-
1 hermética
hermètica -
2 hermética
-
3 bote con tapa hermética
сущ.общ. канистраИспанско-русский универсальный словарь > bote con tapa hermética
-
4 junta hermética
сущ.тех. герметическое уплотнение, герметичное соединение, герметичный шов -
5 unión hermética
сущ. -
6 vasija hermética
сущ.общ. герметический сосуд -
7 arte hermética
• hermeneutics• hermetic seal -
8 caja hermética al agua
• watertight• watertightness -
9 caja hermética contra el polvo
• dusttight enclosureDiccionario Técnico Español-Inglés > caja hermética contra el polvo
-
10 fuente hermética
-
11 junta hermética
-
12 unión hermética
-
13 arte hermética
f.hermetic art. -
14 fuente hermética
f.sealed source. -
15 junta hermética
f.tight joint, close joint. -
16 герметический
прил.hermético, estancoгермети́ческий сосу́д — vasija hermética -
17 канистра
-
18 hermético
ɛr'metikoadj1) hermetisch, luftdicht2) (fig: inaccesible) unzugänglich1. [cosa] hermetisch2. [persona] verschlossenherméticohermético , -a [er'metiko, -a]num2num (persona) äußerst verschlossennum3num (texto) schwer verständlich -
19 frasco
m.1 bottle.2 small bottle, bottle.3 jar.* * *1 flask* * *SM1) (=botella) bottle- ¡chupa del frasco!frasco de campaña — LAm water bottle, canteen
2) (=medida) liquid measure: Caribe = 2.44 litres, Cono Sur = 21.37 litres* * *masculino bottle; ( de mermelada) jar* * *= flask, vial.Ex. Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.Ex. When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.----* frasco de medicina = medicine bottle.* lo bueno viene en frascos pequeños = small is beautiful.* * *masculino bottle; ( de mermelada) jar* * *= flask, vial.Ex: Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.
Ex: When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.* frasco de medicina = medicine bottle.* lo bueno viene en frascos pequeños = small is beautiful.* * *¡toma del frasco! ( fam); it serves you right!* * *
frasco sustantivo masculino
bottle;
( de mermelada) jar
frasco sustantivo masculino small bottle, flask
' frasco' also found in these entries:
Spanish:
enroscar
- hermética
- hermético
- tapar
- terminar
- cerrar
- empezar
- tapa
English:
bottle
- flask
* * *frasco nmbottle;Esp Fam Hum¡toma del frasco (Carrasco)! (it) serves you right!* * *m bottle* * *frasco nm: small bottle, flask, vial* * *frasco n bottle -
20 hermético
adj.1 tight-lipped, tight, nondemonstrative, close-mouthed.2 hermetic, gastight, airproof, airtight.3 draftproof, draft-proof, draft-proofed, draughtproof.* * *► adjetivo1 hermetic, hermetical, airtight2 figurado impenetrable, secretive* * *ADJ1) (=cerrado) [gen] hermetic; [al aire] airtight; [al agua] watertight2) (=inescrutable) [teoría] watertight; [misterio] impenetrable; [persona] reserved, secretive* * *- ca adjetivoa) <envase/cierre> airtight, hermetic (tech)b) <persona/rostro> inscrutable, secretive* * *= airtight, watertight, reserved.Ex. Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.Ex. It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.Ex. Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.----* cierre hermético = seal.* * *- ca adjetivoa) <envase/cierre> airtight, hermetic (tech)b) <persona/rostro> inscrutable, secretive* * *= airtight, watertight, reserved.Ex: Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.
Ex: It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.Ex: Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.* cierre hermético = seal.* * *hermético -ca1 ‹envase/cierre› airtight, hermetic ( tech)2 ‹persona/rostro› inscrutable, secretive* * *
hermético◊ -ca adjetivo
hermético,-a adjetivo
1 (cierre, frasco) hermetic, airtight
2 fig (impenetrable, secreto) secretive, inscrutable
' hermético' also found in these entries:
Spanish:
hermética
English:
airtight
- cliquey
- seal
- tight
- watertight
- air
- draftproof
- water
* * *hermético, -a adj1. [al aire] airtight, hermetic;[al agua] watertight, hermetic2. [persona] uncommunicative;[texto, comentario] impenetrable* * *adjcon cierre hermético hermetically sealed2 fig: persona inscrutable* * *hermético, -ca adj: hermetic, watertight♦ herméticamente adv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hermetica — This article is about Greek literature. For the Argentine heavy metal band, see Hermética. Part of a series of articles on Hermeticism Hermetic Religion Hermeticism Mythology Hermes Trismegistus · Thoth · Poimand … Wikipedia
Hermetica — Les Hermetica sont les textes attribuées dans l Antiquité au mythique Hermès Trismégiste. Les plus importants sont regroupés dans le Corpus Hermeticum, un recueil de traités mystico philosophiques en grec, datant de la période hellénistique.… … Wikipédia en Français
Hermética — A collection of pseudonymous Greek treatises, believed during the Renaissance to be a distillation of the learning and religious wisdom of ancient Egypt and attributed to a mythical author named Hermes. Egypt in Hellenistic and Roman times… … Historical Dictionary of Renaissance
Hermética — Infobox musical artist Name = Hermética Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = San Martín, Gran Buenos Aires, Argentina Instrument = Voice type = Genre = Thrash metal Heavy metal… … Wikipedia
Hermética (banda) — Hermética Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina Estado Separados … Wikipedia Español
Hermética (álbum) — Para otros usos de este término, véase Hermética (desambiguación) Hermética es el primer disco autotitulado de la banda Hermética, editado en 1989 por Trípoli Discos. Músicos Ricardo Iorio Bajista, cantante en Desde El Oeste y la introducción de… … Wikipedia Español
Hermética (desambiguación) — Hermetismo puede referirse a: Hermetismo (literatura), un movimiento poético en literatura. Hermetismo (ocultismo), un movimiento pseudorreligioso encuadrado en el ocultismo. Hermética, banda de heavy metal argentina. Hermética, álbum… … Wikipedia Español
Orden Hermética del Alba Dorada — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Bibliotheca Philosophica Hermetica — Saltar a navegación, búsqueda La Biblioteca Philosophica Hermetica es una biblioteca privada fundada por Joost Ritman en Amsterdam. La Biblioteca Philosophica Hermetica reúne manuscritos y obras impresas en el ámbito de la tradición Hermética y,… … Wikipedia Español
Politica Hermetica — Politica hermetica {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Bibliotheca Philosophica Hermetica — The Bibliotheca Philosophica Hermetica is a private Dutch library founded by Joost Ritman. The Bibliotheca Philosophica Hermetica brings together manuscripts and printed works in the field of the Hermetic tradition, more specifically the… … Wikipedia
