrlich, prächtig, ausgezeichnet1. [excelente] prächtig2. [con buenas cualidades] ausgezeichnetmagníficomagnífico , -a [maγ'nifiko, -a]num2num (estupendo) herrlichnum3num (excelente) großartignum4num (liberal) großmütig -
4 adorable
ađo'rableadjgöttlich, anbetungswürdig, herrlichadjetivo[persona] liebenswert[ambiente, película] entzückendadorableadorable [aðo'raβle]entzückend -
5 glorioso
glo'rǐosoadjglorreich, ruhmreich1. [importante] glorreichgloriosoglorioso , -a [glo'rjoso, -a]num1num (famoso) ruhmreichnum2num religión selignum3num (estupendo) herrlichnum4num (jactancioso) prahlerisch -
6 hermoso
-
7 magníficamente
maɡ̱nifiça'menteadvprächtig, herrlichmagníficamentemagníficamente [maγnifika'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]prächtig, ausgezeichnet -
8 maravilla
mara'biʎaf1) Wunder n2)3)a las mil maravillas — wunderbar, herrlich, traumhaft
sustantivo femenino1. [objeto] Wunderwerk das3. [planta] Ringelblume die4. (locución)a las mil maravillas, de maravilla wunderbarmaravillamaravilla [mara'βiλa]num1num (portento) Wunder neutro; a las mil maravillas; de maravilla wunderbar; hablar maravillas de alguien jdn in den Himmel loben; hacer maravillas (figurativo) wahre Wunder vollbringen -
9 maravilloso
marabi'ʎosoadjwunderbar, fabelhaft, märchenhaft, herrlich( femenino maravillosa) adjetivomaravillosomaravilloso , -a [maraβi'λoso, -a]wunderbar -
10 preciosamente
-
11 regalado
rrɛɡ̱a'lađoadj1) spottbillig2) herrlich, angenehm, behaglich1. [barato] geschenkt2. [agradable] bequemregaladoregalado , -a [rreγa'laðo, -a]num2num (barato) spottbillig; vender algo a precio regalado etw zu einem Schleuderpreis verkaufen; a este precio el vestido es regalado zu diesem Preis ist das Kleid (fast) geschenktnum3num (delicado) verweichlicht -
12 magnificiente
maɡ̱nifi'θǐenteadjherrlich, prächtig, großartig
См. также в других словарях:
herrlich — herrlich … Kölsch Dialekt Lexikon
herrlich — herrlich … Deutsch Wörterbuch
Herrlich — ist der Familienname folgender Personen: Heiko Herrlich (* 1971), deutscher Fußballspieler Lotte Herrlich (1883–1956), deutsche Fotografin Michael Herrlich (* um 1539; † 1609), katholischer Priester, Benediktiner und Abt von Stift Göttweig Peter… … Deutsch Wikipedia
Herrlich — Hêrrlich, er, ste, adj. et adv. 1) Einen hohen Grad der Pracht, des äußern Vorzuges und Ansehens habend, und darin gegründet. Ein herrlicher Aufzug, ein herrliches Gastmahl, ein herrlicher Glanz. Herrlich leben, prächtig, wie ein großer Herr.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
herrlich — und in Freuden leben: sorglos, unbekümmert leben. Beruht auf dem Gleichnis vom reichen Mann und dem armen Lazarus, Lk 16,19: »Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in… … Das Wörterbuch der Idiome
herrlich — Adj. (Grundstufe) sehr schön, ausgezeichnet Synonyme: himmlisch, hinreißend, bombig (ugs.) Beispiele: Du siehst heute herrlich aus. Das Hotel befindet sich in einer herrlichen Gegend … Extremes Deutsch
herrlich — ↑fantastisch, ↑majestätisch, ↑paradiesisch, ↑triumphal … Das große Fremdwörterbuch
herrlich — Adj std. (11. Jh.), mhd. hērlih, ahd. hērlīh, as. hērlīk Stammwort. Ursprünglich Weiterbildung von hehr; dann auf Herr bezogen und entsprechend abgewandelt. Abstraktum: Herrlichkeit. ✎ HWPh 3 (1974), 1079 1084; Röhrich 2 (1992), 703. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
herrlich — herrlich: Mhd. hērlich, ahd. hērlīch »erhaben, vornehm; stolz; glanzvoll, prächtig« sind von dem unter ↑ hehr dargestellten Adjektiv abgeleitet. Das Wort wurde schon früh als zu »Herr« gehörig empfunden. Die Bindung an »hehr« ging völlig… … Das Herkunftswörterbuch
herrlich — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; … Universal-Lexikon
herrlich — ausgezeichnet, grandios, großartig, hervorragend, himmlisch, hinreißend, paradiesisch, phänomenal, prächtig, sehr gut/schön, unübertrefflich, vorzüglich; (geh.): gottvoll; (bildungsspr.): exzellent, superb; (dichter.): elysisch; (ugs.): bombig,… … Das Wörterbuch der Synonyme