-
1 hermandad
f.1 association (asociation).2 intimacy, close friendship.3 brotherhood, camaraderie, brotherly affection, fraternity.4 club, society, brotherhood, confraternity.* * *1 (de hermanos) fraternity, brotherhood; (de hermanas) fraternity, sisterhood3 figurado (amistad íntima) close relationship* * *SF1) (=grupo) [de hombres] brotherhood, fraternity; [de mujeres] sisterhoodSanta Hermandad — ( Hist) rural police ( 15th to 19th centuries)
2) (=sindicato) association* * *a) ( de hombres) brotherhood, fraternity; ( de mujeres) sisterhoodb) ( asociación) association* * *= brotherhood, fraternity, sisterhood.Ex. The raison d'etre of the ALA is not to erradicate racial injustice and inequalities and to promote human brotherhood.Ex. The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex. It is hoped that the sisterhood that was forged in the latter part of the 20th century will not be fragmented into smithereens in the new millennium.----* Santa Hermandad, la = Holy Order, the.* * *a) ( de hombres) brotherhood, fraternity; ( de mujeres) sisterhoodb) ( asociación) association* * *= brotherhood, fraternity, sisterhood.Ex: The raison d'etre of the ALA is not to erradicate racial injustice and inequalities and to promote human brotherhood.
Ex: The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = El autor critica el provincialismo de gran parte de la fraternidad del comercio del libro de los Estados Unidos.Ex: It is hoped that the sisterhood that was forged in the latter part of the 20th century will not be fragmented into smithereens in the new millennium.* Santa Hermandad, la = Holy Order, the.* * *1 (de hombres) brotherhood, fraternity; (de mujeres) sisterhood2 (asociación) associationhermandad de agricultores farmers' association* * *
hermandad sustantivo femenino
( de mujeres) sisterhood
hermandad sustantivo femenino
1 (agrupación) fraternity, brotherhood, sisterhood
2 (relación fraternal) brotherhood, sisterhood
' hermandad' also found in these entries:
Spanish:
cofradía
English:
brotherhood
- sisterhood
- fellowship
- fraternity
- sorority
* * *hermandad nf1. [parentesco] [de hombres] brotherhood;[de mujeres] sisterhood2. [asociación] association[de mujeres] sisterhood4. [amistad] intimacy, close friendship* * ** * *hermandad nf1) fraternidad: brotherhoodhermandad de mujeres: sisterhood, sorority2) : association -
2 hermandad
ɛr'manđađf1) Bruderschaft f, Verbrüderung f, innige Freundschaft f2) (fig: amistad muy profunda) innige Freundschaft f, Brüderlichkeit f3) (fig: asociación) Bruderschaft fsustantivo femenino2. [amistad] Brüderlichkeit diehermandadhermandad [ermaDC489F9Dn̩DC489F9D'dadh] -
3 hermandad
f1) братство, содружество3) ассоциация, корпорация, общество4) братство ( монашеское), братия5) ист. германдада, братствоSanta Hermandad ист. — Святая Германдада (сельская полиция с судебными функциями) -
4 hermandad
f1) братство, содружество2) дружба, единение; родство ( душ)3) ассоциация, корпорация, общество4) братство ( монашеское), братия5) ист. германдада, братство -
5 hermandad
-
6 hermandad
f1) infrec родство́ ( между братьями и сёстрами)2) дру́жба; бли́зость; това́рищество; бра́тство3) духо́вное родство́; о́бщность идеа́лов, це́лей и т п4) гармо́ния, соразме́рность, созву́чность (предметов; явлений)5) объедине́ние; ассоциа́ция; сою́з; (религиозное) бра́тство, общи́на -
7 hermandad
• amicableness• brotherhood• brotherly affection• camaraderie• club• comradeship• confraternity• fraternity• sodality -
8 Hermandad
f• bratrstvo• bratrství• sbratření• sdružení• sesterství• souhlas* * *• hermandada (ve Španělsku koncem XV. stol. na ochranu proti zločincům) -
9 hermandad
f• bratrstvo• bratrství• sbratření• sdružení• sesterství• souhlas* * *f• bratrský vztah• přesná shoda -
10 hermandad
m вж. hermanazgo. -
11 hermandad
germandat -
12 hermandad de mujeres
• sorority -
13 hermandad entre mujeres
• sisterhoodDiccionario Técnico Español-Inglés > hermandad entre mujeres
-
14 hermandad de oficiales
• tovaryšské bratrstvo -
15 Santa Hermandad
f.Holy Order.* * *la Santa Hermandad= Holy Order, theEx: As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.
-
16 Santa Hermandad, la
= Holy Order, theEx. As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order. -
17 Santa Hermandad
сущ.ист. Святая Эрмандада -
18 Santa Hermandad
• holy oil• holy orders -
19 sentido de la hermandad
• brotherliness• neighboring• neighborlyDiccionario Técnico Español-Inglés > sentido de la hermandad
-
20 Santa Hermandad
• hermandada (ve Španělsku koncem XV. stol. na ochranu proti zločincům)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hermandad — Hermandad, literally brotherhood in Spanish, was a peacekeeping association of armed individuals, a characteristic of municipal life in medieval Spain, especially in Castile. As medieval Spanish kings were often unable to offer adequate… … Wikipedia
hermandad — [ ɛrmɑ̃dad ] n. f. • 1808; mot esp. « confrérie » ♦ Hist. Fédération de villes espagnoles, au Moyen Âge. Soldats de la Sainte Hermandad. hermandad [ɛʀmɑ̃dad] n. f. ÉTYM. 1808; la Sainte Hermandad, 1715; mot esp., « confrérie ». ❖ ♦ Hist.… … Encyclopédie Universelle
Hermandad — bezeichnet im Spanischen eine (meist religiöse) Bruderschaft. Ihre Mitglieder werden als Hermanos bezeichnet. Speziell werden so die Bruderschaften, die während der Semana Santa ihre Prozessionen durchführen, genannt. Für diese Hermandades wird… … Deutsch Wikipedia
Hermandad — es la relación de fraternidad, que designa tanto al parentesco entre hermanos como, por extensión, toda relación de amistad y confianza intima. Es considerada una virtud. Hermandad o ledanía, es una corporación mancomunada integrada por diversos… … Wikipedia Español
hermandad — sustantivo femenino 1. (no contable) Parentesco entre hermanos: Para mí las relaciones de hermandad son sagradas. 2. (no contable) Relación que existe entre personas y pueblos que se sienten unidos por el afecto y la solidaridad: la hermandad de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hermandad — (De hermano). 1. f. Relación de parentesco que hay entre hermanos. 2. Amistad íntima, unión de voluntades. 3. Correspondencia que guardan varias cosas entre sí. 4. Cofradía o congregación de devotos. 5. Privilegio que a una o varias personas… … Diccionario de la lengua española
hermandad — HERMANDÁD s.n. (Liv.) Asociaţie de orăşeni în Spania evului mediu, constituită împotriva răufăcătorilor. [< fr., sp. hermandad, cf. sp. hermano – frate]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN HERMANDÁD s. n. asociaţie de orăşeni în… … Dicționar Român
hermandad — ou sainte hermandad (èr man dad) s. f. Sorte de confrérie formée en Espagne vers le XVIe siècle contre le meurtre et le pillage, et qui fut plus tard organisée administrativement. ÉTYMOLOGIE Espagn. hermandad, fraternité, de hermano, frère, du … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hermandad — (Verbrüderung, später Santa H., heilige Verbrüderung), 1) ursprünglich seit der Mitte des 13. Jahrh. eine Verbindung der Städte in Aragonien u. Castilien zur Aufrechthaltung des Landfriedens gegen die Bedrückungen u. Räubereien des Adels. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Hermandad — (span.), »Bruderschaft«, vor allem die Bündnisse der kastilischen Städte im Mittelalter zu gegenseitigem Schutz und zur Durchführung politischer Zwecke. So verband sich 1282 eine Anzahl von Städten mit Sancho IV. gegen Alfons X., und dieser Bund… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hermandad — Hermandād (span.), Verbrüderung, ursprünglich die Verbindungen der Städte Kastiliens und Aragoniens zur Aufrechterhaltung des Landfriedens gegen die Bedrückungen des Adels, im 15. Jahrh. völlig organisiert (Heilige H.); seit 16. Jahrh. zu einer… … Kleines Konversations-Lexikon