Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

herpes+simplex

  • 61 K77.0

    рус Поражения печени при инфекционных и паразитарных болезнях, классифицированных в других рубриках
    eng Liver disorders in infectious and parasitic diseases classified elsewhere. Hepatitis: cytomegaloviral ( B25.1+), herpesviral (herpes simplex) ( B00.8+), toxoplasma ( B58.1+). Hepatosplenic schistosomiasis ( B65.-+). Portal hypertension in schistosomiasis ( B65.-+). Syphilitic liver disease ( A52.7+)

    Classification of Diseases (English-Russian) > K77.0

  • 62 N51.8

    рус Другие поражения мужских половых органов при болезнях, классифицированных в других рубриках
    eng Other disorders of male genital organs in diseases classified elsewhere. Filarial chylocele, tunica vaginalis ( B74.-+). Herpesviral (herpes simplex) infection of male genital tract ( A60.0+). Tuberculosis of seminal vesicle ( A18.1+)

    Classification of Diseases (English-Russian) > N51.8

  • 63 N77.0

    рус Изъязвление вульвы при инфекционных и паразитарных болезнях, классифицированных в других рубриках
    eng Ulceration of vulva in infectious and parasitic diseases classified elsewhere. Ulceration of vulva in: herpesviral (herpes simplex) infection ( A60.0+), tuberculosis ( A18.1+)

    Classification of Diseases (English-Russian) > N77.0

  • 64 N77.1

    рус Вагинит, вульвит и вульвовагинит при инфекционных и паразитарных болезнях, классифицированных в других рубриках
    eng Vaginitis, vulvitis and vulvovaginitis in infectious and parasitic diseases classified elsewhere. Vaginitis, vulvitis and vulvovaginitis in: candidiasis ( B37.3+), herpesviral (herpes simplex) infection ( A60.0+), pinworm infection ( B80+)

    Classification of Diseases (English-Russian) > N77.1

  • 65 простой

    I прил.
    1) ( несложный) simple; ( лёгкий) easy

    просто́е объясне́ние — simple explanation

    просто́е зада́ние — easy task

    просто́е реше́ние — easy solution

    2) ( обыкновенный) common; plain; ordinary

    просты́е лю́ди (обычные)ordinary people

    нале́йте мне просто́й воды́ — give me some plain water, please

    3) ( скромный) simple, plain

    проста́я пи́ща — simple food

    просто́е пла́тье — simple / plain dress

    просты́е лю́ди (без претензий) — simple folk, homely / unpretentious people

    просто́й о́браз жи́зни — plain living

    4) (элементарный, не сопровождающийся ничем другим) simple, mere

    просто́е любопы́тство — mere curiosity

    5) (простодушный, бесхитростный) simple, sincere

    просто́й челове́к — simple person

    просты́е мане́ры — unaffected manners

    6) ист. ( низкого сословия) common, low-class

    простой наро́д — common people

    просто́е вещество́ хим. — simple / elementary substance

    просто́е большинство́ голосо́в — a simple majority of votes

    просто́е воспроизво́дство эк.simple reproduction

    просто́е арифмети́ческое де́йствие — fundamental operation

    просто́е предложе́ние грам.simple sentence

    простой перело́м мед.simple fracture

    простой ге́рпес мед.herpes simplex

    ••

    просто́й сме́ртный — a mere mortal

    просто́е письмо́ — non-registered letter

    просто́й каранда́ш — (regular) lead [led] pencil

    просто́е число́ мат.prime number

    по той просто́й причи́не, что — for the simple reason that

    просто́й, как пра́вда шутл. — ≈ simplicity itself / incarnate

    II м.
    ( вынужденное бездействие) standing idle; ( у рабочих) idle time; (судна, вагона) demurrage; (оборудования из-за ремонта и т.п.) downtime

    пла́та за просто́й (вагонов, судов)demurrage

    Новый большой русско-английский словарь > простой

  • 66 вирус

    сущ. virus
    вирус герпеса herpes simplex virus

    Russian-english stomatological dctionary > вирус

  • 67 герпетический кератит

    Универсальный русско-английский словарь > герпетический кератит

См. также в других словарях:

  • Herpes simplex — Herpes redirects here. For the virus that causes herpes simplex, see Herpes simplex virus. For all types of herpes viruses, see Herpesviridae. Herpes simplex Classification and external resources Herpes labialis …   Wikipedia

  • Herpes simplex — Herpès Pour les articles homonymes, voir HSV et Herpès (homonymie). Cet article possède un paronyme, voir : Herpes. L infection herpétique est une maladie virale chronique …   Wikipédia en Français

  • Herpes simplex — Her pes simp lex, n. (Med.) either of two forms of herpesvirus infection, distinguished as being caused by herpes simplex virus type 1 (HSV 1), which causes mostly sores and eruptions around the mouth (cold sores and fever blisters) and at other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Herpes simplex — Herpes simplex, простой герпес это вирусное заболевание, вызываемое (Herpes simplex virus), оба серотипа HSV 1 и HSV 2 вызывают это заболевание. Оральный герпес, видимые симптомы которого называют простудой, инфицирует лицо и рот и является… …   Википедия

  • Herpes simplex — Herpes simplex,   akute Viruserkrankung im Bereich der Schleimhäute (Herpes genitalis) …   Universal-Lexikon

  • herpes simplex — herpes sim·plex sim .pleks n either of two viral diseases caused by herpesviruses of the genus Simplexvirus that are marked esp. by watery blisters on the skin or mucous membranes of the lips, mouth, face, or genital region see hsv 1, hsv 2 * * * …   Medical dictionary

  • herpes simplex — [sim′pleks΄] n. a recurrent, incurable form of herpes usually affecting the mouth, lips, or face (type one) or the genitals (type two): the genital type is a venereal disease …   English World dictionary

  • Herpes simplex — Klassifikation nach ICD 10 B00 Infektionen durch Herpesviren [Herpes simplex] …   Deutsch Wikipedia

  • herpes simplex — /sim pleks/ either of two herpes diseases caused by a herpesvirus that infects humans and some other animals and produces small, transient blisters on the skin or mucous membranes, one type of virus (herpes simplex virus type 1, or HSV 1) usually …   Universalium

  • herpes simplex — noun 1. an infection caused by the herpes simplex virus; affects the skin and nervous system; produces small temporary (but sometimes painful) blisters on the skin and mucous membranes • Hypernyms: ↑herpes • Hyponyms: ↑oral herpes, ↑herpes… …   Useful english dictionary

  • herpes simplex 1 — noun a herpes virus that causes oral herpes • Syn: ↑HS1, ↑HSV 1, ↑HSV I • Hypernyms: ↑herpes simplex, ↑herpes simplex virus …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»