-
1 spina
"pin;Dorn, Kern;macho"<* * *f botany thornzoology spinedi pesce boneelectronics pluganatomy spina dorsale spineparcheggio m a spina di pesce angle parkingbirra f alla spina draught beer, beer on tapfig stare sulle spine be on tenterhooks* * *spina s.f.1 thorn: le spine di una rosa, the thorns of a rose; a forma di spina, spiniform; pieno di spine, thorny; spina piccola, spinule // corona di spine, crown of thorns // un letto di spine, a bed of thorns // questa è la mia spina, this is my cross // avere una spina nel cuore, to have an aching pain in one's heart // stare sulle spine, to be on tenterhooks // non c'è rosa senza spine, (prov.) no rose without a thorn2 ( lisca di pesce) fishbone: un pesce pieno di spine, a fish full of bones // spina branchiale, gill raker // a spina di pesce, herringbone: disegno a spina di pesce, herringbone pattern; tessuto a spina di pesce, twill (o twilled o herringbone cloth)3 (elettr.) plug: spina con interruttore, switch plug; spina di contatto, connecting plug; spina di prova, test plug; spina tripolare, three-pin plug4 (mecc.) pin, peg: spina a occhio, eye pin; spina cilindrica, parallel pin; spina conica, taper pin; spina di riferimento, dowel; spina di sicurezza, shear (o break) pin; spina di torsione, torque pin5 (mar.) eyebolt6 ( di botte) bunghole* * *['spina]sostantivo femminile1) (di arbusto, rosa) thorn, prickle, spine2) (di porcospino) prickle, spine3) (lisca) bonetogliere le -e a — to bone [ pesce]
4) el. pluginserire la spina di qcs. — to plug sth. in
staccare la spina — to unplug, to pull out the plug; (rilassarsi) to unwind
5) mecc. pin6) (della botte) tapalla spina — [ birra] (on) draught, on tap
7) mil. colloq. (recluta) sprog, rookie AE8) a spina di pesce in a herringbone pattern•spina bifida — med. spina bifida, rachischisis
spina dorsale — spine, backbone
non avere spina dorsale — fig. to have no backbone, to be spineless
••essere una spina nel fianco di qcn. — to be a thorn in sb.'s flesh o side
stare sulle -e — to have the fidgets, to be on the rack o on tenterhooks
tenere qcn. sulle -e — to keep sb. guessing o on tenterhooks
* * *spina/'spina/sostantivo f.1 (di arbusto, rosa) thorn, prickle, spine2 (di porcospino) prickle, spine4 el. plug; inserire la spina di qcs. to plug sth. in; staccare la spina to unplug, to pull out the plug; (rilassarsi) to unwind5 mecc. pin8 a spina di pesce in a herringbone patternessere una spina nel fianco di qcn. to be a thorn in sb.'s flesh o side; stare sulle -e to have the fidgets, to be on the rack o on tenterhooks; tenere qcn. sulle -e to keep sb. guessing o on tenterhooks\spina bifida med. spina bifida, rachischisis; spina dorsale spine, backbone; non avere spina dorsale fig. to have no backbone, to be spineless.Dizionario Italiano-Inglese > spina
2 spiga
f (pl -ghe) di grano ear* * *spiga s.f. ear; ( infiorescenza) spike: spiga piccola, secondaria, spikelet (o spicule); spiga di frumento, ear of wheat; a forma di spiga, spicate; fare la spiga, to ear // disegno a spiga, herringbone pattern // mattonato a spiga, herringbone brickwork // tessuto a spiga, twilled-cloth (o twill).* * ** * *spigapl. - ghe /'spiga, ge/sostantivo f.bot. ear, spike.См. также в других словарях:
herringbone pattern — noun a pattern of columns of short parallel lines with all the lines in one column sloping one way and lines in adjacent columns sloping the other way; it is used in weaving, masonry, parquetry, embroidery • Syn: ↑herringbone • Hypernyms: ↑design … Useful english dictionary
herringbone — [her′iŋbōn΄] n. 1. the spine of a herring, having numerous thin, parallel bony extensions on each side similar to the barbs of a feather 2. a pattern with such a design or anything having such a pattern, as a kind of cross stitch, a twill weave,… … English World dictionary
Herringbone — can refer to:*A layout of airline seating see Herringbone seating *A bonding pattern of brickwork, also known as opus spicatum *A weaving pattern of tweed or twill cloth; *A cross stitch pattern; *A distortion pattern from deinterlacing video… … Wikipedia
herringbone — I. noun Usage: often attributive Date: 1659 1. a pattern made up of rows of parallel lines which in any two adjacent rows slope in opposite directions 2. a. a twilled fabric with a herringbone pattern; also a suit made of this fabric b. a… … New Collegiate Dictionary
herringbone — noun 1》 a pattern consisting of columns of short parallel lines, with all the lines in one column sloping one way and all the lines in the next column sloping the other way. ↘a cross stitch with a pattern resembling this. 2》 Skiing a method… … English new terms dictionary
herringbone — n. bone of a herring; zigzag pattern resembling fishbones (used in textiles and masonry); fabric that has a herringbone pattern; technique of climbing a ski slope with the ski tips pointed toward the outside (Skiing) adj. resembling fish bones,… … English contemporary dictionary
herringbone — noun 1. a twilled fabric with a herringbone pattern (Freq. 1) • Hypernyms: ↑fabric, ↑cloth, ↑material, ↑textile 2. a pattern of columns of short parallel lines with all the lines in one column sloping one way and lines in adjacent columns sloping … Useful english dictionary
herringbone bond — noun : a bond in masonry in which the bricks form a herringbone pattern * * * a brickwork bond in which the exposed brickwork is bonded to the heart of the wall by concealed courses of bricks laid diagonally to the faces of the wall in a… … Useful english dictionary
herringbone — her|ring|bone [ herıŋ,boun ] noun uncount a pattern made of parallel rows of V s, often found in wooden floors or in brick walls a. thick wool cloth in a herringbone pattern. It is a type of tweed … Usage of the words and phrases in modern English
herringbone — UK [ˈherɪŋˌbəʊn] / US [ˈherɪŋˌboʊn] noun [uncountable] a) a pattern made of parallel rows of V s, often found in wooden floors or in brick walls b) thick wool cloth in a herringbone pattern. It is a type of tweed … English dictionary
herringbone bond — a brickwork bond in which the exposed brickwork is bonded to the heart of the wall by concealed courses of bricks laid diagonally to the faces of the wall in a herringbone pattern, with the end of each brick butting against the side of the… … Universalium
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Английский