-
1 Alosa kessleri
—1. LAT Alosa kessleri (Grimm)2. RUS волжская сельдь f, сельдь f Кесслера, черноспинка f3. ENG black-backed [Volga, Caspian anadromous] shad4. DEU Schwarzrücken-Hering m, Kaspischer Hering m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Alosa kessleri
-
2 Alosa pontica
—1. LAT Alosa pontica (Eichwald)2. RUS черноморская сельдь f3. ENG Black Sea shad, Kerch [Pontic] shad4. DEU Donau-Hering m, Schwarzmeer-Hering m5. FRA alose f du Pont-EuxinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Alosa pontica
-
3 aringus
-
4 maena
maena (mēna), ae, f. (μαίνη), ein kleiner Meerfisch, der wie der Hering eingesalzen u. von der ärmeren Bevölkerung gegessen wurde, Cic. u.a.: auch bei Opfern für die unterirdischen Götter gebraucht, Ov. – als Schimpfwort, deglupta maena, Plaut. Poen. 1312 (mena).
-
5 aringus
-
6 maena
maena (mēna), ae, f. (μαίνη), ein kleiner Meerfisch, der wie der Hering eingesalzen u. von der ärmeren Bevölkerung gegessen wurde, Cic. u.a.: auch bei Opfern für die unterirdischen Götter gebraucht, Ov. – als Schimpfwort, deglupta maena, Plaut. Poen. 1312 (mena). -
7 Alosa brashnikovi
—1. LAT Alosa brashnikovi (Borodin)2. RUS бражниковская сельдь f, долгинка f3. ENG Brazhnikov’s shad4. DEU Azowscher Hering m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Alosa brashnikovi
-
8 Chalcalburnus chalcoides
—2. RUS (обыкновенная) шемая f3. ENG (Caspian) shemaya4. DEU Mairenke f Schiedling m, Schemaja f Kislarischer Hering m, Seelaube m5. FRA ablette f des lacsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chalcalburnus chalcoides
-
9 Clupanodon punctatus
—1. LAT Clupanodon punctatus (Schlegel)2. RUS пятнистый клюпанодон m, пятнистая тупорылка f, пятнистый коносир m3. ENG (Konoshiro) gizzard shad, spotted sardine4. DEU Gefleckter Pazifik-Hering m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Clupanodon punctatus
-
10 Clupea harengus harengus
—1. LAT Clupea harengus harengus Linnaeus2. RUS атлантическая [многопозвонковая, мурманская, норвежская, океаническая] сельдь f3. ENG Atlantic [sea, common] herring4. DEU Atlantischer [Ozeanischer, Gemeiner] Hering m5. FRA hareng m atlantiqueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Clupea harengus harengus
-
11 Danichthys rondeleti
—2. RUS круглый данихт m, ласточкокрыл m Ронделета3. ENG Rondelet’s [black-winged] flying fish4. DEU Fliegender Hering m, Meerschwalbe f Schwalbenfisch m5. FRA hirondelle f de mer, poisson m volant, hareng m volant, exocet m à ailes noiresVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Danichthys rondeleti
-
12 Exocoetus volitans
—1. LAT Exocoetus volitans Linnaeus2. RUS голубая [двукрылая] летучая рыба f, обыкновенный двукрыл m, долгопёр m3. ENG blue [tropical two-winged, cosmopolitan, common, Linne’s] flying fish4. DEU Fliegender Fisch m, Fliegender Hering m5. FRA poisson m volant, exocet m volantVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Exocoetus volitans
-
13 Ilisha africana
—1. LAT Ilisha africana (Bloch)2. RUS африканская илиша f3. ENG West African ilisha4. DEU Afrikanischer Hering m5. FRA ilisha f africaineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ilisha africana
-
14 Agromyza megalopsis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Agromyza megalopsis
-
15 Dacus cacuminata
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dacus cacuminata
-
16 Lithocolletis gerasimowi
1. LAT Lithocolletis gerasimowi Hering2. RUS моль-пестрянка f Герасимова3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lithocolletis gerasimowi
-
17 Melomagromyza apii
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Melomagromyza apii
-
18 Phytobia cepae
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phytobia cepae
-
19 Phytobia crucifericola
1. LAT Phytobia crucifericola Hering2. RUS минёр m бобовый3. ENG —4. DEU Ackerbohnen-Minierfliege f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phytobia crucifericola
-
20 Phytobia pittosporphylli
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Phytobia pittosporphylli
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hering — bezeichnet Tiere bzw. Tiergruppen: die Ordnung Clupeiformes, siehe Heringsartige die Familie Clupeidae, siehe Heringe die Gattung Clupea, siehe Echte Heringe die Art Clupea harengus, siehe Atlantischer Hering ein bodenseitiges Befestigungselement … Deutsch Wikipedia
hering — HÉRING, heringi, s.m. Peşte marin asemănător cu scrumbia, lung de circa 20 cm, cu spinarea verde albăstrie şi cu laturile argintii (Clupea harengus). – Din germ. Hering. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 héring s. m., pl. héringi Trimis … Dicționar Român
Hering — Hering, hijo de Hussa (finales del siglo XI hasta principios del siglo XII) fue un noble Berniciano. Hijo de Hussa, Rey de Bernicia desde 585 hasta 592/593. Después de la muerte de Hussa, el reino quedó en manos de Etelfrido, primo de Hering. En… … Wikipedia Español
Hering [1] — Hering (Clupea Cuv.), Gattung der Edelfische aus der Familie der Heringe (Clupeidae), Fische mit stark zusammengedrücktem Leib, Kielschuppen am Bauch, großen, dünnen, leicht abfallenden Schuppen, nacktem Kopf, etwas vorspringendem Unterkiefer,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hering — Hering: Die Herkunft des westgerm. Fischnamens mhd. hæ̅rinc, ahd. hārinc, niederl. haring, engl. herring ist dunkel. Aus dem Westgerm. stammt mlat. haringus »Hering«, das frz. hareng und it. aringa zugrunde liegt. In den nord. Sprachen heißt der … Das Herkunftswörterbuch
Hering — Sm std. (9. Jh.), mhd. herinc, ahd. hāring, mndd. herink, harink, mndl. harinc Stammwort. Geht wie ae. hæring auf * hǣrenga (oder inga ) zurück, während ahd. hering, as. hering auf Kürze (*harenga ) weist. Herkunft unklar. Bereits im 6. Jh. ins… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hering [1] — Hering, s. Häring … Pierer's Universal-Lexikon
Hering [2] — Hering, Stadt im Kreise Dieburg der großherzoglich hessischen Provinz Starkenburg; 500 Ew.; dabei die Feste Otzberg, 1226 Fuß hoch, u. ein jetzt unbewohntes Schloß (Hausdomäne), früher zugleich Staatsgefängniß u. Pulvermagazin … Pierer's Universal-Lexikon
Hering [2] — Hering, Stadt in der hess. Provinz Starkenburg, im nördlichen Odenwald, hat eine evangelische und eine kath. Kirche und (1900) 456 meist evang. Einwohner. Über der Stadt auf dem Otzberg ein festes Bergschloß, früher Staatsgefängnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hering [3] — Hering, 1) Eduard von, Mediziner, geb. 20. März 1799 in Stuttgart, gest. daselbst 28. März 1881, studierte seit 1819 Tierheilkunde in Tübingen, Wien und München, ward 1822 Lehrer an der Tierarzneischule in Stuttgart und 1828 Direktor der Klinik.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hering — Hering, Stadt in der hess. Prov. Starkenburg, (1900) 456 E … Kleines Konversations-Lexikon
