-
81 герметичный затвор
adjeng. fermeture hermétique, fermeture étanche -
82 герметичный кессон
-
83 герметичный компрессор
Dictionnaire russe-français universel > герметичный компрессор
-
84 герметичный компрессор со встроенным электродвигателем
Dictionnaire russe-français universel > герметичный компрессор со встроенным электродвигателем
-
85 герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат
Dictionnaire russe-français universel > герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат
-
86 герметичный компрессорный агрегат
Dictionnaire russe-français universel > герметичный компрессорный агрегат
-
87 герметичный насос
adjeng. pompe hermétique -
88 герметичный поршневой компрессор
Dictionnaire russe-français universel > герметичный поршневой компрессор
-
89 герметичный турбокомпрессор
Dictionnaire russe-français universel > герметичный турбокомпрессор
-
90 герметичный шов
-
91 глухая защита
-
92 замкнутое лицо
adjgener. visage hermétique -
93 колонна, украшенная бюстом Гермеса
nconstruct. colonne hermétiqueDictionnaire russe-français universel > колонна, украшенная бюстом Гермеса
-
94 машина в герметичном исполнении
nmech.eng. machine hermétiqueDictionnaire russe-français universel > машина в герметичном исполнении
-
95 недоступный для понимания
adjliter. hermétiqueDictionnaire russe-français universel > недоступный для понимания
-
96 непонятный
1) incompréhensible; inintelligible; abscons, abstrus, obscur ( неясный)непоня́тное сло́во — mot m incompréhensible
2) (странный, загадочный) inexplicable, étrange, énigmatiqueнепоня́тный слу́чай — cas m énigmatique
* * *adj1) gener. abscons, abstrus, inconcevable, inintelligible, inscrutable, obscur, vague, incompréhensible, drôle, sibyllin, inaccessible, opaque, indéchiffrable2) liter. hermétique3) argo. imbitable -
97 непроницаемый
1) (для жидкостей, газов) imperméable, étancheнепроница́емая перегоро́дка — cloison f étanche
2) перен. impénétrableнепроница́емая та́йна — mystère m impénétrable
* * *adj1) gener. hermétique, imperméable, indéchiffrable, à l'épreuve de(...), opaque (для взора), impénétrable, impénétrable (о внешнем виде), étanche2) med. étanché3) eng. noir4) metal. étanche (для воды или газов) -
98 оккультный
-
99 относящийся к алхимии
adjhist. hermétiqueDictionnaire russe-français universel > относящийся к алхимии
-
100 охладитель с герметичным компрессором
nDictionnaire russe-français universel > охладитель с герметичным компрессором
См. также в других словарях:
hermétique — [ ɛrmetik ] adj. et n. f. • 1610; de Hermès (Trismégiste) 1 ♦ Vx Relatif à l alchimie. ⇒ alchimique. Spécialt Sceau hermétique, fermeture hermétique : « la manière de boucher les vaisseaux [récipients] pour les opérations chimiques, si exactement … Encyclopédie Universelle
Hermétique — Hermétisme Courants du Moyen Âge Hermétisme Alchimie Péripatétisme Augustinisme Avicennisme Thomisme Averroïsme … Wikipédia en Français
hermétique — (èr mé ti k ) adj. 1° Terme d archéologie. Colonnes hermétiques, colonnes surmontées d un hermès. Terme d architecture. Colonne hermétique, colonne qui a une tête d homme au lieu de chapiteau. 2° Qui appartient aux doctrines d Hermès… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HERMÉTIQUE — adj. des deux genres Il s est dit, en termes d Alchimie, De ce qui avait rapport à la science du grand oeuvre, c est à dire, aux recherches et à la connaissance de la transmutation des métaux, et de la médecine universelle. Science hermétique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HERMÉTIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à l’alchimie. Science hermétique. Philosophie hermétique. OEuvre hermétique Chimie hermétique. Les livres hermétiques. Il se dit, en termes de Chimie, d’une Fermeture qu’on obtient en faisant fondre les bords du … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hermétique — adj. èrmétiko, a, e, kè hermétique boushe // frume hermétique byê km é fou <qui hermétique bouche // ferme hermétique bien comme il faut> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
hermétique — sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. encapsulant; gasket; sealant vok. Dichtungsmittel, n; Verkappungsmaterial, n rus. герметизирующий материал, m; герметик, m; уплотнитель, m pranc. hermétique, m; matériau hermétique … Radioelektronikos terminų žodynas
hermétique — polimerinis sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. polymeric sealant vok. polymere Abdichtung, f rus. полимерный герметик, m pranc. hermétique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
hermétique époxy — epoksidinis sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epoxy encapsulant vok. Epoxidharzverkappungsmaterial, n rus. эпоксидный герметик, m pranc. hermétique époxy, m … Radioelektronikos terminų žodynas
hermétique pour semi-conducteurs — puslaidininkinių darinių sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semiconductor encapsulant vok. Halbleiterverkappungsmaterial, n rus. герметик для полупроводниковых приборов, m pranc. encapsulant pour semi conducteurs,… … Radioelektronikos terminų žodynas
hermétique en silicone — silikoninis sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. silicone encapsulant vok. Silikonverkappungsmaterial, n rus. герметик из кремнийорганического полимера, m pranc. hermétique en silicone, m … Radioelektronikos terminų žodynas