-
1 herido
1. p1)caer, resultar herido — быть ра́неным
2) перенsentirse herido (en algo) — быть заде́тым, уязвлённым
2. m, fse sentía herido en su amor propio — его́ самолю́бие бы́ло заде́то
ра́неный, ра́неная -
2 herido
-
3 herido
1. adj 2. m1) раненый2) Чили отводной канал••sentirse herido — чувствовать себя задетым, оскорбиться
-
4 herido
-
5 herido
m1) М., Ч. отводно́й кана́л2) Ч. котлова́н для фунда́мента -
6 herido
-
7 herido de carácter grave
сущ.общ. тяжелораненыйИспанско-русский универсальный словарь > herido de carácter grave
-
8 herido de muerte
сущ.общ. смертельно раненный -
9 herido de muerte
-
10 a pendón herido
-
11 animal herido
прил.общ. подранок -
12 gritar a grito herido
гл.общ. кричать изо всех сил (pelado), орать благим матом (pelado)Испанско-русский универсальный словарь > gritar a grito herido
-
13 mal herido
сущ.общ. тяжело раненный -
14 раненый
1) прил. herido2) м. herido m -
15 grito
-
16 muerte
fmuerte civil юр. — гражданская смертьmorir de muerte natural — умереть естественной (своей) смертьюmuerte violenta, muerte a mano airada — насильственная смертьsentencia de muerte — смертный приговорherido de muerte — смертельно раненныйdar muerte a uno — убить кого-либо2) убийство3) уничтожение; гибель- a muerte••muerte pelada разг. — стриженый наголо (лысый) человекde mala muerte разг. — пустяковый; мелкий, ничтожныйestar a la muerte — быть на краю гибели, быть при смертиvolver de la muerte a la vida — вырваться из лап смерти -
17 pendón
mpendón de Castilla( morado) — испанский королевский штандарт3) церк. хоругвь5) разг. дылда, жердь ( чаще о женщине)6) разг. фефёла; распустёха7) шлюха, гулящая8) Дом. Р. струя9) pl вожжи, поводья ( упряжки мулов)••seguir el pendón de uno — пойти за кем-либо; сражаться под чьими-либо знамёнами -
18 кричать
несов.1) gritar vi, vtкрича́ть от бо́ли — gritar de dolorгро́мко крича́ть — vociferar vi, vocear viпронзи́тельно крича́ть — chillar viкри́ком (на крик) крича́ть разг. — gritar a grito pelado (a voz en cuello)крича́ть не свои́м го́лосом разг. — desgañitarse, desgañifarseкрича́ть благи́м ма́том разг. — gritar a grito pelado (herido)2) вин. п. ( громко звать) gritar vt, llamar gritando3) о + предл. п., разг. (говорить, писать) hablar (escribir) mucho (de)4) перен. ( бросаться в глаза) dañar la vista -
19 орать
I несов. разг.ора́ть во все го́рло (во всю гло́тку) — gritar a voz en cuello (a grito pelado)ора́ть благи́м ма́том — gritar a grito herido (pelado), desgañitarseII несов., вин. п., уст., обл. -
20 подранок
м.animal herido, ave herida ( cinegética)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
herido — herido, da (Del part. de herir). 1. adj. Dañado por una herida o una contusión. U. t. c. s.) 2. ant. sangriento (ǁ que causa efusión de sangre). 3. f. Perforación o desgarramiento en algún lugar de un cuerpo vivo. 4. Golpe de las armas blancas al … Diccionario de la lengua española
herido — herido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que tiene heridas: Los bomberos evacuarán a los heridos primero. El torero estaba herido de gravedad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
herido — ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA, SICOLOGÍA Que tiene heridas físicas, síquicas o morales. FRASEOLOGÍA mal herido o malherido Que está gravemente herido. * * * herido, a Participio adjetivo de «herir»: ‘Resultó gravemente herido’. ⊚ n. Persona… … Enciclopedia Universal
herido — (m) (Básico) quien tiene lesiones o roturas, debido a un accidente o un ataque Ejemplos: El herido necesita ser operado inmediatamente, está muy grave. Los heridos han sido trasladados al hospital en helicóptero. Colocaciones: herido leve… … Español Extremo Basic and Intermediate
herido — I. pp de herir: Lo han herido varias veces II. adj y s 1 Que tiene heridas o golpes: Hubo tres heridos en el accidente 2 Que se siente dolido, molesto o humillado por algún acto descortés, ofensivo o injusto: un hombre herido en sus sentimientos … Español en México
herido — {{#}}{{LM H20045}}{{〓}} {{SynH20557}} {{[}}herido{{]}}, {{[}}herida{{]}} ‹he·ri·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Con heridas: • En el accidente hubo dos heridos leves.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En el tejido de los seres… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
herido — Sinónimos: ■ lesionado, lastimado, accidentado, fracturado, golpeado, mutilado, malherido Antónimos: ■ ileso, indemne Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
El albañil herido — Francisco de Goya, 1786 1787 Óleo sobre lienzo • Prerromanticismo 268 cm × 110 cm Museo del Prado, Madrid, España … Wikipedia Español
Medalla de herido — La Medalla de herido (en alemán das Verwundetenabzeichen) fue una condecoración militar alemana para soldados afectados por heridas de diversas magnitudes o por efectos de congelación (debido a la exposición extrema a los elementos,… … Wikipedia Español
Yuri (Un corazón herido) — Álbum de estudio de Yuri Publicación 1986 Género(s) Pop Latino … Wikipedia Español
El ángel herido — Haavoittunut enkeli Hugo Simberg, 1903 Óleo • Simbolismo 127 cm × 154 cm Museo Ateneum El ángel herido (en finlandés Haavoittunut enkeli … Wikipedia Español