Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

herringbone+pattern

  • 1 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) ponto
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) ponto
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) pontada
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) costurar
    - in stitches
    - stitch up
    * * *
    [stitʃ] n 1 ponto de costura, ponto de tricô, ponto de crochê. 2 malha. 3 laço de fio. 4 pedaço de pano. 5 coll pouquinho, pingo. 6 pontada. 7 Med sutura. 8 sl pessoa ou coisa hilária, divertida. 9 roupa. he hasn’t got a stitch on / ele está completamente nu, ele não tem nada sobre o corpo. • vt+vi 1 dar pontos. 2 costurar, cerzir, coser. 3 Med suturar. a stitch in time saves nine mais vale prevenir do que remediar. buttonhole stitch ponto caseado. chain stitch ponto corrente. cross stitch ponto de cruz. he keeps one in stitches ele faz a gente rir. herringbone stitch ponto de espinha. looped stitch ponto de cadeia. straight stitch ponto de máquina. stem stitch ponto de haste. to be in stitches rir a bandeiras despregadas. to stitch up a) costurar, remendar, cerzir. b) incriminar alguém enganando, dando falsas informações.

    English-Portuguese dictionary > stitch

См. также в других словарях:

  • herringbone pattern — noun a pattern of columns of short parallel lines with all the lines in one column sloping one way and lines in adjacent columns sloping the other way; it is used in weaving, masonry, parquetry, embroidery • Syn: ↑herringbone • Hypernyms: ↑design …   Useful english dictionary

  • herringbone — [her′iŋbōn΄] n. 1. the spine of a herring, having numerous thin, parallel bony extensions on each side similar to the barbs of a feather 2. a pattern with such a design or anything having such a pattern, as a kind of cross stitch, a twill weave,… …   English World dictionary

  • Herringbone — can refer to:*A layout of airline seating see Herringbone seating *A bonding pattern of brickwork, also known as opus spicatum *A weaving pattern of tweed or twill cloth; *A cross stitch pattern; *A distortion pattern from deinterlacing video… …   Wikipedia

  • herringbone — I. noun Usage: often attributive Date: 1659 1. a pattern made up of rows of parallel lines which in any two adjacent rows slope in opposite directions 2. a. a twilled fabric with a herringbone pattern; also a suit made of this fabric b. a… …   New Collegiate Dictionary

  • herringbone — noun 1》 a pattern consisting of columns of short parallel lines, with all the lines in one column sloping one way and all the lines in the next column sloping the other way.     ↘a cross stitch with a pattern resembling this. 2》 Skiing a method… …   English new terms dictionary

  • herringbone — n. bone of a herring; zigzag pattern resembling fishbones (used in textiles and masonry); fabric that has a herringbone pattern; technique of climbing a ski slope with the ski tips pointed toward the outside (Skiing) adj. resembling fish bones,… …   English contemporary dictionary

  • herringbone — noun 1. a twilled fabric with a herringbone pattern (Freq. 1) • Hypernyms: ↑fabric, ↑cloth, ↑material, ↑textile 2. a pattern of columns of short parallel lines with all the lines in one column sloping one way and lines in adjacent columns sloping …   Useful english dictionary

  • herringbone bond — noun : a bond in masonry in which the bricks form a herringbone pattern * * * a brickwork bond in which the exposed brickwork is bonded to the heart of the wall by concealed courses of bricks laid diagonally to the faces of the wall in a… …   Useful english dictionary

  • herringbone — her|ring|bone [ herıŋ,boun ] noun uncount a pattern made of parallel rows of V s, often found in wooden floors or in brick walls a. thick wool cloth in a herringbone pattern. It is a type of tweed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • herringbone — UK [ˈherɪŋˌbəʊn] / US [ˈherɪŋˌboʊn] noun [uncountable] a) a pattern made of parallel rows of V s, often found in wooden floors or in brick walls b) thick wool cloth in a herringbone pattern. It is a type of tweed …   English dictionary

  • herringbone bond — a brickwork bond in which the exposed brickwork is bonded to the heart of the wall by concealed courses of bricks laid diagonally to the faces of the wall in a herringbone pattern, with the end of each brick butting against the side of the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»